本書(shū)是第十屆亞太翻譯論壇會(huì)議論文集，包含九個(gè)部分，共16篇文章。第一部分為決策者談翻譯合作，第二部分探討超語(yǔ)實(shí)踐中的溝通與合作，第三部分探討翻譯中的人機(jī)協(xié)作，第四部分探討翻譯教學(xué)中的合作，第五部分探討翻譯利益相關(guān)方之間的合作與國(guó)家翻譯能力的發(fā)展，第六部分探討典籍翻譯中的合作，第七部分探討翻譯中的校企合作，第八部分探討口譯中的技能融合，第九部分探討醫(yī)學(xué)口譯、社區(qū)口譯、《聊齋志異》民族語(yǔ)朝文版合譯本的翻譯策略、公共政策翻譯規(guī)范、翻譯機(jī)制及動(dòng)態(tài)過(guò)程。