本書精選具有代表性的日本文化論名篇，篇目涵蓋了明治、大正、昭和時(shí)代的經(jīng)典著作。全書分為四個(gè)單元，分別以文化的兩極美的發(fā)現(xiàn)文化的哲思傳統(tǒng)與現(xiàn)代為關(guān)鍵詞進(jìn)行編排。每單元收錄兩部文化論著作的精選片段，由導(dǎo)讀、選讀、延伸閱讀、思考問(wèn)題等部分構(gòu)成。 本書采用日漢對(duì)照的形式。日文部分標(biāo)注假名，便于誦讀。適合大學(xué)本科、研究生階段的日本文化史、日本社會(huì)與文化、中日跨文化交際等課程，也適合對(duì)日本文化感興趣的讀者。
★收錄日本文化論名作8篇川端康成、谷崎潤(rùn)一郎、柳宗悅、中根千枝……精選明治、大正、昭和時(shí)代的日本文化論名家名篇，全書分為文化的兩極美的發(fā)現(xiàn)文化的哲思傳統(tǒng)與現(xiàn)代四個(gè)單元，每個(gè)單元兩課�！镒g者導(dǎo)讀，詳細(xì)注釋每課均由導(dǎo)讀、選讀、思考問(wèn)題、延伸閱讀、注釋等部分構(gòu)成。譯者導(dǎo)讀文章介紹相關(guān)背景信息，注釋補(bǔ)充文化知識(shí)，便于學(xué) 生理解文章�！锶諠h對(duì)照，標(biāo)注假名原文譯文對(duì)照排版，重點(diǎn)日文漢字標(biāo)注假名，便于對(duì)照學(xué)習(xí)。
鄒波，復(fù)旦大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院日語(yǔ)系主任，專攻日本近現(xiàn)代文學(xué)，擁有近20年日語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，曾翻譯多部日本暢銷小說(shuō)。代表譯作有《亡靈谷迷案》《凍僵的獠牙》等。
目錄
第 一單元 文化的兩極
茶之書/茶の本……………………………………………………岡倉(cāng)覺(jué)三（2）
武士道/武士道………………………………………………新渡戶稻造（31）
第二單元 美的發(fā)現(xiàn)
雜器之美/雑器の美………………………………………………柳宗悅（64）
陰翳禮贊/陰翳禮讃………………………………………谷崎潤(rùn)一郎（94）
第三單元 文化的哲思
風(fēng)土/風(fēng)土………………………………………………………和辻哲郎（128）
粹之構(gòu)造/「いき」の構(gòu)造…………………………九鬼周造（163）
第四單元 傳統(tǒng)與現(xiàn)代
美麗的日本的我/美しい日本の私……………………川端康成（198）
縱向社會(huì)的人際關(guān)系/タテ社會(huì)の人間関係………中根千枝（227）
附錄
TheBookofTea(excerpt)…………………………………………………（268）
Bushido(excerpt)……………………………………………………………（286）
后記………………………………………………………………………………………（297）
書單推薦
