本書闡述了小說中的七個(gè)要素:故事、人物、情節(jié)、幻想、預(yù)言、模式與節(jié)奏。
1.該書是公認(rèn)的二十世紀(jì)極為重要的小說美學(xué)經(jīng)典著作,是從事小說創(chuàng)作、文學(xué)批評(píng)與賞析者了解小說藝術(shù)奧秘的經(jīng)典。
2.8堂劍橋大學(xué)演講課,22次被提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)、20世紀(jì)英國著名的小說家、散文家和批評(píng)家——E.M.福斯特唯一的文學(xué)批評(píng)著作。
3.譯自英文原版,生動(dòng)還原福斯特文學(xué)特色。福斯特慧眼獨(dú)具、洞見迭出、語言凝練、系統(tǒng)深入地講述了小說的個(gè)中奧秘。
4.知識(shí)點(diǎn)滿滿,佐以大量的作家和作品分析,文學(xué)價(jià)值非常高。
5.注釋詳盡,閱讀無障礙。
6.無論是從事小說創(chuàng)作、文學(xué)批評(píng)與賞析,還是喜歡文學(xué)的大眾讀者,都適合閱讀。
7.精選特種紙張,閱讀舒適;精裝小開本,裝幀雅致易攜帶;內(nèi)容經(jīng)典,文學(xué)價(jià)值高,適合閱讀和收藏。
8.隨書附贈(zèng)“閱讀書單”,將書中所提及的主要圖書羅列出來,方便讀者理解和擴(kuò)展閱讀。
E.M.福斯特(Edward Morgan Forster,1879—1970)
全名愛德華·摩根·福斯特,20世紀(jì)英國著名的小說家、散文家和批評(píng)家,22次被提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。主要作品有小說《看得見風(fēng)景的房間》《霍華德莊園》等。
《小說面面觀》是福斯特唯一的文學(xué)批評(píng)專著,是公認(rèn)的20世紀(jì)極其重要的小說美學(xué)經(jīng)典著作。
前記
一、導(dǎo)言
二、故事
三、人物(上)
四、人物(下)
五 、情節(jié)
六、幻想
七、預(yù)言
八、模式與節(jié)奏
九、結(jié)語
五 、情節(jié)
(節(jié)選)
亞里士多德說:“性格決定我們的品質(zhì),但幸福與否,取決于我們的行動(dòng)!蔽覀兗热灰呀(jīng)認(rèn)定亞里士多德是錯(cuò)誤的,那么現(xiàn)在我們必須面對(duì)與他意見相左的后果。“所有人類的快樂和痛苦,”亞里士多德說道,“都以行動(dòng)的形式表現(xiàn)出來!蔽覀儗(duì)生命的了解不止于此。我們相信,幸福和痛苦存在于每個(gè)人不可與外人言說的秘密生活中,小說家(通過筆下的人物)也會(huì)接觸到這種生活。所謂秘密生活,我們指的是沒有外部表現(xiàn)的生活,而不是世俗想象中那種偶然的一句話或一聲嘆息就能揭示的生活。偶然的一句話或一聲嘆息就像一場(chǎng)演講或一場(chǎng)謀殺一樣,它們是證據(jù):它們揭示的生活不再是秘密,而是進(jìn)入了行動(dòng)的范疇。
然而,我們沒有必要對(duì)亞里士多德太過苛刻。他幾乎沒怎么讀過小說,更沒有讀過現(xiàn)代小說——他讀的是《奧德賽》,而非《尤利西斯》——他對(duì)秘密從來漠不關(guān)心,當(dāng)真把人類思想當(dāng)作一只大桶,里面的東西都能往外倒。當(dāng)他寫下我們?cè)谏衔囊玫脑挄r(shí),其實(shí)他心里想的是戲劇,那么這兩句話無疑是正確的。在戲劇中,人類所有的幸福和痛苦都必須采取行動(dòng)的形式表現(xiàn)出來,否則觀眾就無法感知到它們的存在了,這就是戲劇和小說之間的巨大區(qū)別。
小說的特點(diǎn)在于,作家既可以直接描寫人物,也可以安排我們傾聽他的心聲。他能夠進(jìn)入人物的思想中,甚至可以更進(jìn)一步去觀察人物的潛意識(shí)。一個(gè)人自言自語時(shí)講的八成不是真話——哪怕聽者是自己,他暗自感到的幸;蛲纯喽紒碜运麩o法完全解釋的原因,因?yàn)橐坏┧麑⑦@些原因提升到可解釋的高度,它們就失去了本質(zhì)。小說家在這里就大有可為了。他可以讓潛意識(shí)直接變成行動(dòng)(劇作家也可以這樣做),也可以利用其與獨(dú)白的關(guān)系把它表現(xiàn)出來。他掌控著人物所有的秘密生活,而這一特權(quán)誰也無法剝奪。有的人會(huì)提出疑問:“作家是怎么知道的呢?”“他的立場(chǎng)到底是什么?視角總是變來變?nèi),一?huì)兒把我們蒙在鼓里,一會(huì)兒又讓我們?nèi),這下子他又要變換視角了。”這種問題難免顯得像法庭上的審判了。其實(shí)對(duì)于讀者來說,最重要的是態(tài)度的轉(zhuǎn)變以及人物的心聲是否可信、實(shí)際效果是否令人信服,至于亞里士多德,聽到這個(gè)他最喜愛的詞語,也可退居幕后了。
然而,他是功成身退了,卻給我們留下了難題,因?yàn)殡S著人性的擴(kuò)展,情節(jié)會(huì)變成什么樣子?在大多數(shù)文學(xué)作品中,有兩個(gè)元素:我們剛剛討論過的人類個(gè)體,以及籠統(tǒng)地稱為藝術(shù)的元素。我們也曾賞玩過藝術(shù),但形式層次很低:故事也就是從時(shí)間這條無首無尾的絳蟲身上截下來的一段,F(xiàn)在,我們來到了一個(gè)更高的層面:情節(jié)。然而,與劇作中不同的是,小說中的人物并不需要因劇情而做出妥協(xié),反而顯得若隱若現(xiàn)、難以駕馭,只露出冰山一角。情節(jié)徒勞地向這些龐然大物指出了亞里士多德所闡述的“發(fā)展、危機(jī)和解決方案”三重過程的優(yōu)點(diǎn)。也有的小說人物站起來照著做了,結(jié)果得出了一部本該是戲劇的小說。但畢竟做出響應(yīng)的還是少數(shù)人。他們喜歡獨(dú)自坐著,要么沉思,要么做些自己喜歡的事,而情節(jié)(我在這里將其想象成一個(gè)高級(jí)政府官員)關(guān)注的是公共精神的缺失!斑@可不行!彼坪踉谡f,“個(gè)人主義的確是一種很有價(jià)值的品質(zhì)。事實(shí)上,我自己的地位也是以個(gè)體為基礎(chǔ)的,而我一直不諱于承認(rèn)這一點(diǎn)。盡管如此,規(guī)矩還是得有的,你們這會(huì)兒就在打破規(guī)矩的邊緣試探了。人物不能沉思太久,他們不能浪費(fèi)時(shí)間在自己的內(nèi)心上下爬梯,他們必須做出貢獻(xiàn),否則更高的利益將受到損害!薄耙獙(duì)情節(jié)有貢獻(xiàn)”,這可真是老生常談了!這句話本來就出自戲劇,也是戲劇人物必須做到的,可問題來了:小說人物也得遵守嗎?
我們還是先定義情節(jié)到底是什么吧。我們已經(jīng)將故事定義為“將一系列事件按照時(shí)間順序進(jìn)行敘述”。情節(jié)也是對(duì)事件的敘述,只不過重點(diǎn)在于因果關(guān)系!皣跛懒,然后王后也死了”,這是故事!皣跛懒,然后王后死于悲痛”,這是情節(jié)。時(shí)間順序被保留了下來,但被掩蓋在因果關(guān)系之下。又或者說:“王后去世了,沒有人知道原因,直到人們發(fā)現(xiàn)她是因?yàn)閲醯娜ナ蓝鴤从^。”這是一個(gè)充滿神秘色彩的情節(jié),一種可以高度發(fā)展的形式。它獨(dú)立于時(shí)間順序之外,它會(huì)盡可能遠(yuǎn)離故事本身的局限性。想想王后的死,如果是在一個(gè)故事中,我們會(huì)問:“然后呢?”如果是在情節(jié)中,我們會(huì)問:“為什么?”這就是小說這兩個(gè)方面的根本區(qū)別。對(duì)于哈欠不停的穴居人、暴虐成性的蘇丹國王,你是講不了什么情節(jié)的,對(duì)于他們?cè)诋?dāng)今的后代,也就是電影觀眾,亦是如此。他們只能在“然后、再然后”間保持清醒,有的只是好奇心。但想要欣賞情節(jié),還需要智慧和記憶力。
好奇心是人類最初級(jí)的特征之一。你會(huì)注意到,在日常生活中,那些打破砂鍋問到底的人往往記性不太好,多半也有些蠢。一開始就問你有幾個(gè)兄弟姐妹的人,跟你八成走不到一塊兒去。要是過了一年再見到他,他可能還會(huì)問你有幾個(gè)兄弟姐妹,他的嘴依然耷拉著,眼睛仍然從腦袋里鼓出來。和這樣的人很難成為朋友,而兩個(gè)都喜歡尋根究底問個(gè)不停的人更不可能聊得來。我們很難依靠好奇心做成什么事情,它也不會(huì)讓我們深入小說更深層次中——最多就是觸及故事一層。如果想抓住情節(jié),智慧和記憶力是必不可少的。
先講智慧。聰明的小說讀者不會(huì)像一個(gè)好奇的人那樣只關(guān)注新鮮事,而是會(huì)用腦子好好去思考。他會(huì)從兩個(gè)角度來看待一件事:先把這件事獨(dú)立出來看,再把它與在前幾頁讀到的其他事實(shí)聯(lián)系起來看。也許他暫時(shí)無法理解,但他也沒想著立馬就能理解。一部高度條理化的小說(如《利己主義者》),其中的事實(shí)往往具有交叉對(duì)應(yīng)的性質(zhì),觀眾只有在結(jié)尾時(shí)登高望遠(yuǎn),才能看清整體布局。這種意外或神秘的元素——有時(shí)被簡(jiǎn)單粗暴地稱為偵探元素——在情節(jié)中非常重要。它的出現(xiàn)會(huì)導(dǎo)致時(shí)間順序空懸。謎團(tuán)就像是時(shí)間的破洞,總是突兀地出現(xiàn),比如:“王后因何而死?”有時(shí)候會(huì)用更微妙的姿態(tài)和含糊其詞的語句,其真正的含義只會(huì)在最后幾頁中顯現(xiàn)出來。神秘性是情節(jié)的關(guān)鍵,沒有智慧的人是欣賞不來的。對(duì)好奇的人來說,它只不過是另一個(gè)“然后”。要想欣賞謎團(tuán),你必須花一些心思留在謎團(tuán)這兒反復(fù)思量,同時(shí)剩余的心思也要繼續(xù)往前推進(jìn)。