本書以明隆慶六年《王陽明全集》為底本，將《王陽明全集》流傳至今的文錄、文集、詩集、書牘、公移、年譜等原著文章翻譯為現(xiàn)代白話，能夠讓讀者了解王陽明的生平經(jīng)歷、思想主張、詩文成就以及他人對(duì)其的評(píng)價(jià)，從中可探尋王陽明思想的脈絡(luò)和精髓。本書由10卷組成，分別為傳習(xí)錄1卷、文集2卷、詩集1卷、書牘1卷、別錄3卷、年譜1卷、世德紀(jì)1卷，每卷單獨(dú)成冊(cè)，各卷又共同構(gòu)成一個(gè)體系。書中的每篇文章都分成幾個(gè)單元，每個(gè)單元都錄有原文、配有譯文，原文緊跟譯文。