作者潛心研究多年,全新譯解古代茶書經(jīng)典十三種:《茶經(jīng)》《茶錄》《東溪試茶錄》《品茶要錄》《大觀茶論》《宣和北苑貢茶錄》《茶譜》《茶錄》《茶疏》《茶解》《茶說》《煮泉小品》《陽羨茗壺系》。這些茶書極具價(jià)值,代表了當(dāng)時(shí)茶文化的頂尖水平;以原創(chuàng)性為主,見解獨(dú)到;兼顧品水、茶具、地域之書。
跨越千年,與陸羽、蔡襄、宋徽宗、熊蕃、朱權(quán)、許次紓、田藝蘅……煮茗論道。
看古人如何采茶、制茶、藏茶、用火、品水、擇具、點(diǎn)茶、斗茶。
江西省社會(huì)科學(xué)院首席研究員、中國茶文化重點(diǎn)學(xué)科帶頭人余悅先生,茶文化學(xué)者、浙江農(nóng)林大學(xué)關(guān)劍平教授,東亞茶道研究院院長、南山流茶道宗主馬守仁先生,聯(lián)袂推薦。
開門七件事:柴米油鹽醬醋茶。茶,與國人相伴千年,日常中無處不在。古人給茶注入了豐富多樣的文化,使其成為傳承中華文化的重要載體。
一飲滌昏寐,情來朗爽滿天地。再飲清我神,忽如飛雨灑輕塵。三飲便得道,何須苦心破煩惱。茶即慢生活,專注于茶,讓我們忙碌的身心得以放松。
這種源自中國的平和飲料,千年之中影響了全世界。它是中國的文化遺產(chǎn),也是世界的文化遺產(chǎn)。
2022年11月29日,中國傳統(tǒng)制茶技藝及其相關(guān)習(xí)俗列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄,成為我國第43項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),也是全球非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中子項(xiàng)目Z多的一項(xiàng),共44個(gè)子項(xiàng)目,涵蓋茶生產(chǎn)、加工、飲用等所有的程序及文化。
中國茶文化講究茶和天下,其清靜和雅的理念正契合了今日世界的需求。中國茶,連通全世界。
閱讀本書,可讓更多的人知茶、愛茶,共品茶香茶韻,感受蘊(yùn)含其中的人與自然和諧的理念、智慧、情感、精神。
前言
人行草木間,茶性真善美。一片平凡而神奇的東方樹葉,蘊(yùn)含著豐富的物質(zhì)價(jià)值和博大的精神能量,早已融入中國人的日常生活和中國文化的歷史長河。伴隨著中華民族的偉大復(fù)興,品茶、習(xí)茶、問茶悄然成風(fēng),茶的祖國又一次進(jìn)入茶產(chǎn)業(yè)振興、茶文化復(fù)興和茶生活消費(fèi)的新時(shí)代。
振葉以尋根,觀瀾而索源。茶文化的傳習(xí),還須從閱讀中國茶書開始。
所謂中國茶書,是指中國古典文獻(xiàn)中關(guān)于茶葉生產(chǎn)、制造、品飲及其相關(guān)問題的專門著作,是人類茶文化遺產(chǎn)中最重要、最核心的部分,是中國茶文化的基本載體。在以正史藝文志和《四庫全書總目》為代表的經(jīng)史子集四部分類的知識(shí)譜系中,它們屬于子部中以收諸雜書之無可系屬者的譜錄類。歷代茶書不僅記錄了各個(gè)歷史時(shí)期茶業(yè)發(fā)展的狀況,具有史料性,而且總結(jié)了茶葉生產(chǎn)、加工、品飲的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),具有實(shí)用性,還留下了歷代茶人關(guān)于飲茶生活的藝術(shù)探索和精神追求,具有很高的科學(xué)和藝術(shù)價(jià)值。概括說來,茶書內(nèi)涵豐富,兼及茶史、茶學(xué)、茶藝、茶道,堪稱中國茶文化的經(jīng)典,因而茶書的解讀和品賞,乃是我們走進(jìn)品茶生活空間及其文化精神堂奧的唯一門徑。
中國茶書出現(xiàn)于茶道大行的唐代中葉,由茶圣陸羽開其先河。他遍稽群籍,廣搜博采,并親歷各地茶區(qū)考察,出入三教,與各界名士交流研討,撰成《茶經(jīng)》三卷十篇,分其源,制其具,教其造,設(shè)其器,命其煮,論其飲,述其事,第其產(chǎn),權(quán)其略,寫其圖,于建中元年(780)前后付梓行世,成就了人類歷史上第一部茶葉百科全書。自此以后,人間相學(xué)事春茶,茶書的編撰蔚然成風(fēng),形成古典文獻(xiàn)的一個(gè)專門類別。
晚唐五代時(shí)期,茶書有十余種。現(xiàn)存張又新《煎茶水記》、蘇廙《十六湯品》、王敷《茶酒論》,裴汶《茶述》、溫庭筠《采茶錄》和毛文錫《茶譜》則僅存輯本,而楊曄《膳夫經(jīng)》,一作《膳夫經(jīng)手錄》,殘本見宋晁載之《續(xù)談助》,后收入《宛委別藏》等叢書,其中關(guān)于唐代茶品的記載,亦頗具文獻(xiàn)價(jià)值。
宋代是茶業(yè)的盛世,也是茶文化的精致時(shí)代,可以考知的茶書達(dá)三十種,傳世十一種,為我們留下以北苑貢茶為代表的末茶茶藝絕唱的完整記錄。其中既有茶藝專著蔡襄《茶錄》、趙佶《大觀茶論》,也有茶具專著審安老人《茶具圖贊》,茶葉評(píng)審專著黃儒《品茶要錄》,茶法專著沈括《本朝茶法》。特別是伴隨建溪北苑貢茶的一枝獨(dú)秀,關(guān)于建茶的地域性專書也獨(dú)盛一時(shí),宋子安《東溪試茶錄》、熊蕃《宣和北苑貢茶錄》和趙汝礪《北苑別錄》是其代表。
明代沖泡飲法的變革和茶文化的發(fā)展,推動(dòng)茶書編撰達(dá)于高潮。見于著錄的各類茶書有八十余種,存世五十多種。其中有的是整理匯編前代茶書文獻(xiàn),如孫大綬《茶經(jīng)水辨》《茶經(jīng)外集》《茶譜外集》,益藩所刻《茶譜》,喻政《茶書》等;有的是采輯論茶之作而成,如屠本畯《茗笈》、夏樹芳《茶董》、陳繼儒《茶董補(bǔ)》、龍膺《蒙史》等,張謙德《茶經(jīng)》、何彬然《茶約》、徐獻(xiàn)忠《水品》則在搜集前人文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上附益新意;比較有價(jià)值的是根據(jù)當(dāng)時(shí)及個(gè)人的茶文化實(shí)踐,崇新改易、自成一家的創(chuàng)新類茶書,如朱權(quán)《茶譜》、張?jiān)础恫桎洝、許次紓《茶疏》、羅廩《茶解》、黃龍德《茶說》以及田藝蘅《煮泉小品》、周高起《陽羨茗壺系》等,堪稱明代茶書的代表作,也是散茶茶藝的經(jīng)典之作。
清代茶書近二十種,大多匯抄類編而成,原創(chuàng)性茶書很少。值得一提的是陸廷燦《續(xù)茶經(jīng)》,依陸羽《茶經(jīng)》原目,采摭諸書以續(xù)之,保存了不少文獻(xiàn)資料,其規(guī)模亦堪稱古代茶書之最。
關(guān)于古代茶書的匯編整理,始于明代。益端王朱祐檳《清媚合譜茶譜》十二卷,成書于嘉靖十八年(1539)之前,今存崇禎殘本八卷五冊(cè)。喻政《茶書》,一名《茶書全集》,初刻于萬歷四十年(1612),收書十七種,次年又增補(bǔ)再版,收書二十五種。清代陸廷燦《續(xù)茶經(jīng)》中亦曾開列一份茶事著述名目,著錄茶書七十二種,間有錯(cuò)訛和重出,實(shí)為六十七種。1958年,萬國鼎《茶書總目提要》著錄九十八種,其中現(xiàn)存五十三種。1999年,阮浩耕等《中國古代茶葉全書》,收錄茶書六十四種,后附存目六十種。2007年,鄭培凱、朱自振主編的《中國歷代茶書匯編(校注本)》,收錄茶書一百一十四種(含輯佚)。然而,茶書,尤其是明清茶書的調(diào)查、發(fā)現(xiàn)還在繼續(xù)當(dāng)中,同時(shí),除了綜合性茶書,專題性的茶具、品水、茶法、藝文等的專書,地域性的如北苑、岕茶的專書以外,一些屬于某書的一部分,并非論茶專書,也被當(dāng)作茶書輯出,如高濂《茶箋》出于《遵生八箋》,屠隆《茶箋》(《茶說》)出于《考槃?dòng)嗍隆,曹學(xué)佺《茶譜》出于《蜀中廣記》和《蜀中方物記》,即使如李日華《運(yùn)泉約》一篇短文,亦入《民俗叢書茶書篇》,均依傳統(tǒng)習(xí)慣視為茶書;以此類推,如李時(shí)珍《本草綱目茶》入《古今茶事》第一輯專著,另如學(xué)者所論王象晉《群芳譜》中的《茶譜》、文震亨《長物志》中的《香茗志》、盧之頤《本草乘雅半偈》中的《茗譜》,作為茶書,亦無不可。從出版?zhèn)鞑ソ嵌榷,茶書的不同組合、編纂和刊刻方式,亦可作為一種茶書看待。如此,茶書的數(shù)量就更多了。
那么,面對(duì)如此卷帙浩繁的茶書文獻(xiàn),如何別擇去取,如何確定閱讀的先后次序,又如何準(zhǔn)確解讀其文字、全面理解其內(nèi)涵,就是每一個(gè)有志于修習(xí)茶學(xué)、游心茶藝的人亟待解決的現(xiàn)實(shí)課題。為廣大茶文化愛好者提供一個(gè)小型而精到的中國經(jīng)典茶書讀本,便是筆者編撰本書的初衷。
本書選編的原則,首先是歷代具有經(jīng)典意義、能夠代表當(dāng)時(shí)茶文化水平的茶書;其次是只收原創(chuàng)性的茶書,纂輯匯編、采摭他文的一概不收;再次是兼顧地域性茶書,如宋代北苑貢茶,明代優(yōu)秀茶書較多,故有關(guān)岕茶的兩種專書就只好割愛了;復(fù)次是兼及品水之書和茶具專書。以此標(biāo)準(zhǔn),選錄茶書十三種:唐代一種《茶經(jīng)》;宋代五種《茶錄》《東溪試茶錄》《品茶要錄》《大觀茶論》《宣和北苑貢茶錄》,另以《茶具圖贊》附于《茶錄》之后,并援先例將《北苑別錄》附于《宣和北苑貢茶錄》之后;明代七種《茶譜》《茶錄》《茶疏》《茶解》《茶說》《煮泉小品》《陽羨茗壺系》。正編十三種,附錄二種,基本體現(xiàn)了上述四項(xiàng)選編原則,代表了唐代煎茶法、宋代點(diǎn)茶法和明代以來泡茶法三種茶藝形態(tài),可以說中國茶文化的精華俱在。在整理方式上,正文選取較好的底本加以?保凹咏忸}性說明,簡略介紹作者生平、文獻(xiàn)價(jià)值、版本情況等,后面則是將注釋和翻譯有機(jī)融為一體的譯解,同時(shí)為幫助讀者理解文獻(xiàn),增加感性認(rèn)識(shí)和視覺效果,選配了若干插圖。
需要說明的是,茶書十三種之名,古已有之,明末刻本,收錄《茶經(jīng)》《茶錄》《試茶錄》《大觀茶論》《宣和北苑貢茶錄》《北苑別錄》《品茶要錄》《本朝茶法》《煎茶水記》《十六湯品》《述煮茶泉品》《采茶錄》《斗茶記》唐宋茶書十三種,今藏山東省圖書館,《中國古籍善本書目》著錄。為免使行家疑為《茶書十三種》的整理本,且所選既為古代茶書中的經(jīng)典,故有朋友建議改為茶書十三經(jīng)。然慮及本書乃為大眾選編的普及讀本,稱之為經(jīng),似過嚴(yán)肅,心下不免忐忑,因此仍名之茶書十三種。至于選擇是否妥當(dāng),整理是否嚴(yán)謹(jǐn),形式是否便讀,還望讀者加以品鑒。同時(shí),筆者也期待茶界專家不吝賜教,以便不斷修訂,臻于完善,使之成為名副其實(shí)的茶書十三經(jīng)、國人傳習(xí)茶文化的入門之作。
郭孟良,河南嵩縣人。歷史文化學(xué)者。著有《中國茶史》《中國茶典》《書香茶韻》《晚明商業(yè)出版》等。系中國國際茶文化研究會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。
前言/郭孟良
茶經(jīng)………[唐]陸羽撰
茶錄………[宋]蔡襄撰
附:茶具圖贊……[宋]審安老人撰
東溪試茶錄…………[宋]宋子安撰
品茶要錄……………[宋]黃儒撰
大觀茶論……………[宋]趙佶撰
宣和北苑貢茶錄……[宋]熊蕃撰
附:北苑別錄……[宋]趙汝礪撰
茶譜………[明]朱權(quán)撰
茶錄………[明]張?jiān)醋?br />茶疏………[明]許次紓撰
茶解………[明]羅廩撰
茶說………[明]黃龍德撰
煮泉小品………[明]田藝蘅撰
陽羨茗壺系……[明]周高起撰