本書是立足于全球化進(jìn)程深入推進(jìn)、各國(guó)亟需加強(qiáng)對(duì)話與互信的時(shí)代背景，圍繞廣西的政治、經(jīng)濟(jì)、文化現(xiàn)狀及其與東盟的合作伙伴關(guān)系進(jìn)行翻譯教程的編撰。書中涵蓋了社會(huì)生活的各方面內(nèi)容，以歡迎問候、商業(yè)和貿(mào)易、廣西旅游、廣西文化、東盟局勢(shì)五大主題為主線，每個(gè)單元由相關(guān)主題篇章翻譯、關(guān)鍵詞翻譯、關(guān)聯(lián)表達(dá)擴(kuò)展、練習(xí)等部分構(gòu)成。通過設(shè)定各領(lǐng)域相關(guān)話題，進(jìn)行漢日互譯；通過關(guān)鍵詞翻譯和關(guān)聯(lián)表達(dá)擴(kuò)展，強(qiáng)化相關(guān)內(nèi)容的掌握；通過練習(xí)，進(jìn)一步鞏固，使得運(yùn)用更加熟練。此外，每個(gè)單元穿插翻譯譯技巧講解、翻譯知識(shí)的普及、翻譯注意事項(xiàng)等。全書內(nèi)容豐富，實(shí)用性強(qiáng)，為提高日漢翻譯質(zhì)量提供了有力的支撐。