本教材選文貼近時代脈搏、反映*動態(tài)，包括了新聞報道、市場分析、商業(yè)合同、企業(yè)介紹等文體，涵蓋了科技、財經(jīng)、環(huán)保、管理、娛樂、體育等題材，并附有高質(zhì)量的參考譯文，可供讀者進行有針對性的英漢、漢英翻譯學習。本教材不但是NAETI考生的用書，也能有效地幫助廣大英語翻譯愛好者提高筆譯、口譯水平。
英語翻譯四級證書考試是**推出的NAKTI新試種，同時也是英語翻譯證書考試系列中*級別的考試。該級別的考試主要測試應試者的商務英語口頭和書面翻譯能力，其主要對象包括：英語專業(yè)大專或高職高專畢業(yè)生、英語專業(yè)本科二年級學生、社會上具有同等學歷水平的各類英語學習者以及翻譯愛好者。 本教材(口、筆譯各一本)在編寫過程中，充分考慮到上述應試對象的背景，重點放在對學習者口、筆譯基礎能力的培養(yǎng)和掌握之上。本教材的編寫者對教材的內(nèi)容作了精心的挑選和安排，每單元中除主要講解的內(nèi)容外，還有大量的可供自我練習的口、筆譯項目，以備教師和學習者選用。 該書可供各大專院校作為教材使用，也可供從事相關(guān)工作的人員作為參考用書使用。