《梵漢對勘入楞伽經(jīng)》譯者黃寶生將現(xiàn)代在印度發(fā)現(xiàn)的梵文佛經(jīng)《入楞伽經(jīng)》翻譯成現(xiàn)代漢語，并與唐代譯經(jīng)對勘，加以注釋，翻譯力求貼近原文。《梵漢對勘入楞伽經(jīng)》是研究佛教史、古印度文化、中印翻譯史的重要資料。