全球化促使不同法律體系之間的互動(dòng)不斷深化，由此呈現(xiàn)出法律國際化的發(fā)展態(tài)勢(shì)。想象與理性之間既存在沖突，也存在互補(bǔ)性，想象力本身在推動(dòng)人們認(rèn)識(shí)方面所具有的功能與力量往往被人們忽視。因此，理性不再是法律生命力的唯 一源泉，法律能夠并且應(yīng)當(dāng)包容想象力，進(jìn)而借助想象力來超越理性的局限，實(shí)現(xiàn)法律思維的進(jìn)步與飛躍。面對(duì)建立法律共同體、價(jià)值共同體這個(gè)對(duì) 于人類自身而言具有終極意義的問題時(shí)，理性已經(jīng)無法提供答案，訴諸法律的想象力將成為必然。
米海伊?戴爾瑪斯－瑪?shù)?Mireille Delmas-Marty)1941年生于巴黎。1969年獲巴黎法學(xué)院博士學(xué)位，1970年取得私法和犯罪學(xué)教師資格證書。法蘭西學(xué)院(Collège de France)教授，“比較法研究及法律國際化”教席主任，道德與政治科學(xué)院院士，是法國當(dāng)代最有國際影響力的法學(xué)家之一。
劉文玲，電子科技大學(xué)外國語學(xué)院副教授，碩士生導(dǎo)師，法國巴黎高等社會(huì)科學(xué)學(xué)院(EHESS)社會(huì)學(xué)博士。主要研究方向?yàn)樯鐣?huì)語言學(xué)，翻譯社會(huì)學(xué)和跨文化傳播。
李濱，北京師范大學(xué)法學(xué)院副院長，教授，博士生導(dǎo)師，普通法與比較法研究中心主任，主要研究方向?yàn)閲H法與人權(quán)法。
目錄
法律的想象力 （Ⅲ）重建權(quán)力
前言權(quán)力危機(jī)
第一章重建權(quán)力體制
第一節(jié)法官權(quán)力的增強(qiáng)
第二節(jié)尋求良好的管理模式
第三節(jié)是否應(yīng)該擔(dān)心法律龐然大物？
第二章重新平衡意愿
第一節(jié)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)者的優(yōu)越性
第二節(jié)公民活動(dòng)者的崛起
第三章交叉知識(shí)
第一節(jié)專家世界化
第二節(jié)知識(shí)民主化
結(jié)論知識(shí)／意愿／權(quán)力三部曲
法律的想象力（Ⅳ）邁向價(jià)值共同體？
前言法律共同體，價(jià)值共同體
第一章基本禁令
第一節(jié)禁止/允許：三種范式
第二節(jié)懲罰/寬�。喝N爭論
第三節(jié)奠基性的禁止規(guī)定與根本主義
第二章基本權(quán)利
第一節(jié)人權(quán)：普遍價(jià)值問題
第二節(jié)全球公共財(cái)富：正在形成的普遍價(jià)值？
第三節(jié)法律在價(jià)值共同體崛起中的作用
結(jié)論光明的出路
法律的想象力（Ⅴ）抵制、責(zé)任、預(yù)測(cè)——如何賦予世界化以人性
前言
第一章世界化的矛盾性
第一節(jié)嚴(yán)格的移民管制
第二節(jié)社會(huì)排外現(xiàn)象的惡化
第三節(jié)遭受威脅的環(huán)境
第四節(jié)“最嚴(yán)重”的國際犯罪的持續(xù)
第五節(jié)新技術(shù)操控的危險(xiǎn)
第二章賦予世界化以人性
第一節(jié)抵制去人性化
第二節(jié)讓權(quán)力持有者承擔(dān)起責(zé)任
第三節(jié)預(yù)測(cè)未來的風(fēng)險(xiǎn)
結(jié)論
附錄一MDM與《世界法的三大挑戰(zhàn)》（2001）
附錄二向人文主義致敬（2009）
縮寫索引
譯后記
書單推薦
