作為討論都市現(xiàn)代性和文化研究相關(guān)議題的一部經(jīng)典文本，《大眾裝飾》是二十世紀(jì)德國思想家克拉考爾關(guān)于現(xiàn)代社會(huì)和城市文化中日常的異域風(fēng)情的一次本雅明式的記錄和觀察�？死紶柾瑯右砸环N游蕩者的姿態(tài)分析都市生活的表面現(xiàn)象，描述了街道、地點(diǎn)、行人，討論了電影和它的觀眾，論及了書籍、思想和顯然是完全無關(guān)緊要的事物，它們是繁雜而難以捉摸的，在克拉考爾的目光之下這一切次變得可疑了�？死紶枏哪切┎伙@眼的表層話語、具體的細(xì)節(jié)和平庸的裝飾中，來確定人及其事物在一個(gè)時(shí)期的歷史位置。
1929年，克拉考爾稱其關(guān)于雇員的研究是一次對于日常的異域風(fēng)情的考察，是一次作為前往非洲的電影之旅的冒險(xiǎn)。這些特征也適用于本書收錄的文章，其中有多篇是在《法蘭克福報(bào)》上發(fā)表的。它們描述街道、地點(diǎn)、行人，討論了電影及其觀眾，論及書籍、思想和顯然是完全無關(guān)緊要的事物，它們是繁雜而難以捉摸的，在他的目光之下次變得可疑了。他針對的是日常，但他同時(shí)也會(huì)遭遇到隱藏在他背后的東西；熟悉的道具被揭露為物戀，可信賴的習(xí)慣變成了幻覺和精心編造的謊言。克拉考爾并不是從它們響亮的口號(hào)和理念，而是從不顯眼的表層話語、具體的細(xì)節(jié)和平庸的裝飾中，去確定這些人或事物在一個(gè)時(shí)期的歷史位置的。在這個(gè)意義上，他的思想和瓦爾特o本雅明非常相近。
作者簡介：
齊格弗里德o克拉考爾
1889年生于法蘭克福，1966 年逝世于紐約。長期任《法蘭克福報(bào)》編輯，直至1933年經(jīng)法國流亡美國。出版著作有:《作為科學(xué)的社會(huì)學(xué)》《金斯特》《雇員們》《雅克o奧芬巴赫和他的時(shí)代的巴黎》《宣傳和納粹戰(zhàn)爭電影》《從卡里加利到希特勒》《精神衛(wèi)星》《電影理論》《大眾裝飾》《歷史：終結(jié)前的終事》《文集》。
譯者簡介：
孫柏
文學(xué)博士，現(xiàn)任教于中國人民大學(xué)文學(xué)院，主要研究領(lǐng)域：電影理論、中國電影史、中西戲劇文化交流、現(xiàn)代戲劇、文化研究等。近年來主要著作：《十九世紀(jì)西方演劇與晚清國人的接受》(2021)， 譯著《我們時(shí)代的精神狀況》(2018)。
薄一荻
南開大學(xué)外國語學(xué)院德語系講師，博士畢業(yè)于北京大學(xué)外國語學(xué)院，博士論文題目為《愛情與理性的消逝--二十世紀(jì)兩部德語<圖蘭朵>改編研究》。主要研究方向?yàn)橹械挛膶W(xué)文化關(guān)系、近現(xiàn)代德語文學(xué)。
鄭家欣
德國埃爾朗根-紐倫堡大學(xué)德語文學(xué)系文學(xué)博士，現(xiàn)為中山大學(xué)外國語學(xué)院德語系博士后、助理研究員。研究方向?yàn)橹械卢F(xiàn)當(dāng)代小說、詩歌比較，中德文化關(guān)系，女性寫作，旅行寫作。代表性成果為：德語專著《比較中德現(xiàn)代女性成長教育小說中的時(shí)間、歷史與身份--以科恩的（琪琪一我們中的一個(gè)）與茅盾的（虹）為例》(德國Ergon出版社，2019)。
書單推薦
