《通用商務(wù)漢語3》是針對各類商務(wù)漢語學習者的商務(wù)交際活動來編寫的,強調(diào)融專業(yè)知識背景、工作技能以及語言基礎(chǔ)學習為一體,不再是一些經(jīng)濟類報刊、新聞的簡單搜集匯編,而是從語言和商務(wù)專業(yè)兩方面給學習者提供系統(tǒng)、新穎、實用的“漢語+商務(wù)知識”的交際及工作使用語言的學習。
《通用商務(wù)漢語》(1~3)是以培養(yǎng)學習者商務(wù)漢語交際能力為目標的商務(wù)漢語綜合教材。本系列教材適用于海內(nèi)外有一定漢語水平(相當于HSK成績?nèi)壔蛞陨纤剑┑娜耸康纳虅?wù)漢語學習。本系列教材采用場景式的編排,既便于多媒體商務(wù)漢語教學使用,也可為依附于網(wǎng)絡(luò)平臺的遠程商務(wù)漢語教育服務(wù)。
一、教材的基本結(jié)構(gòu)
《通用商務(wù)漢語》第一冊共有6個單元,每單元有2~3篇課文,共有13篇課文;第二冊共有6個單元,每單元有2篇課文,共有12篇課文;第三冊共有6個單元,每單元有1~3篇課文,共有12篇課文。每個單元包括課文、生詞、專有名詞、注釋、練習。每篇課文均配有拼音和英譯文,生詞和注釋均為中英文對照。每冊書附贈配套的光盤。
1.題材的實用性和針對性
本系列教材是針對各類商務(wù)漢語學習者的商務(wù)交際活動來編寫的,強調(diào)融專業(yè)知識背景、工作技能以及語言基礎(chǔ)學習為一體,不再是一些經(jīng)濟類報刊、新聞的簡單搜集匯編,而是從語言和商務(wù)專業(yè)兩方面給學習者提供系統(tǒng)、新穎、實用的“漢語+商務(wù)知識”的交際及工作使用語言的學習。
本系列教材的語法教學是為商務(wù)內(nèi)容的學習服務(wù),語法項目的講解是為了幫助學習者學習商務(wù)內(nèi)容時掃除語言上的障礙。注釋中的語法按照其在課文中出現(xiàn)的順序排列,以例句和通俗的表述來展現(xiàn)。此外,注釋中還有習慣用法、口語中的常用語、文化知識、商務(wù)常識等方面的介紹。
本系列教材的練習包括語言結(jié)構(gòu)功能訓練和商務(wù)內(nèi)容訓練兩部分。語言結(jié)構(gòu)功能訓練是為學習者熟悉、掌握教材中的漢語詞匯和句型而設(shè)計的,適可而止,學習者會用即可。練習的類型各課基本一致,題型基本固定,前后練習統(tǒng)一,體現(xiàn)出訓練的系統(tǒng)性。但也注意到了一些語言點的不同,在少數(shù)課后的題型上作了調(diào)整。
第一單元 外商在華投資
課文一 聽說一些投資領(lǐng)域擴大了
課文二 外商在中國投資的地域也很廣
練習
第二單元 中國公司對外投資
課文一 走出去
課文二 水土不服
課文三 哪能一口就吃成個胖子
練習
第三單元 品牌注冊
課文 他們?nèi)鄙倨放票Wo意識
練習
第四單元 知識產(chǎn)權(quán)
課文一 中華老字號企業(yè)海外維權(quán)第一案
課文二 你應該用正版軟件
練習
第五單元 在中國進出口商品交易會上
課文一 你們公司也來參加商品交易會啦
課文二 產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級,是企業(yè)的生存之道
練習
第六單元 理財
課文一 現(xiàn)在中國人的理財意識的變化
課文二 世界經(jīng)濟的復蘇并不穩(wěn)定
練習
生詞總表
專有名詞總表