本教材是針對(duì)外國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)中國(guó)古代文學(xué)而編寫(xiě)的教學(xué)用書(shū)。中國(guó)古代文學(xué)課程是依據(jù)國(guó)家漢辦《高等學(xué)校外國(guó)留學(xué)生漢語(yǔ)言專業(yè)教學(xué)大綱》，在各高校漢語(yǔ)言本科專業(yè)要求設(shè)置的一門必修課程。該課程旨在介紹中國(guó)古代文學(xué)，傳播優(yōu)秀中華傳統(tǒng)文化。古代文學(xué)史的內(nèi)容豐富浩瀚，作家星羅棋布，名篇佳作不勝枚舉。因留學(xué)生的漢語(yǔ)水平尤其是古代漢語(yǔ)的閱讀認(rèn)知水平受限，本書(shū)在選擇各個(gè)朝代作家作品時(shí)，根據(jù)最通俗易懂、最為中國(guó)大眾熟知、文學(xué)史意義重大、作家具有典型性、留學(xué)生容易接受和體會(huì)的原則進(jìn)行取舍。本教材將文學(xué)史與作品選結(jié)合，通過(guò)作品鑒賞知曉一朝一代之文學(xué)主流樣式及其特點(diǎn)。選入的文學(xué)作品更多是從外國(guó)留學(xué)生可以理解與接受、能夠產(chǎn)生古今中外情感共鳴與鏈接的角度進(jìn)行擇用。希望留學(xué)生能通過(guò)這些文學(xué)作品更好地了解古代中國(guó)，知曉各朝代的文學(xué)特點(diǎn)，在鑒賞學(xué)習(xí)中走近古人的心靈，去感知聆聽(tīng)那撥動(dòng)心弦的美妙音符。
　　本教材的的最大創(chuàng)新，即精準(zhǔn)定位于面向外國(guó)留學(xué)生使用的古代文學(xué)史教材，把文學(xué)史的介紹與當(dāng)朝當(dāng)代最為著名的作家作品鑒賞結(jié)合起來(lái)，并將選取的古詩(shī)詞進(jìn)行了更適合留學(xué)生自學(xué)與閱讀的白話文翻譯。使留學(xué)生在領(lǐng)略欣賞作家作品的同時(shí)，獲得對(duì)中國(guó)古代某一時(shí)期最為主流的文學(xué)樣式、文學(xué)特點(diǎn)的理性認(rèn)知。本教材由西安交通大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院馬春燕、王美玲、楊楊擔(dān)任主編，三位主編都是有著多年對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)經(jīng)歷、經(jīng)驗(yàn)豐富的老師，熟知留學(xué)生的漢語(yǔ)水平，盡量在準(zhǔn)確表述文學(xué)史特點(diǎn)的前提下（鑒于留學(xué)生關(guān)于中國(guó)古代文化知識(shí)的匱乏），能夠?qū)⑵D澀難懂的古代文學(xué)知識(shí)進(jìn)行適應(yīng)于留學(xué)生閱讀與學(xué)習(xí)的通俗化解讀與表述。