本書以中國認(rèn)知翻譯學(xué)研究最近十年（2010—2020）所取得的成績和未來趨勢為主題，通過對研究成果的系統(tǒng)梳理和深入分析，從研究體系和方法演進(jìn)、理論創(chuàng)新、應(yīng)用研究三個維度，總結(jié)歸納了中國認(rèn)知翻譯學(xué)近十年在研究體系構(gòu)建、研究方法創(chuàng)新、理論創(chuàng)建、筆譯認(rèn)知研究、口譯認(rèn)知研究、典籍翻譯認(rèn)知研究、人機(jī)交互翻譯認(rèn)知研究方面所取得的成績，展望了各分支領(lǐng)域未來發(fā)展趨勢。
本書以翔實(shí)的研究文獻(xiàn)為基礎(chǔ)進(jìn)行分類整理和數(shù)據(jù)分析，既有整體概覽，也有系統(tǒng)歸納和趨勢分析，為從事認(rèn)知翻譯學(xué)研究或?qū)φJ(rèn)知翻譯學(xué)感興趣的研究人員和翻譯專業(yè)研究生提供參考。