《語(yǔ)文雜記》針對(duì)許多常見(jiàn)的問(wèn)題,以隨筆形式做了深入淺出的講解。中國(guó)古代有講究用典的傳統(tǒng),但現(xiàn)代人對(duì)于這些典故常常是只知其然,不知其所以然。比如將無(wú)同是什么意思?莫須有指的是什么?我們常說(shuō)的。一不作,二不休意思是不作不休嗎?為什么還要安上個(gè)一和二呢?我們?nèi)粘I钏究找?jiàn)慣了的一些說(shuō)法是否就是正確的?報(bào)刊上經(jīng)常能夠見(jiàn)到的情況基本屬實(shí)的說(shuō)法對(duì)嗎?口語(yǔ)表達(dá)與書(shū)面語(yǔ)有什么不同?文學(xué)和語(yǔ)言有什么樣的關(guān)系……雖然每篇札記一般只有幾百字,但涉及面廣,包括語(yǔ)法、語(yǔ)義、修辭、正誤等方面。呂叔湘先生在自序稱(chēng)其中有些篇是僅僅起了個(gè)頭,要深入下去還有大文章可做。
本次出版的《語(yǔ)文雜記》,還收入?yún)问逑嫦壬牧硪徊啃?shū)《未晚齋語(yǔ)文漫談》(1991)。書(shū)中的文章,*初是為《中國(guó)語(yǔ)文》雜志所寫(xiě),共計(jì)29篇。這些文章亦同《語(yǔ)文雜記》中的文章一樣,海闊天空,無(wú)拘無(wú)束,有話(huà)則長(zhǎng),無(wú)話(huà)則短。將二者置于一書(shū),想必會(huì)得到讀者的首肯吧。
呂叔湘先生(19041998)是語(yǔ)言學(xué)家、語(yǔ)文教育家、翻譯家。在為數(shù)不多的關(guān)于語(yǔ)言學(xué)通俗易懂的普及讀物中,呂叔湘先生的《語(yǔ)文雜記》是一直為人稱(chēng)道的:針對(duì)許多常見(jiàn)的問(wèn)題,以隨筆形式做了深入淺出的講解。雖歷經(jīng)數(shù)十年,這些文字讀來(lái)仍饒有興味。表現(xiàn)了高屋建瓴的大家風(fēng)范。大家寫(xiě)小書(shū),對(duì)作者而言是厚積薄發(fā);對(duì)一般讀者來(lái)說(shuō),可能更具有實(shí)際效用。
語(yǔ)文雜記
序
后序
一 將無(wú)同
二 莫須有
三 一不作,二不休
四 結(jié)果
五 主腰
六 五指子
七 惡發(fā)
八 外后日
九 所由本義
一0 生前、身后
一一 花濺淚、鳥(niǎo)驚心
一二 很和狠
一三 讀《三國(guó)志》
一四 讀《北夢(mèng)瑣言》
一五 讀《癸已有稿》
一六 酒泉子的句法和韻式
一七 典故的形成
一八 背景知識(shí)一
一九 綠帽子的來(lái)源和產(chǎn)地
二0 文學(xué)和語(yǔ)言的關(guān)系
二一 文學(xué)作品體裁
二二 散文用韻
二三 兒化
二四 博喻
二五 說(shuō)達(dá)
二六 說(shuō)應(yīng)用文
二七 我對(duì)于修辭的看法
二八 學(xué)文雜感
二九 語(yǔ)句次序(一)
三0 語(yǔ)句次序(二)
三一 語(yǔ)句次序(三)
三二 一首詩(shī)的兩種語(yǔ)序
三三 臨時(shí)單音詞
三四 雙音節(jié)優(yōu)勢(shì)的一種表現(xiàn)
三五 節(jié)律壓倒結(jié)構(gòu)
三六 整齊和參差
三七 同義反復(fù)
三八 重復(fù)得好
三九 重復(fù)一個(gè)、這個(gè)、那個(gè)
四0 掉個(gè)過(guò)兒還是一樣
四一 遼代的南京遼代的北京
四二 汽車(chē)醫(yī)院和水果醫(yī)院
四三 說(shuō)互相
四四 說(shuō)該
四五 誰(shuí)是張老三?和張老三是誰(shuí)?
四六 吾是我,我是誰(shuí)?
四七 您們和妳
四八 關(guān)于您們
四九 動(dòng)物稱(chēng)們
五0 他和她
五一 他爹,他兒子
五二 二十年前,二十年后
五三 立足點(diǎn)
五四 語(yǔ)境
五五 用詞不當(dāng)
五六 安字兩解
五七 要字兩解
五八 搶的對(duì)象
五九 念的什么經(jīng)?
六0 何謂特殊化?
六一 什么和那個(gè)的特別用法
六二 黎明的定義
六三 老北京及其他
六四 好
六五 看
六六 笑和樂(lè)
六七 片面和全面
六八 以上和以下(答問(wèn))
六九 語(yǔ)言里的不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象
七0 關(guān)于否定的否定
七一 動(dòng)作時(shí)間的肯定和否定
七二 反義形容詞
七三 反義動(dòng)詞
七四 帶否定成分的詞的反義詞
七五 好不
七六 中性詞與褒貶義
七七 有大無(wú)小和有小無(wú)大
七八 是、算、像
七九 稍微點(diǎn)兒,多少點(diǎn)兒
八0 一嗓子
八一 把字用法二例
八二 動(dòng)趨式 賓語(yǔ)的語(yǔ)序
八三 也、又、都、就、還的輕重讀音
八四 兒是后綴
八五 作狀語(yǔ)用的形名短語(yǔ)
八六 五七
八七 二和兩
八八 不怎么
八九 連用是,連用不知道
九0 標(biāo)點(diǎn)四則
九一 連動(dòng)、聯(lián)謂和標(biāo)點(diǎn)
九二 領(lǐng)格表受事及其他
九三 代詞領(lǐng)格的一項(xiàng)特殊用法
九四 他的老師教得好和他的老師當(dāng)?shù)煤?br />
九五 關(guān)于的、地、得的分別
九六 再論的和地的分合問(wèn)題
九七 驅(qū)之不去的的
九八 簡(jiǎn)稱(chēng)的濫用
九九 合流式短語(yǔ)
一00 恢復(fù)疲勞及其他
一0一 論基本屬實(shí)
一0二 一個(gè)被字見(jiàn)高低
一0三 之所以起句
一0四 請(qǐng)見(jiàn)某書(shū)某頁(yè)
一0五 勿庸諱言
一0六 懸殊很大
一0七 有人和某報(bào)
一0八 不管部長(zhǎng)
一0九 人際和人與人之間
一一0 偏偏不告訴讀者他所想知道的
一一一 髪生、並甫、常寕、凡鳥(niǎo)
一一二 由蘇東坡作《黠鼠賦》的年齡問(wèn)題引起的
未晚齋語(yǔ)文漫談
一 語(yǔ)言的任意性和約定俗成
二 動(dòng)詞性語(yǔ)素組成的名詞
三 太陽(yáng)、雨、客人
四 繪聲繪影與繪聲繪色
五 爹爹和哥哥
六 關(guān)于成語(yǔ)
七 張恨水的幽默
八 熟語(yǔ)變形、變義
九 一個(gè)普通人的話(huà)和他自己的解說(shuō)
一0 使功不如使過(guò)的出處
一一 詞類(lèi)活用
一二 物作人講
一三 宋人筆記中某些字音字義
一四 饅頭和包子
一五 五奴
一六 奇文共欣賞
一七 陳剛的《北京方言詞典》
一八 新華社電訊中的文字失誤
一九 單名以及有關(guān)寫(xiě)信的用語(yǔ)
二0 拉開(kāi)帷幕和降下帷幕
二一 襯字性質(zhì)的它
二二 指示代詞二分法和三分法能不能比較
二三 他(她、它)到哪里去了?
二四 由筆誤想到的
二五 人稱(chēng)代詞圖解
二六 有感
二七 多事和省事
二八 蘇東坡和公在乾侯
二九 剪不斷,理還亂