本書是一本人物傳記,含16篇人物小傳,每篇均以作者幸遇的一位奇人為傳主,所記奇人者,大略有三個(gè)特點(diǎn)。一是年齡皆逾古稀。長(zhǎng)者近百歲,如葉嘉瑩教授、許淵沖教授等,本書亦奢望略略留下奇人長(zhǎng)者的談吐舉止、風(fēng)骨神韻,以表后輩的向?qū)W之志,思慕之情。二是本書所記奇人,皆是其領(lǐng)域的名家或大家。如大詩人洛夫,詩人兼編輯家痖弦等。他們皆以獨(dú)家之書名世,故本書亦追記其書及夫子自道,各有千秋,耐人品味。三是本書所記奇人,皆屢遭躓踣,不怨不艾,不卑不亢,遇挫時(shí)仍然以國(guó)為大,一旦境遇好轉(zhuǎn),依舊赤子報(bào)國(guó)。如一代名記張彥。
趙慶慶,南京大學(xué)外語部副教授,中國(guó)世界華文文學(xué)學(xué)會(huì)理事,中國(guó)傳記文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)員;南京大學(xué)英美文學(xué)碩士,加拿大艾伯塔大學(xué)比較文學(xué)碩士。
出版專著《加拿大華人文學(xué)史論:多元和整合》《楓語心香:加拿大華裔作家訪談錄》《講臺(tái)上的星空》,譯著《霍桑傳》《停止呼吸》《地獄逃亡:飛虎中隊(duì)長(zhǎng)和他的援華記憶》等。
曾參與中國(guó)國(guó)家社科基金項(xiàng)目中外文學(xué)交流史,主持中國(guó)教育部人文社科項(xiàng)目加拿大華人文學(xué)史論,任教育部985工程基地特別項(xiàng)目英語語言文化系列辭典副主編。參編《綜合英漢文科大辭典》(獲國(guó)家辭書獎(jiǎng))、《英語全功能詞典》(獲中國(guó)出版政府獎(jiǎng)提名獎(jiǎng))、《外國(guó)傳記鑒賞辭典》等大型詞典。策劃并翻譯抗戰(zhàn)飛虎叢書。
曾獲加拿大政府頒發(fā)的研究專項(xiàng)獎(jiǎng)和項(xiàng)目發(fā)展獎(jiǎng)、中加兩國(guó)政府聯(lián)合授予的中加學(xué)者交換項(xiàng)目獎(jiǎng)、中國(guó)加拿大研究?jī)?yōu)秀專著獎(jiǎng)、中國(guó)加拿大研究?jī)?yōu)秀譯著獎(jiǎng)、艾伯塔大學(xué)優(yōu)秀研究生獎(jiǎng),以及中國(guó)年度散文獎(jiǎng)、高等教育司評(píng)估優(yōu)秀獎(jiǎng)、南京大學(xué)教學(xué)獎(jiǎng)和人文社科成果獎(jiǎng)等。
邦德少將的珍貴捐贈(zèng)
生不用封萬戶侯,但愿一識(shí)曹蘇州
李文俊:譯徑人杳,靜軒情深
明師梁麗芳教授
辭典劉純豹:拿斧頭劈都劈不下來
劉慧琴:丹心永存的文化大使
千帆之外悼洛夫
百歲馬大任:飛虎隊(duì)譯電員的前世和今生
翡翠皇后歐陽秋眉
下為河岳上為日星致敬彭荊風(fēng)老
與中國(guó)遠(yuǎn)征軍司令衛(wèi)立煌將軍的孫女衛(wèi)修寧在一起
許淵沖:從飛虎隊(duì)走出的翻譯大家
痖弦:建設(shè)世界上的文壇
楊毓驤:從遠(yuǎn)征軍士兵到民族學(xué)家
難忘詩騷李杜魂:憶逢詩詞大家葉嘉瑩先生
風(fēng)雨知音無國(guó)界追憶資深記者張彥叔叔
致謝