過去和現(xiàn)在有著千絲萬縷的聯(lián)系……歷史是不能被遺忘的，更不能被輕描淡寫。
《往昔的黑暗回響》是智利作家拉蒙?迪亞斯?艾特羅維奇首先被翻譯成英譯本的懸疑小說，講述一位在智利獨(dú)裁時(shí)期曾遭受迫害的人士被槍擊身亡后，偵探埃雷迪亞試圖發(fā)現(xiàn)隱藏在案件背后的隱秘真相的故事。
這篇黑色小說以當(dāng)代智利為背景，情節(jié)精巧，反轉(zhuǎn)到*后一頁(yè)。
同樣的街道名，以前發(fā)生過多么晦暗不明的事件，到了和平年代，仿佛被一筆勾銷，書中將歷史和現(xiàn)代并置所造成的反差感濃烈，讓人不禁唏噓。
作者艾特羅維奇曾是智利作家協(xié)會(huì)主席，獲得過三十多個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，作品曾在美國(guó)、西班牙、阿根廷、葡萄牙、希臘、法國(guó)、荷蘭、德國(guó)、克羅地亞和意大利出版，對(duì)中國(guó)一往情深。
艾特羅維奇影響深遠(yuǎn)的作品是偵探小說系列，至今已出版十六部，被改編成熱播電視劇�！锻�昔的黑暗回響》中，偵探埃雷迪亞有個(gè)作家朋友，靠聽他說案件寫小說。書中引用了杜甫、卡佛、錢德勒、菲利普?迪克等人的話。書籍采用精巧平裝，內(nèi)文輕型紙柔軟護(hù)眼，流暢翻閱，可輕松攜帶出街。