本輯《單讀》起源于5部來(lái)自第一個(gè)全球記者獎(jiǎng)“真實(shí)故事獎(jiǎng)”的作品，并最終以9部非虛構(gòu)作品和1部紀(jì)實(shí)影像作品為主體，首次推出了非虛構(gòu)作品合集。在一個(gè)“后真相”時(shí)代，繼續(xù)叩問(wèn)真實(shí)。
這些故事來(lái)自洪都拉斯、波蘭、剛果、塞內(nèi)加爾、南非、古巴、英國(guó)、日本等12個(gè)國(guó)家和地區(qū)，涉及移民、養(yǎng)老、種族、性別等當(dāng)下性、全球性的議題。由專(zhuān)業(yè)寫(xiě)作者深入現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查，挖掘復(fù)雜事件的前因后果，呈現(xiàn)現(xiàn)實(shí)世界的光明與灰暗，直擊全球社會(huì)的矛盾與不公——在真實(shí)故事里，世界是不平的。
★ 重磅引入全球記者獎(jiǎng)“真實(shí)故事獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)作品，首次推出《單讀》非虛構(gòu)長(zhǎng)文合集——
作為“真實(shí)故事獎(jiǎng)”在中國(guó)的合作方，《單讀》獲得創(chuàng)辦者瑞士《報(bào)告》雜志官方授權(quán)，首次翻譯、引進(jìn)了5部入圍作品，選自來(lái)自29 個(gè)國(guó)家和地區(qū)的42部作品。本輯《單讀》以9部非虛構(gòu)長(zhǎng)文和1部紀(jì)實(shí)影像為主體，首次推出了非虛構(gòu)合集，這是我們觸及廣闊的真實(shí)世界的一次努力。
★ 集合移民、養(yǎng)老、種族、性別等全球性議題，面向當(dāng)下性的問(wèn)題，尋找廣泛的全球經(jīng)驗(yàn)——
洪都拉斯的逃難者、波蘭被困四樓的老人、剛果采礦業(yè)中的底層女性、南非種族隔離政策的遺患、英國(guó)民間組織的反資本主義實(shí)踐……呈現(xiàn)全球的、當(dāng)下的問(wèn)題，反觀我們自身的現(xiàn)狀與未來(lái)。
★ 9位專(zhuān)業(yè)記錄者，親身介入，深度走訪，持續(xù)調(diào)查，為非虛構(gòu)創(chuàng)作者提供工作的方法、寫(xiě)作的讀本、創(chuàng)作的態(tài)度——
對(duì)于非虛構(gòu)創(chuàng)作者而言，這些作品反映了非虛構(gòu)寫(xiě)作背后的種種：對(duì)重大選題的判斷和把握、對(duì)復(fù)雜事件的調(diào)查能力、對(duì)真相的追問(wèn)和挖掘……這些寫(xiě)作者不僅提供了方法和范本，更提供了一種非虛構(gòu)寫(xiě)作的態(tài)度和精神。
★ 在全球真實(shí)故事里，世界是不平的——
9個(gè)故事反映了全球各地正在面臨的復(fù)雜處境，這些境況之間因?yàn)榈赜�、種族、政治的差異呈現(xiàn)出不同的面貌，但也勾連出全人類(lèi)共同的困境。世界或因科技、經(jīng)濟(jì)或好萊塢式的文化狂潮而呈現(xiàn)扁平狀，但這些由獨(dú)特的個(gè)體生命經(jīng)驗(yàn)搭建起來(lái)的故事正告訴我們，在真實(shí)的世界里，一切都是不平的。
簡(jiǎn)·克里斯托弗·韋徹曼（Jan Christoph Wiechmann），德國(guó)記者，畢業(yè)于亨利-漢南新聞學(xué)校（Henri Nannen School），目前是《亮點(diǎn)周刊》（Stern） 駐紐約的記者。
魏玲，作者，曾供職于《故事硬核》、《時(shí)尚先生》（Esquire）、《人物》等機(jī)構(gòu)從事特稿寫(xiě)作。
艾娃·沃卡諾夫斯卡-科沃杰伊（Ewa Wo??kanowska-Ko??odziej），出生于立陶宛的首都維爾紐斯，是一名自由記者，關(guān)注點(diǎn)聚焦于華沙的社會(huì)議題，主要為波蘭重要的觀點(diǎn)性報(bào)紙《選舉新聞報(bào)》（Gazeta Wyborcza）撰寫(xiě)長(zhǎng)篇報(bào)道。
韓見(jiàn)，轉(zhuǎn)型過(guò)猛成了銀行職員的前媒體人，正在努力積蓄成為自由人的力量。
艾麗奧諾拉·維歐（Eleonora Vio），記者，常駐米蘭，同時(shí)關(guān)注歐洲、中東、亞洲等地區(qū)，聚焦的議題包括宗教及右翼極端分子、性別權(quán)利與移民問(wèn)題。
趙洋，本碩畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，現(xiàn)在英國(guó)諾丁漢大學(xué)攻讀英語(yǔ)文學(xué)博士學(xué)位。“譯者的幸福，在于觸碰作者的靈魂，再跨過(guò)私人靈性交流的邊界，將所得所思與讀者分享”。
泰娜·特沃寧（Taina Tervonen），記者，關(guān)注移民、家庭和生活類(lèi)議題，用法語(yǔ)和母語(yǔ)芬蘭語(yǔ)寫(xiě)作。除了記者身份，她還是一名譯者。目前她正在搜集波斯尼亞戰(zhàn)爭(zhēng)中失蹤人口的相關(guān)信息，為他們制作第一部文獻(xiàn)檔案。
大婧，1992年出生于上海，畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，現(xiàn)為圖書(shū)出版從業(yè)者，業(yè)余時(shí)間從事英語(yǔ)及日語(yǔ)筆譯。
劉濤，1982年出生，38歲，是一名來(lái)自中國(guó)安徽合肥的街頭攝影師。從2011年開(kāi)始，在城市的一片區(qū)域重復(fù)拍照、每月末分享在網(wǎng)絡(luò)中，至今已經(jīng)十年。
伊芙·費(fèi)爾班克斯（Eve Fairbanks），記者，出生于美國(guó)弗吉尼亞州，作品發(fā)表于《紐約時(shí)報(bào)雜志》（The New York Times Magazine）、《新共和》（The New Republic）和《外交政策》（Foreign Policy）等媒體，目前正在撰寫(xiě)一本有關(guān)前種族隔離時(shí)期的南非的書(shū)。
籽今，單讀編輯，偶爾寫(xiě)作。
湯姆·米勒（Tom Miller），1947年出生在美國(guó)華盛頓哥倫比亞特區(qū)，1960年代開(kāi)始新聞寫(xiě)作和文學(xué)創(chuàng)作，現(xiàn)就職于亞利桑那大學(xué)拉丁美洲研究中心。米勒于2017年發(fā)表《古巴的冷與熱》（Cuba，hot and cold），以文集的形式對(duì)古巴的社會(huì)、文化、習(xí)俗等加以紀(jì)實(shí)性敘述，本輯《單讀》收錄了該書(shū)第一章的全部?jī)?nèi)容。三十多年來(lái)，他堅(jiān)持用親身經(jīng)歷講述古巴的各種故事，因而被《舊金山紀(jì)事報(bào)》（San Francisco Chronicle）譽(yù)為“最好的非虛構(gòu)作家之一”。
李雪順，1969年出生于四川省武隆縣，教授，譯者；主要譯著有《尋路中國(guó)》（上海譯文 出版社，2011年）、《江城》（上海譯文出版社，2012年）、《大河戀》（中信出版集團(tuán)，2018 年2月）、《寫(xiě)作這門(mén)手藝》（湖南文藝出版社，2018年8月）等；譯著榮獲“文津圖書(shū)獎(jiǎng)”“南國(guó)書(shū)香節(jié)南方閱讀盛典金南方2011最受讀者關(guān)注年度引進(jìn)圖書(shū)”“新京報(bào)年度暢銷(xiāo)好書(shū)”“重慶翻譯學(xué)會(huì)優(yōu)秀科研成果獎(jiǎng)”“烏江文藝獎(jiǎng)”等榮譽(yù)。
王梆，出版有電影文集《映城志》、法文版漫畫(huà)故事《伢三》以及數(shù)本短篇小說(shuō)繪本集。電影劇作《夢(mèng)籠》獲2011年紐約NYIFF獨(dú)立電影節(jié)最佳劇情片獎(jiǎng)，小說(shuō)曾獲《廣西文學(xué)》小小說(shuō)獎(jiǎng)。文學(xué)作品曾發(fā)表于《天南》、《廣西文學(xué)》、《長(zhǎng)江文藝》、《芙蓉》、《花城》等雜志。
波比·塞拜格-蒙提費(fèi)歐里（Poppy Sebag-Montefiore），記者、作家，曾就職于BBC北京分部，并為第4頻道新聞（Channel 4 News）撰寫(xiě)中國(guó)故事。本輯《單讀》收錄的文章《觸碰》獲2021年手推車(chē)獎(jiǎng)（Pushcart Prize）。
牛雪琛，畢業(yè)于外交學(xué)院，曾任國(guó)際新聞編輯、記者，“翻譯是一件可以同時(shí)享受閱讀和創(chuàng)作的事”。
許知遠(yuǎn)，作家，單向空間創(chuàng)始人，《東方歷史評(píng)論》主編，談話(huà)節(jié)目《十三邀》主持人。著作包括《那些憂(yōu)傷的年輕人》《新聞業(yè)的懷鄉(xiāng)病》《祖國(guó)的陌生人》《一個(gè)游蕩者的世界》《青年變革者》等，其中部分作品被翻譯成韓文、英文與法文。
書(shū)單推薦
