本書盡量廣泛、全面地搜集海內(nèi)外所留存的陳望道先生手稿，將這些手稿以彩色影印的方式編纂成書，分為上、下兩冊。目前已基本完成手稿搜集工作，總量約為800張。在此基礎上，將此約800張手稿分門別類加以整理，擬分為"題辭手稿"、"書信稿"、"學術研究手稿"（主要包括"修辭學講義"手稿謄印稿、"中國文法研究"手稿、"修辭學科補充講義"手稿、"論理學講義"手稿、"片斷研究"手稿）、"在復旦大學任校長期間的發(fā)言手稿"等四個大類，在每個大類下，按各手稿的時間先后為序予以排列。每張手稿后，附簡要文字說明。