《日英漢圖解詞典》是以外語教學(xué)與研究出版社從英國(guó)KD出版公司引進(jìn)，于2005年1月出版的《英法德日漢圖解詞典》為基礎(chǔ)改編而成的。為適應(yīng)中國(guó)的韓語、英語雙語學(xué)習(xí)者的需要，使用韓語、英語、漢語三種語言�！度沼�漢圖解詞典》中所涉及的某些事物的說法與國(guó)內(nèi)的習(xí)慣法說有一定差異，且三種語言對(duì)事物的審視角度有所不同，故會(huì)存在對(duì)同一事物敘述的側(cè)重點(diǎn)不說相同的現(xiàn)象。