《讀書與跌宕自喜》是馬雁生前為自己第一本隨筆集擬定的名字。她為自己寫的書稿介紹是：以古代詩歌、世界文學為主的讀書生活隨筆，其中重點關注語體和語用學意義上的創(chuàng)造性寫作技巧、閱讀審美經(jīng)驗傳達及中國傳統(tǒng)文化的傳承等三方面主題。用三十篇左右的五千字以內的隨筆文章，互相支撐、構造出一種豐富的、具有個人審美傾向和知識特征的閱讀生活場景，通過作者獨特的知識背景和理論結構，與讀者分享一種新的閱讀視野和可能性。

新版恢復書名的同時，也恢復了馬雁全部自選篇目及編排順序，或可讓新一代讀者辨識出馬雁在遭遇意外之前的生命本真。是為本書的第一輯。舊版中的其余文章，作為第二輯，歸入“集外”，按寫作時間順序編排。第三輯仍為舊版中的日記選。

“十年的時間，雖然很短，但似乎也足夠讓死者和生者都卸下悲泣哀婉的面容，令一個真生命自灰燼中重生，只要她的詩句與文辭仍跌宕自喜在無數(shù)不相識的讀者的心里�！�