《語言:應用與認知》為應用語言學與認知語言學研究的個人論文集。作者將近三十年來已發(fā)表的研究論文整理成冊,全書分為上、下兩編,上編是應用語言學,下是認知語言學,每編再分為三個部分。通過本論文集,可以看到一個學者從求知(what)到實踐(how)再到探索(why)的治學之路。
江桂英博士,廈門大學外文學院教授,博士生導師,外語教學部主任,國家精品在線開放課程“大學英語寫作基礎”和兩門省級精品在線開放課程的課程負責人;主持省級教改項目2項。在詞典學、外語教學、公其經濟學、語言經濟學、認知語言學等領域的國內外學術期刊上發(fā)表論文40余篇;出版專著2部,編著和譯著10余部;主持國家社科基金項目和教育部人文社科規(guī)劃課題及其他各級各類項目近10項;獲福建省社科優(yōu)秀成果獎三等獎1項。入選2013年“福建省高等學校新世紀優(yōu)秀人才支持計劃”。獲2016—2019年“廈門市優(yōu)秀教師”稱號。
上編 應用語言學
第一部分 詞典學研究
英語學習詞典中例證的語言問題
雙語學習詞典中的文化語境
例證作為詞匯語境在學習詞典中的作用
聯(lián)想活用:學習詞典的發(fā)展趨勢——兼評《朗文英語聯(lián)想活用詞典》
從框架語義理論發(fā)展軌跡看學習詞典的認知取向
認知語義學與詞典學關系探索
第二部分 語言經濟學研究
語言經濟學視角下的中國英語教育成本——收益分析
中國英語教育:語言經濟學的視角
英語作為通用語的測度標準及其對我國語言政策的啟示
語言與經濟關系研究:脈絡與走勢——《語言的經濟學分析:一個基本框架》述評
第三部分 外語教育研究
大學英語教學向何處去
高校雙語教學的難點與對策
高校雙語教學課程建設設想——兼論高校大學英語和專業(yè)雙語教學的銜接問題
高校學生ESP交際能力培養(yǎng)機制探析
研究生公共英語2+2課程模式的構建與思考
下編 認知語言學
第一部分 原型范疇理論相關研究
原型范疇理論的缺陷:基于現(xiàn)象學的考察
原型范疇理論缺陷再議
第二部分 隱喻研究
概念隱喻研究在神經科學中的新進展——以心理現(xiàn)實性問題為例
認知隱喻視閾下的手語研究述評
劃拳中言語和手勢隱喻認知研究——基于對川渝和福建客家地區(qū)的調查
英語演講中言語一手勢多模態(tài)隱喻的融合研究
第三部分 認知語義學研究
英語現(xiàn)在時非現(xiàn)在時間指稱用法的認知研究述評
后記