一年前，翠兒曾回來(lái)過(guò)一次。
　　翠兒家在村里原是有些底子的，最當(dāng)盛的時(shí)候，她父親做過(guò)村長(zhǎng)，她哥哥年紀(jì)輕輕就當(dāng)了鄉(xiāng)財(cái)政所所長(zhǎng)，那是翠兒家的盛世。翠兒十六歲那年，她哥哥跟她說(shuō)，趕明兒你出嫁了，多的不說(shuō)，給你五、六萬(wàn)做陪嫁是有的。
　　翠兒說(shuō)，太多了吧？
　　她母親笑道，你也不害臊，大姑娘家聽(tīng)著結(jié)婚陪嫁的，還多了少了的。
　　翠兒說(shuō)，我害臊什么？我還當(dāng)真不想嫁呢。不要說(shuō)眼皮子底下的這些個(gè)，就是鄉(xiāng)里、縣上的我也沒(méi)瞧上幾個(gè)。
　　她父親說(shuō)，就是。我閨女不急，我閨女長(zhǎng)得俊，待有機(jī)會(huì)老爹供你去省城念大學(xué)。
　　翠兒擺手笑道，算了吧，這一項(xiàng)免談了，我連高中都沒(méi)考上。
　　她老爹笑道，這個(gè)你不管，我自會(huì)想辦法。
　　說(shuō)這話不久，翠兒家就出事了。她老爹、哥哥因伙同鄉(xiāng)長(zhǎng)貪污受賄、挪用公款被端了。出事的那天上午，翠兒不在家，回來(lái)的時(shí)候，母親一個(gè)人披頭散發(fā)睡在地上，母親看見(jiàn)了翠兒，匍匐著撲過(guò)來(lái)，抱住她哭了。
　　翠兒睡了三天，醒來(lái)的時(shí)候，太陽(yáng)當(dāng)空照，她這才意識(shí)到，家里的兩個(gè)男人都走了，這個(gè)家不在了。又過(guò)了一個(gè)月，傳來(lái)了父親和哥哥的消息，被判了刑，家里的那棟青磚小樓被抵押充公了。那是多漂亮的一棟小樓呵，沉著，氣派，方圓幾百里地再?zèng)]有過(guò)的。臨走的那天晚上，翠兒接回借佳在娘舅家的母親，圍著小樓前后又走了一圈；翠兒在花圃前站下來(lái)，彎腰把一盆月季扶扶正，跟母親笑道，多長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)修理了，草都長(zhǎng)出來(lái)了。
　　母親只是垂淚。
　　翠兒撂下母親，一個(gè)人扶著欄桿朝院子里看，月光底下樹(shù)影婆娑，一陣風(fēng)吹過(guò)，院子深處刮過(guò)一縷爛葡萄的腐香。二樓東邊的那個(gè)窗戶是她的，現(xiàn)在門(mén)窗洞開(kāi)，里面黑漆漆的一片。晚十點(diǎn)不到的光景，就傳來(lái)了凄寒的野貓叫春的聲音。翠兒把臉貼在鐵欄桿上，心里一直在問(wèn)自己，怎么會(huì)這樣，怎么會(huì)這樣？滿臉的淚水。
　　翠兒跟母親說(shuō)，這院子雖然沒(méi)人氣了，看上去還是好的。
　　母親哀求道，翠兒。
　　翠兒說(shuō)，媽，我們還會(huì)有的，你信不信？人活一口氣，你信不信？--翠兒說(shuō)得急了，一口氣沒(méi)接上來(lái)，心里惴惴的。
　　當(dāng)天晚上，翠兒到小鳳家告別，姊妹兩個(gè)擠在一張床上，整整嘰咕了一夜。翠兒說(shuō)，我出去這件事，只你一個(gè)人知道。小鳳說(shuō)，我不會(huì)跟別人說(shuō)的。翠兒說(shuō)，我反正是豁出去了，這一走，你權(quán)當(dāng)我死了，不混出個(gè)人樣來(lái)，我是不會(huì)回來(lái)的。小鳳說(shuō)，表姐那邊都說(shuō)好了？翠兒說(shuō)，通過(guò)電話了，也沒(méi)說(shuō)死，讓先過(guò)去住一陣子，散散心。小鳳說(shuō)，就是。要是不順心就回來(lái)，橫豎這里都是鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親的。翠兒拉拉小鳳的衣袖說(shuō)，你是真傻還是假傻，這地兒容得下我個(gè)不是勢(shì)利眼，得勢(shì)的時(shí)候看不見(jiàn)，失勢(shì)的時(shí)候誰(shuí)不想揉你在腳底下踩一踩？說(shuō)著哽咽起來(lái)。
　　小鳳下床拿毛巾，翠兒把手抵住牙齒，一個(gè)指節(jié)一個(gè)指節(jié)地啃過(guò)去。小鳳說(shuō)，翠兒你別這樣，你聰明，人又漂亮，出去見(jiàn)見(jiàn)世面，或許就能碰上個(gè)好男人呢。翠兒捅了小鳳一拳，笑道，去你的。小鳳說(shuō)，我是真話，你一個(gè)女孩家，獨(dú)自混到底難些。翠兒說(shuō)，要是碰上壞男人呢？小鳳突然想起前陣子看過(guò)一篇報(bào)道人販子的文章，又看過(guò)一篇外地婦女被拐騙賣(mài)淫的文章，一時(shí)說(shuō)不出話來(lái)。
　　……