編后

作為收藏魯迅遺物的專門機構(gòu)之一，上海魯迅紀念館對所藏文物的研究一直沒有停歇過，并將之作為一項重要的日常工作。國內(nèi)其他魯迅館也是將對所藏的文物整理研究作為重要的日常工作。本輯專欄“魯迅文物研究”所收的文章，是上海魯迅紀念館研究人員在這方面的研究成果，并顯示了其獨特個性。以中國傳統(tǒng)文人的標準來看，魯迅所用的印章并不多，但頗具魯迅特色�！队捎≌绿骄眶斞傅氖澜纭肥菍⑦@種特色梳理出來，展現(xiàn)在我們面前：“在魯迅留下的眾多文化藝術(shù)遺產(chǎn)中，其印章數(shù)量不多，且無名貴巨制，基本以普通的青田石、壽山石、木質(zhì)為主，側(cè)重實用功能，但在反復查找與學習的過程中，勉強摸索出其中與魯迅生平起伏、身份地位、生活境況以及性格愛好相呼應的線索，可能也是這些印章更為重要的價值所在�！薄遏斞傅摹耙隆薄�—從一件毛衣說起》側(cè)重于魯迅衣服的介紹，而《樸素餐具，尋常生活——魯迅家中的鍋碗碟》則是側(cè)重于魯迅所用餐具的介紹，這兩篇文章所涉及的研究對象都是之前沒有進行專門研究的項目。本刊擬在以后的時間里進一步推進相關的文物研究。2019年，上海魯迅紀念館編的《華痕碎影——上海魯迅紀念館藏魯迅先生手跡、藏品擷珍》頗受好評，這也是上海魯迅紀念館開展館藏文物研究的一項重要成果，該書所收《魯迅與他收藏的版畫》《關于魯迅的字》《上海魯迅紀念館藏明信片》《九華堂箋紙及其他——略述館藏魯迅遺箋》《上海魯迅紀念館魯迅藏書簡介》等，經(jīng)作者修改后刊于此，以更廣泛地就教于同仁。魯迅文物所涉及的并不只是魯迅這一面，它們所蘊含著的文化信息，作者們雖致力求索，也并不能全知矣。

《于黑暗世界透出一抹亮色——從魯迅的小說〈明天〉到李時建的戲劇〈小夜曲〉》中認為：“李時建在將小說《明天》改編為戲劇時，沒有沿襲以往一些作家直接冠以小說的題目的做法，而是將題名改為《小夜曲》。以魯迅小說原來的題目作為戲劇名，勢必能引起更為廣泛的關注。而李時建卻放棄這一做法，究其根本原因，大致是《小夜曲》更為貼合其改編戲劇的整體風格……改編在大體上是忠于原著的。但通過對人物形象的‘柔化’處理、對‘夢’的意象的補充以及作者本身忠于喜劇性與舞臺效果的創(chuàng)作理念，使得《小夜曲》與《明天》又暗含差異。”《魯迅〈阿Q正傳〉日譯本注釋手稿研究》所涉及的內(nèi)容頗具意義，魯迅作為作者與譯者進行溝通，這在魯迅自己的翻譯工作中是沒有的境遇，這個問題有進一步深入研究的價值�！度藝�論3——1907年和五四時期魯迅眼中的易卜生之異同》是同系列文章的第三篇，文章認為：“《文化偏執(zhí)論》《摩羅詩力說》等論文中重點以易卜生的《國民公敵》為核心，指出個人的獨立性（個人本位）是人最高的道德。獨立的人必須有強大的內(nèi)在信念、創(chuàng)造力和意志力，敢于犧牲自我的利益，追求正義、公理和理想。同時他還必須反抗和抗拒外在社會的虛偽勢力和多數(shù)人的偏見。在個人內(nèi)心和外在社會的張力中尋找一致�！�

本輯的“魯迅同時代人研究”所收各文，都屬于史料考辨類文章，角度新穎，內(nèi)容扎實。這些文章與本輯“史料·辨證”欄中各文連貫一氣，是編者所希望看到的同時代人研究成果�！遏斞概c天馬書店關系探微——兼論左聯(lián)解散前后魯迅面對盜版問題的職業(yè)憂慮》在考辨過程中，提出了一個過去不為人所重視的問題，這個問題或者是當年所有作者所面臨的，這個問題也牽涉到當時的出版和傳播的種種，在研究中國現(xiàn)代文學傳播方面，頗具有文化意義�！栋姹�·交游考·研究資料——廈門地方報紙所見巴金文獻摭談》的作者花費了很大工夫，當然，其成果也與其所下工夫成正比。

《華痕碎影——上海魯迅紀念館藏魯迅先生手跡、藏品擷珍》之所以受到歡迎，魯迅文物展示和研究是要點之一，不過，本輯所刊的《魯迅藏品，“文”“創(chuàng)”出版——評上海魯迅紀念館〈華痕碎影——上海魯迅紀念館藏魯迅先生手跡、藏品擷珍〉》所闡述的“創(chuàng)意裝幀與精巧編排”“立體化多視角呈現(xiàn)”“彰顯上海出版文化”三方面內(nèi)容也是要點：“《華痕碎影》一作，設計與文本交融相長，五冊合為一籍，從多個藏品維度向讀者展現(xiàn)了魯迅先生的文藝人生，亦佐證了魯迅先生不僅是中國文壇不可多得的文學巨擘，也是擁有獨立思想和獨到審美品位的文藝先鋒。同時，該作館藏特色顯著，地域風格鮮明，上海出版文化充分浸潤在整部著作的編排和文字內(nèi)容中，得以巧妙顯現(xiàn)�！薄峨s，卻又精深：于周邊窺見中心的魯迅研究新成果》的作者花費了相當?shù)木�力閱讀、梳理《魯迅研究雜集》一書，并給予恰當?shù)脑u述和論證，實在難得。《四十年來魯迅讀書觀研究文獻的總結(jié)與反思》所討論的是一個好問題，有深入和豐富研究內(nèi)容的價值。

本輯“上海魯迅紀念館紀事和研究”所收兩篇，分別反映了上海魯迅紀念館文物整理工作和陳列方面的新思考，既是一個作者對自身工作的總結(jié)，也是一個有待方家指正的文本。

編者

2020年5月