《宋詞三百首》旨在以通俗、簡(jiǎn)潔、精要的方式介紹作者的三百首宋詞精選作品，注釋力求簡(jiǎn)明，疏通詞義；白話譯解，力求以直譯者方式準(zhǔn)確傳達(dá)原詞意蘊(yùn)，力求譯者文化優(yōu)美暢達(dá)，盡量體現(xiàn)原詞的藝術(shù)風(fēng)味；品析則力求以簡(jiǎn)練、精要的藝術(shù)分析，闡釋詞作的意象、情蘊(yùn)和表現(xiàn)技法，為宋詞愛(ài)好者領(lǐng)會(huì)、品鑒宋詞藝術(shù)，提供一定的參考。