旅行是一門(mén)看的學(xué)問(wèn),有心的旅行者借著眼中所見(jiàn)發(fā)現(xiàn)自我,治療固執(zhí)和偏見(jiàn),追求知識(shí)和美德。
一天,歷史學(xué)家諾曼.戴維斯接到了來(lái)自地球另一端的講學(xué)邀請(qǐng),于是,慣常在時(shí)間中穿行的他決定踏上一場(chǎng)環(huán)球之旅。他一生都在尋索表象之下的現(xiàn)實(shí),打算用這場(chǎng)尤利西斯式的冒險(xiǎn)來(lái)踐行看的學(xué)問(wèn)。
這段跨越五大洲、三大洋的旅程,從英國(guó)西南端開(kāi)始,一路向東,直至英國(guó)人眼中的東方;而后折向南邊,探訪(fǎng)南半球印度洋和太平洋中的島嶼;接著返回北半球,在美洲停留后向東跨越大西洋,回到傳統(tǒng)意義上的西方。戴維斯邊旅行邊講學(xué),空間拓展了他對(duì)人類(lèi)歷史的理解。
面對(duì)生活世界大為不同的聽(tīng)眾,他談?wù)摰蹏?guó)擴(kuò)張時(shí)代歐洲對(duì)內(nèi)對(duì)外的征服;跨過(guò)一條條經(jīng)線(xiàn),他踏上異鄉(xiāng)的土地,也步入那里的歷史。在德里由多語(yǔ)路牌標(biāo)示出來(lái)的喧鬧街道上,他思索殖民和種姓制度之下的抗?fàn),試圖理解印度這個(gè)有上千種語(yǔ)言、至少七大宗教文化的國(guó)家。在毛里求斯,他研究起從法語(yǔ)變化而來(lái)的克里奧爾語(yǔ),想象近代以來(lái),歐洲人、非洲人、印度人、華人如何跨越大片水域,來(lái)到這個(gè)一度與世隔絕、曾是渡渡鳥(niǎo)樂(lè)園的島嶼。在休斯頓,他受邀參觀(guān)醫(yī)療診所和石油俱樂(lè)部,拜訪(fǎng)傳奇的市長(zhǎng),聽(tīng)著當(dāng)?shù)厝死L(zhǎng)的口音,回想當(dāng)初外來(lái)者和土著居民的敵對(duì)與融合,還有得克薩斯共和國(guó)同墨西哥的往事。
在所停留的十幾個(gè)地方,戴維斯都用上了他在一生的歷史鉆研中磨練的技藝:發(fā)掘構(gòu)成當(dāng)下的過(guò)往,尋索表象之下的現(xiàn)實(shí)。他的旅行以另一種方式打開(kāi)了歷史:人們不斷遷出和遷入,不斷尋路、迷路、到達(dá)的歷史。
千萬(wàn)年來(lái)人類(lèi)遷徙征程中無(wú)數(shù)的旅行和冒險(xiǎn)、美德與罪惡,碰撞交融成了如今參差多態(tài)的世界,這個(gè)有待新的旅行者去探索乃至改變的世界。
1. 傳奇歷史學(xué)家的環(huán)球冒險(xiǎn),在行走中打開(kāi)世界的過(guò)往。
這是一場(chǎng)跨越五大洲的壯游,你將與諾曼·戴維斯一起,經(jīng)歷全新環(huán)境對(duì)旅行者的沖擊,探查眼前風(fēng)物背后的歷史。他始終是位壯游者,從幼時(shí)便在家族的集郵冊(cè)和游記文學(xué)中想象別處的生活,青年時(shí)又呼應(yīng)近代以來(lái)歐洲的游學(xué)傳統(tǒng),上牛津之前先在法國(guó)游歷了一年。一次冒險(xiǎn)的公路旅行讓他窺見(jiàn)了鐵幕那邊的世界,從此開(kāi)啟了與中東歐持續(xù)一生的學(xué)術(shù)與個(gè)人聯(lián)系。身為高產(chǎn)的歷史學(xué)家,他一生都在時(shí)間和空間中跋涉,尋找表象之下的真實(shí)。而這一次,你淵博睿智的同行者會(huì)運(yùn)用歷史學(xué)家的偵察力,和你一同探索世界的奇跡和秘密,在旅途中與你談?wù),帶你進(jìn)入意想不到的領(lǐng)域。這場(chǎng)精神上的環(huán)球壯游將成為治療偏狹的良藥,通向知識(shí)和美德的小徑。
2. 跨越五大洲三大洋,體察現(xiàn)代世界背后,人類(lèi)千萬(wàn)年來(lái)的遷徙征程。
旅程從歐洲開(kāi)始,經(jīng)過(guò)亞洲、非洲、大洋洲、北美洲,然后回到歐洲。千萬(wàn)年來(lái)人類(lèi)跨越印度洋、太平洋、大西洋的遷徙,在大陸和島嶼上刻下了印記。遠(yuǎn)古時(shí)代,人類(lèi)僅憑徒步和簡(jiǎn)陋的舟船就散播到地球各處;大航海時(shí)代的冒險(xiǎn)彰顯文明的力量,建立了帝國(guó),更烙下殖民征服的傷痕;航空旅行便利了遷徙,也便利了戰(zhàn)爭(zhēng),還留下諸多謎團(tuán)。這場(chǎng)環(huán)球之旅將讓你看到,尋路和迷路、遷徙和擴(kuò)張的歷史,是如何構(gòu)成了這個(gè)種族、宗教、文化、語(yǔ)言紛繁多樣的世界。
3. 在時(shí)間和空間中重新定位,重建方向感。
將地圖翻轉(zhuǎn),世界的樣子就會(huì)不同;親身經(jīng)歷從西半球到東半球、從北半球到南半球的跨越,更是如此。比如,英國(guó)人眼里的“中東”是俄羅斯人眼里的“近南”;跨越國(guó)際日期變更線(xiàn)的旅途能讓你的一周多一天或少一天;傳統(tǒng)毛利人對(duì)時(shí)間有全然不同于歐洲人的觀(guān)念,他們面向過(guò)去,倒退著走向未來(lái);在南半球,太陽(yáng)運(yùn)行的軌跡不再像歐洲人習(xí)慣的那樣從左向右,而是成了從右向左。異域不僅挑戰(zhàn)地理成見(jiàn),還能讓有心的旅行者發(fā)現(xiàn),自己對(duì)當(dāng)?shù)厝丝粗氐娜宋锸录呛蔚葻o(wú)知,對(duì)這個(gè)世界的過(guò)往有多少誤解。一場(chǎng)環(huán)球壯游之后,對(duì)自己在時(shí)間和空間中位置的感知也許將完全不同。
4. 用一個(gè)旅行盒子開(kāi)啟一場(chǎng)環(huán)球壯游,成為世界的閱讀者。
這是一個(gè)通往環(huán)球壯游的旅行盒子,打開(kāi)它,你將成為世界的閱讀者。盒子里的路線(xiàn)圖和小冊(cè)子是這場(chǎng)精神之旅的行程概覽,從簡(jiǎn)介、目錄、推薦序里,能大概知道對(duì)這場(chǎng)旅程該期待些什么。翻開(kāi)盒子中三冊(cè)廣博的游記,你將跟隨戴維斯這位淵博的旅伴走過(guò)亞歐大陸、造訪(fǎng)南半球島嶼、跨越大西洋。戴維斯將大歷史學(xué)家的功力融入了自己的環(huán)球游記。這部驚喜之書(shū)淵博中帶著點(diǎn)狡慧,很難猜到翻開(kāi)下一頁(yè)時(shí),他會(huì)帶你躍入哪個(gè)領(lǐng)域——就好像旅行者對(duì)下一秒會(huì)遇到的人和事總可以抱有期待。他還有孩童般的好奇和智者的狡黠,總是興致勃勃,總是試圖理解,也總是樂(lè)意改變。盒子里信封中的明信片則是小小的紀(jì)念品,讓我們時(shí)常想起這場(chǎng)有他同行,通向?qū)拸V、知識(shí)和美德的環(huán)球壯游。
英國(guó)-波蘭籍歷史學(xué)家,英國(guó)國(guó)家學(xué)術(shù)院院士,皇家歷史學(xué)會(huì)會(huì)員,倫敦大學(xué)學(xué)院榮休教授,牛津大學(xué)圣安東尼學(xué)院榮譽(yù)教授,知名中東歐史專(zhuān)家,著有《歐洲史》《消失的王國(guó)》《上帝的游樂(lè)場(chǎng):波蘭史》《歐洲的心臟:當(dāng)下波蘭的過(guò)往》《不列顛群島:一部歷史》等17部著作,作品被翻譯成波蘭語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、日語(yǔ)、中文等十幾種文字。因?qū)v史研究的貢獻(xiàn),他獲得了英國(guó)圣米迦勒及圣喬治三等勛章,波蘭國(guó)家勛章、白鷹勛章。
旅行貫穿著諾曼.戴維斯的學(xué)術(shù)生涯,他對(duì)中東歐的研究興趣就始于冒險(xiǎn)之旅。他1939年出生于英國(guó)博爾頓,18歲獨(dú)自去法國(guó)學(xué)習(xí),而后進(jìn)入英國(guó)牛津大學(xué),師從A. J. P. 泰勒。1958年,他和同學(xué)開(kāi)著er/手的美國(guó)軍用吉普,穿過(guò)當(dāng)時(shí)已劃入蘇聯(lián)陣營(yíng)的道路,去伊斯坦布爾游歷。這次旅行讓他開(kāi)始關(guān)注歐洲大陸的東半部。他在蘇塞克斯大學(xué)完成碩士學(xué)業(yè)后又去意大利佩魯賈學(xué)習(xí),想去蘇聯(lián)卻沒(méi)能成行,機(jī)緣巧合下到了波蘭,在雅蓋隆大學(xué)取得博士學(xué)位,由此開(kāi)啟了始于波蘭題材的寫(xiě)作之路。而無(wú)論是《歐洲史》中對(duì)東歐歷史的重新發(fā)掘,還是《消失的王國(guó)》里對(duì)逝去國(guó)家的關(guān)注,都體現(xiàn)出他廣泛游歷后的眼界。這部《另一片天空下:走進(jìn)歷史的全球之旅》所記錄的,既是他跨越大洋的空間之旅,也是歷史和當(dāng)下交織的時(shí)間之旅。
許知遠(yuǎn) 推薦序
序.金色之路
1 康沃爾:科寧莫魯斯的王國(guó)
2 巴庫(kù):火焰之國(guó)的火焰塔
3 阿聯(lián)酋:金錢(qián)如山高,誤會(huì)如海深
4 德里:賤民、寺廟和禮炮
5 馬來(lái)西亞:泥濘河流交匯處的狂人
6 新加坡:獅虎之城
插曲.東方:太陽(yáng)升起的地方
7 毛里求斯:克里奧爾人和渡渡鳥(niǎo)的國(guó)度
8 塔斯馬尼亞:底下的底下
9 新西蘭:不會(huì)飛的鳥(niǎo)和悠悠的白云
10 塔希提島:在遠(yuǎn)方尋找天堂
11 得克薩斯:亦敵亦友的科曼奇人、奇卡諾人和拓荒者
12 曼哈頓:特拉華人、荷蘭人和許多奴隸
13 飛越大西洋:順日轉(zhuǎn)方向和逆日轉(zhuǎn)方向
14 法蘭克福:登機(jī)、起飛、撞毀、消失及著陸
15 帝國(guó):歐洲輸出史
后記