《帶著兩頭大象翻越阿爾卑斯山》是一部充滿激勵(lì)與樂趣的家庭健行游記。它以日記的方式,記敘了德國的一個(gè)四口之家,歷時(shí)35天(接力3個(gè)暑假),跨越德國、意大利、奧地利三個(gè)國家,行程554公里,登山海拔22000米,從慕尼黑到威尼斯徒步完成翻越阿爾卑斯山的全過程。書中展示了旅途美麗的風(fēng)光,記錄了健行中甜酸苦辣的感受、全家親密旅行的情感互動(dòng),以及所到之處的民俗風(fēng)情。
讀萬卷書,走萬里路。
愿讀完《帶著兩頭大象翻越阿爾卑斯山》掩卷之時(shí),讀者對探險(xiǎn)、爬山、健行的興致倍增,動(dòng)念并起而行之。不在乎山有多高,路有多遠(yuǎn),放下手機(jī),告別電腦,離開嘈雜喧囂的城市,回到自然,找到內(nèi)心的和平與寧靜,讓生命與自然合一……
“我怎么會(huì)在這里越陷越深?”席碧勒站在慕尼黑市中心的馬利亞廣場(Marienplatz),背著12公斤重的背包,手上牽著我們的孩子菲力斯與魯卡斯,用不信任的眼神注視著我。這兩個(gè)滿頭金發(fā)的小兄弟背上藍(lán)色艷俗的小背包,他們也同樣不太明白,眼前將要面對的一切,他們該怎么辦?現(xiàn)在我們真的要出發(fā)了嗎?我們可以做得到嗎?我似乎可以讀出他們的心思,當(dāng)下也只有我喜形于色。我真的辦到了!我成功地說服了家人,將靠著雙腳從慕尼黑走到威尼斯,全程一共554公里。雖然我并沒有計(jì)劃要一氣呵成地走完這趟長途健行之旅,而是分成兩個(gè)階段,但這場遠(yuǎn)征阿爾卑斯山的結(jié)果,至少將是令人滿意的。其實(shí)我自己也不太清楚,我們將怎樣走完全程?傊,我們很快就要啟程了——在他們尚未萌生其他的想法之前。
格哈德·馮·卡普夫,德國知名旅游作家,《多瑙快訊》(英戈?duì)柺┧厝請?bào))運(yùn)動(dòng)版編輯,專業(yè)報(bào)道運(yùn)動(dòng)賽事。定期發(fā)表運(yùn)動(dòng)及旅游方面的文章。作者靈機(jī)一動(dòng)策劃了慕尼黑一威尼斯健行之旅,給讀者帶來了頗具吸引力的健行游記。本書風(fēng)靡歐洲,他也成為暢銷書作者。
莊仲黎,1969年生人,德國漢堡大學(xué)民族學(xué)碩士、博士候選人。曾任“講義”雜志德文翻譯。譯著有“達(dá)爾文密碼”《香料之王:胡椒的世界史與美味料理》《七天學(xué)會(huì)用哲學(xué)思考》《讀書別靠意志力:風(fēng)靡德國的邏輯K書法》等。
前言
本書作者和他的妻兒
大哉問:為什么要展開這趟長途健行
從慕尼黑到因河谷地
第一天 體力消耗殆盡
第二天 通往威尼斯的門戶
第三天 山巒近在眼前
第四天 阿爾卑斯山以閃電與雷鳴問候我們
第五天 自然森林保護(hù)區(qū)里的阿爾卑斯野山羊
第六天 翩翩飛舞的伴隨者
第七天 孩子忽然不見了
第八天 惡劣天候與痛楚
第九天 了不得的卡文德山脈
從因河谷地到多洛米蒂山脈
第十天 阿爾卑斯山主脈
第十一天 美人魚和烤豌豆
第十二天 與冰川迎面相向
第十三天 情緒跌入谷底
第十四天 好消息
第十五天 魔幻般美麗的南蒂羅爾地區(qū)
第十六天 王者路段
第十七天 該死的羅登角森林
休息日 多洛米蒂在望
休息日 不得已的休息日
第十八天 迷戀高山牧場
第十九天 繞行派特勒科費(fèi)爾山
第二十天 充滿享受的高山旅程
第二十一天 攀登塞拉山
第二十二天 登上第一座三千米高峰
從多洛米蒂山脈到威尼斯
第二十三天 令人難忘的景觀
第二十四天 繞行馬爾莫拉達(dá)山
第二十五天 山中一片花海
第二十六天 努泰拉巧克力堅(jiān)果醬與好朋友
第二十七天 困惑的健行者與冰雹雨
第二十八天 勉強(qiáng)算是經(jīng)過了——席亞拉山
第二十九天 令人著迷的地方
休息日 與皮亞韋河一起往南方漂流
第三十天 世界上最怪異的山莊
第三十一天 塔爾佐的一棟別墅
第三十二天 普洛塞科葡萄及隱密的修行中心
第三十三天 世界上最大的鉆石
第三十四天 循著海明威的足跡
第三十五天 腳趾間的海水
建議及行程清單
給未來登山者的小建議