1949年底蘇聯(lián)在其遠(yuǎn)東城市伯力城(Khabarovsk)就日軍在戰(zhàn)爭期間“準(zhǔn)備和使用細(xì)菌武器”的罪行,對包括最后一任關(guān)東軍總司令山田乙三等人在內(nèi)的12名日本戰(zhàn)犯公開審判。這場審判首次全面揭示了日軍在中國東北進(jìn)行活體實(shí)驗(yàn)、實(shí)施細(xì)菌戰(zhàn)爭等嚴(yán)重罪行,是二戰(zhàn)后也是人類歷史上第一次針對細(xì)菌戰(zhàn)罪行的國際大審判,開創(chuàng)了人類公開審判細(xì)菌戰(zhàn)爭犯罪的先河,具有重大意義。遺憾的是,由于各種原因,這場審判長期湮沒,很少為國人所知。
本書根據(jù)蘇聯(lián)外國文書籍出版局1950年出版發(fā)行的《前日本陸軍軍人因準(zhǔn)備和使用細(xì)菌武器被控案審判材料》中文版編校整理而成,記錄了伯力城審判全過程,資料原始,細(xì)節(jié)生動(dòng),國內(nèi)罕見。本次重版再現(xiàn),不僅為相關(guān)研究提供難得史料,更切盼世人不忘戰(zhàn)爭苦難,時(shí)刻警醒,避免重蹈覆轍,以進(jìn)世界和平!
《伯力城審判》一書,全書40余萬字,完整記錄了1949年底蘇聯(lián)在其遠(yuǎn)東城市伯力城公開審判12名日本細(xì)菌戰(zhàn)犯的詳細(xì)過程。這場審判首次揭示了日軍侵華期間在中國東北進(jìn)行活體實(shí)驗(yàn)、實(shí)施細(xì)菌戰(zhàn)爭等嚴(yán)重罪行,是二戰(zhàn)后也是人類歷史上第一次針對細(xì)菌戰(zhàn)罪行的國際大審判,開創(chuàng)人類公開審判細(xì)菌戰(zhàn)爭犯罪的先河。
下面列舉上述12名戰(zhàn)犯出生年份、軍銜、職務(wù)及刑期等:
(一)山田乙三,1881年生,陸軍大將,前日本關(guān)東軍總司令;判決禁閉在勞動(dòng)感化營內(nèi),期限二十五年。
(二)梶冢隆二,1888年生,軍醫(yī)中將,醫(yī)生兼細(xì)菌學(xué)家,前日本關(guān)東軍醫(yī)務(wù)處長;判決禁閉在勞動(dòng)感化營內(nèi),期限二十五年。
(三)高橋隆篤,1888年生,獸醫(yī)中將,化學(xué)家兼生物學(xué)家,前日本關(guān)東軍獸醫(yī)處長;判決禁閉在勞動(dòng)感化營內(nèi),期限二十五年。
(四)川島清,1893年生,軍醫(yī)少將,醫(yī)生兼細(xì)菌學(xué)家,前日本關(guān)東軍第七三一部隊(duì)生產(chǎn)部長;判決禁閉在勞動(dòng)感化營內(nèi),期限二十五年。
(五)西俊英,1904年生,軍醫(yī)中佐,醫(yī)生兼細(xì)菌學(xué)家,前日本關(guān)東軍第七三一部隊(duì)訓(xùn)練部長;判決禁閉在勞動(dòng)感化營內(nèi),期限十八年。
(六)柄澤十三夫,1911年生,軍醫(yī)少佐,醫(yī)生兼細(xì)菌學(xué)家,前日本關(guān)東軍第七三一部隊(duì)生產(chǎn)部分部長;判決禁閉在勞動(dòng)感化營內(nèi),期限二十年。
(七)尾上正男,1910年生,軍醫(yī)少佐,醫(yī)生兼細(xì)菌學(xué)家,前日本關(guān)東軍第七三一部隊(duì)第六四三支隊(duì)長;判決禁閉在勞動(dòng)感化營內(nèi),期限十二年。
(八)佐藤俊二,1896年生,軍醫(yī)少將,醫(yī)生兼細(xì)菌學(xué)家,前日本關(guān)東軍第五軍團(tuán)軍醫(yī)處長;判決禁閉在勞動(dòng)感化營內(nèi),期限二十年。
(九)平櫻全作,1916年生,獸醫(yī)中尉,獸醫(yī),前日本關(guān)東軍第一○○部隊(duì)工作員;判決禁閉在勞動(dòng)感化營內(nèi),期限十年。
(一〇)三友一男,1924年生,上士官,前日本關(guān)東軍第一○○部隊(duì)工作員;判決禁閉在勞動(dòng)感化營內(nèi),期限十五年。
(一一)菊地則光,1922年生,九年級畢業(yè)生,上等兵,前日本關(guān)東軍第七三一部隊(duì)第六四三支隊(duì)醫(yī)務(wù)實(shí)習(xí)員;判決禁閉在勞動(dòng)感化營內(nèi),期限兩年。
(一二)久留島祐司,1923年生,八年級畢業(yè)生,前日本關(guān)東軍第七三一部隊(duì)第一六二支隊(duì)醫(yī)務(wù)實(shí)驗(yàn)員;判決禁閉在勞動(dòng)感化營內(nèi),期限三年。
被審訊者對戰(zhàn)爭罪行的描述,特別是對和平居民進(jìn)行人體試驗(yàn)的回憶讓人毛骨悚然。銘記歷史,目的并不是要仇恨,時(shí)刻警醒,企盼永世和平!
致那些逝去的靈魂——《伯力城審判》再版序
2015 年5 月,《伯力城審判——沉默半個(gè)世紀(jì)的證言》在九州出版社首次出版。隨后,受到新華社、《解放日報(bào)》、《人民法院報(bào)》、《中華讀書報(bào)》、《中國紀(jì)檢監(jiān)察報(bào)》、《中國青年報(bào)》、《法制日報(bào)》等數(shù)十家媒體關(guān)注和密集報(bào)道。同年8 月15 日,本人又應(yīng)邀在鳳凰衛(wèi)視“世紀(jì)大講堂”欄目擔(dān)任主講,專門介紹了伯力城審判的來龍去脈。隨后,中國法院網(wǎng)絡(luò)電視臺也進(jìn)行系列專訪,以示不忘歷史,展望未來。
某位媒體記者曾經(jīng)當(dāng)面告知,原來對于二戰(zhàn)之后的系列審判,國內(nèi)媒體一般只涉及“三大審判”,即紐倫堡審判、東京審判,以及南京國民政府對于日本戰(zhàn)犯的審判。這本書出版后,現(xiàn)已改成“四大審判”,并且在當(dāng)年《人民法院報(bào)》為紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70 周年策劃的整整70 版紀(jì)念特刊中,為伯力城審判特別留下了兩個(gè)整版。總之,這本書出版后,在極短的時(shí)間內(nèi)便產(chǎn)生廣泛社會影響,大大超出原來設(shè)想,也算是“無心插柳柳成蔭”。
本人在原版序言中,曾提出一個(gè)主張,即:面對中華民族曾經(jīng)遭受的苦難,我們應(yīng)該學(xué)會從“拒絕遺忘”調(diào)換為“正視歷史”。主要考慮到,我們以往對于歷史——尤其苦難歷史的“拒絕遺忘”,強(qiáng)調(diào)未免過多;相比之下,卻似乎少了些許正視歷史的勇氣。當(dāng)然,對于國家民族的苦難歷史,我們都不應(yīng)該遺忘,一方面,我們一般都會同意,拒絕遺忘并不是為了記住仇恨,而是為了更好地面向未來;另一方面,拒絕遺忘本身,并不足以幫助我們找到化解歷史宿怨之道。因而,我們更需要在思想上學(xué)會正視歷史,從歷史中找到真正有價(jià)值的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。正如魯迅先生所言,“真的勇士,敢于直面慘淡的人生,敢于正視淋漓的鮮血”。正視歷史和正視現(xiàn)實(shí)一樣,其實(shí)都需要十足的勇氣。
于今而言,每當(dāng)我們看到一些媒體上仍在不斷上演“手撕鬼子”之類的“抗日神劇”,便忍不住想大聲疾呼:趕緊把這些歷史虛無主義的東西停止吧!我們有責(zé)任將歷史的真相告訴大眾,真正的戰(zhàn)爭絕非兒戲,炮火連天、槍林彈雨之下,是人類彼此之間的殺伐戕害。一個(gè)習(xí)慣戲說或歪說歷史的民族,不僅令人感到淺薄幼稚,更注定是沒有未來和希望的。
遺憾的是,我們對于這場與中國人關(guān)系密切的歷史審判,不管是歷史學(xué)界,還是國際法學(xué)領(lǐng)域,長期缺乏研究。2015 年《伯力城審判》出版后,盡管在社會媒體產(chǎn)生廣泛影響,但對學(xué)術(shù)界的觸動(dòng)似乎不大。2018 年5 月7 日,全長22 小時(shí)5 分57 秒的伯力審判原始錄音資料,正式入藏吉林省長春市偽滿皇宮博物院,欲圖充分利用這批錄音資料,恐怕尚需時(shí)日。
不管怎樣,今日《伯力城審判》再版,給予筆者和讀者一個(gè)重溫歷史的機(jī)會。讓我們通過閱讀歷史,近距離感受那個(gè)黑暗年代中華民族所遭受的苦難悲歌。讓我們通過閱讀歷史,磨礪心志,找到直面人生、正視歷史和未來的勇氣。
謹(jǐn)此向那個(gè)時(shí)代無數(shù)逝去的靈魂,獻(xiàn)上最誠摯的哀悼和敬意!
是為序。
己亥冬月廿九日于京西寄廬
孫家紅,中國社會科學(xué)院法學(xué)研究所副研究員。長期從事法律和歷史研究,曾出版《清代的死刑監(jiān)候》等多部著作。
I 致那些逝去的靈魂——《伯力城審判》再版序
III 從“拒絕遺忘”到“正視歷史”(代序)
XI 編校凡例
序 言
預(yù)審文件
起訴書
被告與證人的供詞
文件證據(jù)
被告和證人在法庭上的供詞
被告川島受審經(jīng)過
被告柄澤受審經(jīng)過
被告山田受審經(jīng)過
被告西俊英受審經(jīng)過
被告梶冢受審經(jīng)過
被告佐藤受審經(jīng)過
被告平櫻受審經(jīng)過
被告三友受審經(jīng)過
被告高橋受審經(jīng)過
被告尾上受審經(jīng)過
被告菊地受審經(jīng)過
被告久留島受審經(jīng)過
各證人受審經(jīng)過
檢驗(yàn)委員會結(jié)論
國家公訴人的演詞
各辯護(hù)人的演詞
柏洛夫律師為被告山田作辯護(hù)時(shí)的演詞
波羅維克律師為被告川島清作辯護(hù)時(shí)的演詞詞
茲維列夫律師為被告高橋隆篤作辯護(hù)時(shí)的演詞
波加切夫律師為被告佐藤作辯護(hù)時(shí)的演詞
波爾霍維金諾夫律師為被告西俊英和平櫻全作作辯護(hù)時(shí)的演詞
普羅珂坪科律師為被告三友、菊地和久留島三人作辯護(hù)時(shí)的演詞
魯克楊杰夫律師為被告柄澤和尾上作辯護(hù)時(shí)的演詞
各被告的最后陳述
軍事法庭判決書