語言類型學(xué)理論和研究事實(shí)表明，介詞是類型學(xué)中的一個(gè)重要參項(xiàng)，可以根據(jù)介詞把人類語言劃分為前置詞語言（VO語言）和后置詞語言（OV語言）。然而，漢語中既有前置介詞，也有后置介詞，還有前置介詞和后置介詞組合形成的框式介詞。
根據(jù)語言遷移理論，學(xué)習(xí)者的母語會(huì)對(duì)二語習(xí)得產(chǎn)生影響。研究者據(jù)此做出習(xí)得表現(xiàn)假設(shè)，并研究了十多個(gè)漢語常用介詞（包括前置詞、后置詞和框式介詞）在一定規(guī)模漢語中介語料庫中的輸出和偏誤情況，發(fā)現(xiàn)了二語學(xué)習(xí)者漢語介詞和介詞短語的一些習(xí)得偏誤的普遍共性、類型共性和母語個(gè)性，進(jìn)而提出了有針對(duì)性和實(shí)用性的教學(xué)建議。
語言類型學(xué)理論和研究事實(shí)表明，介詞是類型學(xué)中的一個(gè)重要參項(xiàng)，可以根據(jù)介詞把人類語言劃分為前置詞語言（VO語言）和后置詞語言（OV語言）。然而，漢語中既有前置介詞，也有后置介詞，還有前置介詞和后置介詞組合形成的框式介詞。
根據(jù)語言遷移理論，學(xué)習(xí)者的母語會(huì)對(duì)二語習(xí)得產(chǎn)生影響。研究者據(jù)此做出習(xí)得表現(xiàn)假設(shè)，并研究了十多個(gè)漢語常用介詞（包括前置詞、后置詞和框式介詞）在一定規(guī)模漢語中介語料庫中的輸出和偏誤情況，發(fā)現(xiàn)了二語學(xué)習(xí)者漢語介詞和介詞短語的一些習(xí)得偏誤的普遍共性、類型共性和母語個(gè)性，進(jìn)而提出了有針對(duì)性和實(shí)用性的教學(xué)建議。
高順全，男，1965年生，河南商城人。1996年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)中文系，獲文學(xué)博士學(xué)位。現(xiàn)任復(fù)旦大學(xué)國際文化交流學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。研究方向?yàn)闈h語語法和漢語國際教育（漢語二語習(xí)得）。
先后承擔(dān)國家社科規(guī)劃項(xiàng)目2項(xiàng)，教育部人文社科項(xiàng)目2項(xiàng)。已出版四部專著，發(fā)表數(shù)十篇學(xué)術(shù)論文，參編和共同主編對(duì)外漢語教材3套。
1. 緒論
1.1題解
1.2語序類型學(xué)和漢語語序類型
1.2.1語序類型學(xué)簡介
1.2.2漢語語序類型
1.3 漢語和幾種相關(guān)語言的介詞類型與語序特征
1.3.1 漢語的介詞類型和語序特征
1.3.2 幾種相關(guān)語言的介詞類型和語序特征
1.4語序類型學(xué)和二語習(xí)得研究
1.5研究的對(duì)象、內(nèi)容、思路和方法
1.5.1研究對(duì)象
1.5.2研究內(nèi)容
1.5.3研究思路和方法
1.6語料說明
2. 比字句的習(xí)得情況考察
2.1比字句的分類及習(xí)得情況預(yù)測
2.1.1比字句的下位分類
2.1.2語際對(duì)比和習(xí)得預(yù)測
2.2比字句的輸出情況
2.2.1 VO語言組
2.3.2 OV語言組
2.3比字句式的偏誤表現(xiàn)
2.3.1偏誤類型說明
2.3.2 VO語言組
2.3.3 OV語言組
2.4比字句習(xí)得情況討論
2.4.1 輸出角度
2.4.2 正確率角度
2.4.3 偏誤特點(diǎn)
2.5余論 39
3. 給字句式的習(xí)得情況考察
3.1給字句的分類和習(xí)得預(yù)測
3.1.1 給的語義功能分類
3.1.2 給字句的分類
3.1.3給字句的句式義和習(xí)得預(yù)測
3.2 給字句的輸出情況
3.2.1 VO語言組
3.2.2 OV語言組
3.3給字句的偏誤表現(xiàn)
3.3.1 偏誤類型說明
3.3.2 VO語言組
3.3.3 OV語言組
3.4習(xí)得情況討論
3.4.1 輸出角度
3.4.2 偏誤角度
3.5余論
4.把字句的習(xí)得情況考察
4.1把字句的意義和句式分類
4.1.1把字句的句式義 61
4.1.2 把字句的分類 63
4.1.3 把字句的習(xí)得預(yù)測 67
4.2把字句的輸出情況 68
4.2.1 VO語言組 68
4.2.2 OV語言組 70
4.3 把字句的偏誤表現(xiàn) 73
4.3.1 偏誤類型說明 73
4.3.2 VO語言組 74
4.3.2 OV語言組 77
4.4習(xí)得情況討論 82
4.4.1輸出角度 82
4.4.2 正確率角度 84
4.5余論 86
5. 單音節(jié)后置介詞的習(xí)得情況考察 88
5.1上、里、中的用法分類和習(xí)得預(yù)測 88
5.1.1上、里、中的用法分類 88
5.1.2語際對(duì)比和習(xí)得預(yù)測 89
5.2上、里、中的輸出情況 91
5.2.1 VO語言組 91
5.2.2 OV語言組 93
5.3上、里、中的偏誤表現(xiàn) 94
5.3.1 偏誤類別說明 94
5.3.2 上的偏誤表現(xiàn) 95
5.3.3 里的偏誤表現(xiàn) 97
5.3.4 中的偏誤表現(xiàn) 99
5.4習(xí)得情況討論 101
5.4.1 輸出角度 101
5.4.2 偏誤角度 102
5.5 余論 104
6.名源后置詞參與構(gòu)成的介詞框架的習(xí)得情況考察以在X上為例 106
6.1在X上的用法分類和習(xí)得預(yù)測 106
6.1.1 在X上的用法分類 106
6.1.2在X上的習(xí)得預(yù)測 108
6.2介詞框架在X上的輸出情況 108
6.2.1 VO語言組 109
6.2.2 OV語言組 109
6.3在X上的偏誤表現(xiàn) 110
6.3.1 偏誤類型說明 110
6.3.1 VO語言組 111
6.3.2 OV語言組 113
6.4在X上的習(xí)得情況討論 115
6.4.1 輸出角度 115
6.4.2 正確率角度 116
6.4.3 在X上的偏誤特點(diǎn) 116
6.5余論 117
7. 從類介詞框架的習(xí)得情況考察 120
7.1從類介詞框架的分類和習(xí)得預(yù)測 120
7.1.1 從類介詞框架的分類 120
7.1.2語際對(duì)比和習(xí)得預(yù)測 121
7.2 從類介詞框架的輸出情況 122
7.2.1 VO語言組 123
7.2.2 OV語言組 123
7.3從類介詞框架的偏誤表現(xiàn) 124
7.3.1 VO語言組 125
7.3.2 OV語言組 126
7.4習(xí)得情況討論 128
7.4.1 輸出角度 128
7.4.2 正確率角度 128
7.5余論 129
8. 觀點(diǎn)類介詞框架的習(xí)得情況考察 132
8.1觀點(diǎn)類介詞框架的分類和習(xí)得預(yù)測 132
8.1.1 觀點(diǎn)類介詞框架的功能及分類 132
8.1.2 語際對(duì)比和習(xí)得預(yù)測 134
8.2觀點(diǎn)類介詞框架的輸出情況 136
8.2.1 VO語言組 136
8.2.2 OV語言組 137
8.3觀點(diǎn)類介詞框架的偏誤情況 138
8.3.1 VO語言組 139
8.3.2 OV語言組 140
8.4觀點(diǎn)類介詞框架的習(xí)得情況 142
8.4.1輸出角度 142
8.4.2正確率角度 143
8.5余論 144
9. 結(jié)語 146
9.1 主要發(fā)現(xiàn) 146
9.2 習(xí)得預(yù)測與中介語事實(shí) 148
9.3 余言 150
參考文獻(xiàn) 152
書單推薦
