序言

托馬斯·杰斐遜（Thomas Jefferson），美國第三任總統(tǒng)，被認(rèn)為是一位多才多藝的文藝復(fù)興式的歷史人物。舉世皆知，是他撰寫了美國的獨(dú)立宣言。他是政治家，是法律專家，同時也是一位卓有成就的建筑家。

這本書就是介紹杰斐遜作為建筑家的專業(yè)人生。對這位總統(tǒng)建筑師作出研究并編寫這本書的作者們，正是在杰斐遜所創(chuàng)建的大學(xué)里工作和學(xué)習(xí)過的學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)。

本書各章節(jié)的撰稿人，都曾在弗吉尼亞大學(xué)建筑學(xué)院學(xué)習(xí)并取得研究生學(xué)位。他們都實(shí)地體會過杰斐遜所設(shè)計(jì)的建筑環(huán)境，也熟知杰斐遜的建筑理念。我們這個團(tuán)隊(duì)有一項(xiàng)共識，就是向自己的祖國——中國介紹這位總統(tǒng)建筑師。在中國改革開放、面向世界的歷史大潮中，寫出自己親身體驗(yàn)過的文化和建筑感受，這是我們應(yīng)盡的義務(wù)。

作者們各有所職，或是設(shè)計(jì)，或是研究。把各篇章匯集修訂是頗費(fèi)時日的工作，在兩位主編——董哲和熊庠楠博士的努力下，□終完成了成書的準(zhǔn)備。

此項(xiàng)研究課題，經(jīng)歷了五年光陰。論述杰斐遜建筑才華的英文文獻(xiàn)，可說是汗牛充棟。我們□□了□具□□性的學(xué)者金博爾（Fiske Kimball, 1888－1955），繼而有尼可爾 （Frederick Nichols, 1912－1995），他們都曾在此校任教，并且詳盡地研究了杰斐遜繪制的圖紙和手稿。威爾遜 (Richard G. Wilson) 教授多年擔(dān)任弗吉尼亞大學(xué)建筑歷史系主任，是我們編書的指導(dǎo)和顧問。

參與資料研究的學(xué)生有凱爾西·多特森（Kelsey Dootson）、蘭德菲爾?哈欽斯（Landfair Hutchins），以及在課程內(nèi)選寫相關(guān)論文的多名學(xué)生。本科學(xué)生鄭博雅寫杰斐遜的設(shè)計(jì)對清華大學(xué)中心校區(qū)設(shè)計(jì)的影響，仔細(xì)地學(xué)習(xí)了清華大學(xué)教授劉亦師的研究。劉先生研究杰斐遜，是中國此項(xiàng)學(xué)術(shù)的專家和先行者。

近代政治家顏惠慶負(fù)笈留美，是1900年在弗吉尼亞大學(xué)畢業(yè)的□□位中國學(xué)生。顏惠慶歸國曾任多種□□要職，又曾擔(dān)任清華學(xué)校校長，留下溝通文化教育的歷史佳話。弗吉尼亞大學(xué)的賈斯廷·奧杰克（Justin O'Jack ）對此詳盡研討，擴(kuò)展了我們的認(rèn)知，豐富了本書的內(nèi)容。

弗吉尼亞大學(xué)的多位相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)，包括建筑學(xué)院的院長伊拉伯曼（Ila Berman）， 都表達(dá)了對課題的支持。曾玲女士向?qū)W校捐資，支援了課題的□初啟動和基礎(chǔ)資料以及圖片的搜集。我們衷心感謝關(guān)心和參與研究的師友們。

我們團(tuán)隊(duì)中的隋心，專門承擔(dān)了出版工作的聯(lián)絡(luò)。感謝出版社段建姣編輯的細(xì)心工作，使本書得以順利面世。

謹(jǐn)以此書獻(xiàn)給杰斐遜所創(chuàng)建的弗吉尼亞大學(xué)建校二百周年。

黃運(yùn)昇

 2019 年8月