《小島日記》是由上海外國語大學(xué)資深日語教授、碩士生導(dǎo)師吳云珠所著。吳教授在國內(nèi)擔任大學(xué)本科生、研究生的文化課教學(xué)。曾多次被派往日本任教。

在日期間，吳教授除教學(xué)外，還把自己當作一名民間文化交流的使者，參加了很多社會活動，曾得到縣（�。┙逃�委員會的高度評價。日本*大報《讀賣新聞》也在教育版上作了特別報道�；貒�后被上海電視臺外語頻道作為特邀嘉賓進行了專題訪談。

在日本壹岐島任教期間吳教授更是以高校教師的敏銳，學(xué)者的嚴謹閱人閱書，于細微處觀察日本的社會與人情。從生活環(huán)境、興趣愛好、待人接物至工作講學(xué)，用心地融入了日本人的日常生活。

兩年的任教期間，吳教授每天朝8晚5與日本同仁和學(xué)生一起度過。《小島日記》不是走馬觀花的一般游記，而是真實記載著從吳教授到島上*天的歡迎會到離開小島回國的碼頭歡送儀式，從春天到冬日，從開學(xué)典禮到畢業(yè)典禮。對每天因不同的氣候、不同的對象、不同的事物進行詳盡的描述，用她獨特的感受和體會為我們展現(xiàn)了一個真實的日本。讓我們領(lǐng)略許多中日兩國不同的處事方式和文化差異。

本書屬日記，以寫真、寫實、寫人、寫事、寫景的方式娓娓道來，閱讀時給人以輕松愉快的享受，同時在不知不覺中進行了一次日本深度游，潛移默化中了解了日本社會文化。

《小島日記》出版后，日本駐上海領(lǐng)事館特邀吳云珠教授作了《小島日記》的專題講座，日本《東方時報》對此作了整版報道。

在構(gòu)建人類命運共同體、全球一體化的當今時代，我們需要進一步了解、理解我們的鄰國日本。文化的不同會讓人重新審視自己的思維和行為，人類就是在這樣跨文化的交流中不斷地發(fā)展、完善自己的。

本書具有學(xué)理價值和文明互鑒作用，是一本很好的社會讀本。

如果你想去日本留學(xué)或旅游，請輕松地閱讀一下《小島日記》后再去，將會帶給你完全不同的感受。

希望《小島日記》能走進日語學(xué)習(xí)者的課堂和生活，能幫助給將去日本留學(xué)者開拓國際化視野，能對去日本旅游或?qū)θ毡疚幕�感興趣人士在欣賞不同的異國文化時帶來沉思和感悟。

了解真實日本，

感受日本人情；

洞察日本社會，

體驗日本文化。