《湯姆叔叔的小屋（全譯本）》講述了一位美國黑人奴隸湯姆被幾經(jīng)轉(zhuǎn)賣，后落到殘暴的奴隸主雷格里手中。后來，這個馴順、善良、虔誠的老黑奴為掩護(hù)兩個逃亡的女奴而慘死在奴隸主的皮鞭下。與湯姆同屬一個主人的女奴伊莉莎，她的孩子也將被賣，為了擺脫厄運(yùn)，她帶著孩子冒死潛逃，后來在廢奴人士的協(xié)助下與丈夫會合，到達(dá)了加拿大，獲得自由。
郭志敏，女，吉林長春人，畢業(yè)于武漢中南民族大學(xué)研究生院語言學(xué)專業(yè)，現(xiàn)為吉林建筑大學(xué)外語學(xué)院講師。在多年的教育生涯中，刻苦鉆研理論知識，先后發(fā)表《談德國功能翻譯理論對企業(yè)介紹文本翻譯的指導(dǎo)》《試談功能翻譯理論的突破及其對應(yīng)用翻譯的啟示》《復(fù)合型翻譯人才培養(yǎng)的教學(xué)模式研究》等多篇學(xué)術(shù)論文。
譯者序
原版序
第一章 向讀者介紹一位好心人
第二章 母親
第三章 丈夫與父親
第四章 湯姆叔叔小屋之夜
第五章 活財產(chǎn)易主時的感受
第六章 發(fā)現(xiàn)逃跑
第七章 母親的抗?fàn)?br>第八章 伊莉莎的逃亡生活
第九章 議員也是普通人
第十章 黑奴離家
第十一章 黑奴的“白日夢”
第十二章 合法貿(mào)易的平常之事
第十三章 教友會定居點
第十四章 伊萬杰琳
第十五章 湯姆的新主人及各項事務(wù)
第十六章 湯姆的新女主人和她的見解
第十七章 自由人的保衛(wèi)戰(zhàn)
第十八章 奧菲利亞小姐的經(jīng)歷及見解（上）
第十九章 奧菲利亞小姐的經(jīng)歷及見解（下）
第二十章 托普希
第二十一章 肯塔基
第二十二章 草枯花謝
第二十三章 亨利克
第二十四章 不祥之兆
第二十五章 福音使者
第二十六章 回歸天堂
第二十七章 世界末日來臨了
第二十八章 團(tuán)聚
第二十九章 喪失保障的人們
第三十章 黑奴交易所
第三十一章 旅途中
第三十二章 黑暗之地
第三十三章 凱西
第三十四章 混血女人的經(jīng)歷
第三十五章 紀(jì)念品
第三十六章 凱西和艾米麗
第三十七章 自由
第三十八章 勝利
第三十九章 計策
第四十章 殉道者
第四十一章 小主人
第四十二章 真正的鬼故事
第四十三章 結(jié)局
第四十四章 被解救的人們
第四十五章 尾聲
書單推薦
