作家本書中為我們提供的是一條旅居歐洲的美國人的畫廊：剛愎冷漠的姨媽，慷慨大度的姨父，冷靜清醒的拉爾夫，執(zhí)著豪爽的亨利艾塔。斯塔克波爾，誠摯直率的戈德伍德，長袖善舞的梅爾夫人，傲慢自私的奧斯蒙德，粗俗淺薄的格米尼伯爵夫人，熱情稚氣的愛德華。羅齊爾，純潔善良的帕茜。 亨利·詹姆斯著的《一位女士的畫像(精)/名 譯叢書》無論在內(nèi)容還是在形式上這本書都足以反映作家的特色。他不愧是海洋兩岸他那一代入的闡釋者(這是為他刻寫的碑文)，而他在結(jié)構(gòu)和詞句上所下的功夫也證明他頭腦精純到?jīng)]有任何概念能夠干擾的地步。