我坐在一個(gè)巖石洼里，靠著一棵枯死的大樹(shù)。我在守候。面前是藍(lán)得讓人發(fā)暈的大海，它讓我感到不舒服�？耧L(fēng)呼嘯，從我頭上掠過(guò)。我聽(tīng)見(jiàn)風(fēng)沖進(jìn)灌木叢，沖進(jìn)松樹(shù)的枝干間，發(fā)出一種類似流水的聲音，和海浪拍打白色巖石的沙沙聲混在一起。

海是那么美，那海浪從世界的另一頭緩緩而來(lái)。海浪拍打著海岸，發(fā)出沉沉的水聲。我什么也不想了。我只是看著，我的眼睛不知疲倦地掃過(guò)那道清晰的地平線，守著那被風(fēng)掠過(guò)的海面，那干干凈凈的天空。

行動(dòng)，甚于見(jiàn)證。寫作，想象，夢(mèng)想，讓語(yǔ)言、創(chuàng)作和夢(mèng)想干預(yù)現(xiàn)實(shí)，去改變?nèi)藗兊木�神和心靈，開(kāi)啟一個(gè)更美好的世界。然而，就在那一刻，一個(gè)聲音對(duì)他悄聲低語(yǔ)道：這是做不到的，詞語(yǔ)就是詞語(yǔ)，被社會(huì)之風(fēng)席卷而去，那些夢(mèng)想只不過(guò)是空想。

作家注定孤獨(dú)。……孤獨(dú)鐘情于作家，正是在它的陪伴下，他們找到了幸福的本質(zhì)。這是一種充滿矛盾的幸福，混合著痛苦和歡愉，這是一種微不足道的勝利，是一種無(wú)聲而又無(wú)所不在的疼痛，宛如一支縈繞不去的小曲。……作家想要為所有人、所有時(shí)代發(fā)言：他或者她，在房間里面對(duì)著鏡子般的白紙，在燈罩下散發(fā)出隱秘的光�；蛘咦�在耀眼的電腦顯示屏前，聽(tīng)自己的手指敲打鍵盤的聲音。這，就是作家的森林。每位作家都熟悉森林里的條條小徑。

勒克萊齊奧獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)演講詞