關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
爸爸尼赫魯寫給我的世界史(精裝珍藏版)
《爸爸尼赫魯寫給我的世界史(精裝珍藏版)》是尼赫魯寫給女兒、更是留給人類的下一代的精神饋贈(zèng)。尼赫魯是創(chuàng)造了歷史的偉人,書中他站在尋常歷史學(xué)家難以企及的高度,審視了羅馬、波斯、印度、中國、阿拉伯、蒙古、美國、西歐、俄國等偉大文明的歷史命運(yùn),評(píng)述了亞歷山大、阿育王、成吉思汗、拿破侖、列寧、甘地、凱末爾等眾多歷史人物的功過得失。
這是一部文明興衰的鴻篇交響。在廣袤的大地上,很多古老的文明崛起、輝煌,然后又衰微了;另一些新的文明后來居上,給世界帶來了意想不到的驚喜或苦難。古往今來,人們反抗著世界的不公,爭(zhēng)取經(jīng)濟(jì)的平等與政治的解放。人們的斗爭(zhēng)取得了不朽的成績(jī),卻仍然驅(qū)不散戰(zhàn)爭(zhēng)與奴役的陰霾。 隨著歷史的車輪不斷向前,人類每每迎來新的美好,卻也不時(shí)被突然的災(zāi)難驚得措手不及。該怎樣面對(duì)這動(dòng)蕩不定的世界和生活?書中,尼赫魯為孩子細(xì)細(xì)講述了人類堅(jiān)持始終的人文價(jià)值,并致敬那些勇敢實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想、改變了世界的人們。 相較尼赫魯作為歷史作家的博學(xué)和政治家的胸懷,他作為散文家的才華也毫不遜色。在尼赫魯為女兒的講述中,歷史不是一連串枯燥的名字與時(shí)間,而是人類歷史上偉大的文明跌宕起伏、歷歷在目的往事。你應(yīng)當(dāng)感謝這本書的厚重,因?yàn)楫?dāng)你翻閱此書,就會(huì)希望尼赫魯把精彩的歷史故事一直講下去。
。1) 印度國父尼赫魯歷時(shí)三年為獨(dú)生女兒“制作”的禮物,一份比任何物質(zhì)禮物都更珍貴的精神饋贈(zèng)。1931年,印度國父尼赫魯因?yàn)閰⑴c政治運(yùn)動(dòng)入獄。獄中的他想送給摯愛的女兒一件生日禮物,但監(jiān)獄物質(zhì)條件極度貧乏。于是,尼赫魯歷時(shí)三年,用196封飽含父愛和博愛之情的世界歷史長(zhǎng)篇家書,為女兒完整講述了一部世界通史——這就是《爸爸尼赫魯寫給我的世界史》。
。2) “寫給自己女兒,更是寫給全人類的下一代”的世界歷史啟蒙書!笆聦(shí)上,這本書是專門為我寫的。但對(duì)全世界的年輕人而言,它是人類歷史極好的介紹性讀物!薄⒌侠じ实兀岷蒸?shù)呐畠、印度前總理)。尼赫魯(shù)氖澜缡凤柡瑲v史博學(xué)、政治遠(yuǎn)見和領(lǐng)袖情懷,是這位創(chuàng)造歷史的偉人留給全人類下一代的思想遺產(chǎn),是陪伴年輕人成長(zhǎng)的精神禮物。 (3) 一次對(duì)人類歷史的全景掃描。尼赫魯給女兒講述世界歷史,并不是為了將她培養(yǎng)成歷史學(xué)家,而是希望告訴她:這個(gè)世界從何而來,為什么是今天這個(gè)樣子。從8000年前人類文明建立之初,到戰(zhàn)爭(zhēng)陰云密布的20世紀(jì),尼赫魯悉心講述了歷史上重要的文明、人物、時(shí)代與事件,不放過政治、經(jīng)濟(jì)、民族、文化、宗教等各個(gè)領(lǐng)域。閱讀這本書時(shí),整個(gè)世界仿佛在你面前打開了,我們開始理解這個(gè)世界是如何運(yùn)作的。 。4) 一部生動(dòng)又深刻的世界史。古羅馬輝煌的建筑、蒙古騎兵軍的鐵蹄轟響、印度農(nóng)奴辛勞的身影……尼赫魯以對(duì)女兒講述的口吻,將復(fù)雜厚重的世界歷史娓娓道來,帶領(lǐng)我們重溫歷代的英雄夢(mèng)想,生動(dòng)再現(xiàn)了歷史上人們的榮光與苦難。如果你厭倦了枯燥乏味的教科書式歷史讀物,這本書是上佳的閱讀選擇。 (5) 一部飽含父愛、責(zé)任和博愛之情的心靈讀物。他與女兒探討了面對(duì)跌宕起伏的歷史時(shí)代、面對(duì)并非一帆風(fēng)順的生活,我們應(yīng)該有怎樣的心態(tài)、理想和擔(dān)當(dāng)。以一個(gè)父親的身份,告訴自己的孩子這個(gè)殘酷世界的真實(shí),但依然希望她對(duì)人生保持樂觀、善良和行動(dòng)的勇氣。 。6) 一部公正而別致的世界史。沒有狹隘的國家私利和民族主義,也沒有西方的自命不凡和東方古文明的孤芳自賞……這是出自一位從古印度文明走出的現(xiàn)代偉人之手,被公認(rèn)為“首部非西方視角的世界史”。 。7) 可共讀、可陳列、可傳家的世紀(jì)經(jīng)典世界史。這本書面世以來,出版有近30種語言版本,經(jīng)久不衰暢銷80年,在歐美、印度甚至日本、韓國很多知識(shí)家庭的書架上都能找到它;歷經(jīng)全球四代讀者,已成為全世界的歷史經(jīng)典與傳家珍藏。 。8) 中文完整版全新問世,由中信新思文化歷經(jīng)兩年,以匠人精神精心制作,重磅推出! 。9) 希望更快領(lǐng)略尼赫魯歷史思想精粹的讀者,歡迎關(guān)注中信新思文化同步推出的本書的精簡(jiǎn)版《尼赫魯世界史》。
序 言
生日賀信 你已經(jīng)習(xí)慣了在生日當(dāng)天收到漂亮的禮物和美好的祝福。今年的生日,你仍然會(huì)收到滿滿的祝福,可我在奈尼監(jiān)獄送什么禮物給你好呢?我的禮物可能不是物質(zhì)的或有形的,它們也許只是空氣、思想或精神,就好像美麗仙女對(duì)你的賜福那樣,是一些連監(jiān)獄的高墻也阻擋不了的東西。 你知道的,我的小寶貝,其實(shí)我非常不喜歡說教和勸告。每當(dāng)我忍不住這樣做的時(shí)候,我總會(huì)想起曾經(jīng)讀過的一個(gè)故事:《一個(gè)非常聰明的人》。也許,某一天你自己也會(huì)讀到這個(gè)故事。1300 年前,一位偉大的旅行家從中國來到了印度,要尋求智慧和知識(shí)。這個(gè)人叫玄奘。他抱著極大的求知欲,從北方來,穿過沙漠,翻過高山,勇敢面對(duì)了種種危險(xiǎn),克服了重重障礙。在印度的數(shù)年里,他不僅努力學(xué)習(xí),還傳教于他人,尤其是在著名的那爛陀(Nalanda)大學(xué)里。這所大學(xué)坐落在一座城市的附近,這座城市以前被稱為華氏城,現(xiàn)在被稱為巴特那(Patna)。玄奘學(xué)識(shí)淵博,被稱為“法師”,這是佛法中的稱呼。在那段遙遠(yuǎn)的日子里,他的足跡遍布了整個(gè)印度,他細(xì)心觀察和深入研究了這個(gè)偉大國家的人民。此后,他寫了一部游記。那個(gè)時(shí)常出現(xiàn)在我腦海里的故事,就是出自這部游記。主人公是一個(gè)南印度人,他來到了羯羅拿蘇伐剌那國(Karnasuvarna),這個(gè)小國就位于今天的比哈爾邦(Bihar)的帕格爾布爾(Bhagalpur)附近。這個(gè)人手里拿著一根棒子,腰里纏繞著一圈銅板,頭上頂著一個(gè)燃燒著的火炬,擺出了一副既驕傲又高高在上的姿態(tài)。他穿著這身奇怪的裝束四處行走,當(dāng)有人問他為何如此裝扮時(shí),他就說自己智慧超群,如果不腰纏銅板,就擔(dān)心智慧太多,會(huì)脹破他的肚皮。他之所以舉著火炬,是因?yàn)樗麑?duì)生活在黑暗中的無知民眾,內(nèi)心充滿了同情。 好吧,我很確信,我不會(huì)因?yàn)橹腔圻^多而脹破肚皮,所以我沒必要纏著銅板或穿著鎧甲。我的智慧,就是我現(xiàn)在擁有的這些智慧,我希望它不是存儲(chǔ)在我的肚子里;無論智慧存在哪兒,都會(huì)有足夠的空間來容納更多,不會(huì)出現(xiàn)沒地方存儲(chǔ)智慧的情況。如果我智慧有限,我怎么能自認(rèn)為是一個(gè)聰明人呢?又怎么能給其他人好的建議呢?所以,我一直認(rèn)為找出什么是對(duì)的,什么是錯(cuò)的,哪些該做,哪些不該做,其最好的辦法不是通過說教,而是通過交談和討論,有時(shí)真理就在討論中一點(diǎn)點(diǎn)地出現(xiàn)了。我很喜歡和你交談,我們彼此之間也討論過很多東西。但是世界是如此廣闊,在我們的世界之外,還有其他很多精彩神秘的東西。所以,就像玄奘故事里的那個(gè)愚蠢又自負(fù)的南印度人一樣,我們不必感到厭倦,或者也不必認(rèn)為自己已經(jīng)學(xué)會(huì)了一切值得學(xué)習(xí)的東西,自己因而變得非常聰明了。也許,我們不那么聰明,這也挺好的。因?yàn)槿绻嬗羞@樣聰明的人,也就沒有什么需要學(xué)習(xí)的了,那他們肯定會(huì)覺得很難過,因?yàn)樗麄儠?huì)失去探索和發(fā)現(xiàn)新事物的樂趣,而我們所有人都想經(jīng)歷這樣的探險(xiǎn)樂趣。 所以我一定不能說教。但是我該怎么辦呢?信件是幾乎不能代替交流的,它充其量也只是單方面的。因此,如果我要說點(diǎn)聽起來像是好建議的話,請(qǐng)別把它當(dāng)成難以下咽的藥片。我認(rèn)為,我只是給你一點(diǎn)建議去思考,就好像我們正在交談一樣。 我們?cè)跉v史書里讀到了關(guān)于偉大國家的偉大時(shí)期,偉大的人民和偉大的事跡,有時(shí)候在夢(mèng)里,我們想象自己回到了那些年代,我們勇敢的行為就像舊時(shí)的英雄一樣。女兒,你還記得嗎?當(dāng)你第一次讀到關(guān)于圣女貞德(Jeanne d’Arc)的故事時(shí),你是那么著迷,多么想成為貞德那樣的人啊。然而,通常情況下普通人是不會(huì)成為英雄的,他們想到的只是面包、黃油、子女、家務(wù)等日常瑣事。但是,當(dāng)整個(gè)民族對(duì)一項(xiàng)偉大事業(yè)充滿信心的時(shí)候,這個(gè)時(shí)機(jī)就到來了,即使是最普通的男人和女人都能成為英雄,也都能震撼人心,做出劃時(shí)代的功績(jī)。偉大的領(lǐng)導(dǎo)者能激勵(lì)整個(gè)民族,帶領(lǐng)他們成就偉大的事業(yè)。 我們沒有什么需要隱瞞的,也毫不擔(dān)心自己的言行舉止,因?yàn)槲覀冞M(jìn)行的事業(yè)是光明磊落的,即使是在日常的私人生活中,我們的行為也是坦坦蕩蕩的,絕不會(huì)偷偷摸摸。當(dāng)然,我們也許有,也應(yīng)該有自己的隱私,但這與保密是完全不同的。我親愛的孩子,如果你能做到這一點(diǎn),那么無論未來會(huì)發(fā)生什么,你都會(huì)成長(zhǎng)為一個(gè)光明磊落、無所畏懼、泰然自若的人。 我寫給你的這封信已經(jīng)很長(zhǎng)了,但是我還有很多話想告訴你。一封信怎么可能裝得下這么多內(nèi)容呢? 送上我對(duì)你全部的愛與祝福。 最后一封信 過去給予了我們大量豐厚的饋贈(zèng)。的確,今天我們所擁有的一切,如文化、文明、科學(xué)以及對(duì)部分真理的了解,都是從古到今的歷史給予我們的饋贈(zèng)。我們的確對(duì)過去負(fù)有義務(wù)。但是我們的責(zé)任或者義務(wù)并非只限于過去,我們也對(duì)未來負(fù)有責(zé)任,也許這個(gè)責(zé)任還要比對(duì)過去的責(zé)任更加重要。因?yàn)檫^去已然過去,早已成為定局,是我們無力扭轉(zhuǎn)的。而未來還在路上,我們也許還能稍微對(duì)它產(chǎn)生一絲影響。如果我們?cè)谶^去已經(jīng)得到了部分真理,那么還有許多真理隱藏在未來,我們還得一一尋找。但是,過去總是那么頑固,它將我們緊緊地攥在手心,對(duì)未來懷著深深的忌恨。我們必須與過去斗爭(zhēng),奮力掙脫它的束縛,跌跌撞撞地向著未來前行。有人說,我們可以從歷史中學(xué)到許多教訓(xùn);也有人說,歷史絕不會(huì)重復(fù)。這兩種說法都是對(duì)的,如果我們只是盲目地模仿,或者眼巴巴地盼著它重復(fù)發(fā)生、一成不變的話,我們是什么都學(xué)不到的。但是,如果我們深入探尋,努力去發(fā)現(xiàn)推動(dòng)歷史發(fā)展的力量,我們就一定能夠從中受益。即便如此,我們也不可能得到直接的答案。 這是一個(gè)精神幻滅、充滿困惑和遲疑的時(shí)代。我們已經(jīng)拋棄了許多古代的信仰和習(xí)俗。無論是在亞洲、歐洲還是在美洲,都已經(jīng)沒有了信仰。因此我們找尋著新的途徑,新的、與我們所處環(huán)境融合在一起的真理。我們相互質(zhì)疑,不斷爭(zhēng)論,提出了無數(shù)的“主義”和哲學(xué)。就像在蘇格拉底時(shí)代,當(dāng)今時(shí)代的人們也懷疑一切,但是這種懷疑已不再局限于雅典這樣的一座城市了,現(xiàn)在這已經(jīng)成了全球的普遍現(xiàn)象。 有時(shí),這個(gè)世界缺乏正義,充滿痛苦、野蠻殘暴,讓我們深感壓抑,滿心絕望,看不到任何出路。像馬修· 阿諾德(Matthew Arnold)一樣,我們?cè)谶@個(gè)世界上看不到任何希望,我們只能做到真誠以對(duì)。 哦,親愛的,讓我們彼此真誠! 因?yàn)檫@個(gè)世界,這個(gè)似乎 如夢(mèng)境般展現(xiàn)在我們眼前的世界, 這個(gè)如此多彩、美麗而新鮮的世界, 其實(shí)并沒有歡樂、光明和愛, 也沒有確信、安寧和對(duì)苦難的拯救; 我們?cè)谑,猶如在一片昏暗的荒原, 紛爭(zhēng)和潰逃的驚恐在荒原上交織, 愚昧的軍隊(duì)于昏暗中在荒原上爭(zhēng)斗。 但是如果我們深陷于如此陰郁的想法,我們就不可能從人生或歷史中獲得有用的教訓(xùn)。因?yàn)闅v史能讓我們了解發(fā)展、進(jìn)步以及人類無限發(fā)展的可能性。人生是多姿多彩的,盡管它也會(huì)沼澤遍布、泥濘不堪,但是我們還能看到大海、高山、白雪、冰川、美妙的星空(尤其是在監(jiān)獄里。,享受來自家人和朋友的關(guān)愛、投身于共同大業(yè)的同志之情、優(yōu)美的音樂、精彩的書本以及偉大的思想。我們也許會(huì)如此感嘆: 上帝啊,雖然我居住在地球之上,是地球的孩子, 但是我也是浩瀚星空之子。 我們可以輕而易舉地贊嘆宇宙的瑰麗,愉快地生活在這個(gè)充滿思想和想象的世界里。但是如果我們沉溺于安逸的生活,逃避他人的痛苦,罔顧他們的遭遇,那么這就沒有一點(diǎn)同情鼓勵(lì)之舉了。想要證實(shí)自己的合理性,就必然會(huì)轉(zhuǎn)化為行動(dòng)!靶袆(dòng)是思想的結(jié)果!蔽覀兊呐笥蚜_曼· 羅蘭(Roman Rolland)如是說,“任何不付諸行動(dòng)的思想都是背叛,都是枉然。如果我們是思想的奴仆,那么我們必須也是行動(dòng)的奴仆! 人們逃避行動(dòng),常常是因?yàn)樗麄兒ε滦袆?dòng)所帶來的后果,因?yàn)樾袆?dòng)意味著風(fēng)險(xiǎn)和威脅。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去,危險(xiǎn)是那么可怕,但是如果走近一觀,看起來就不那么恐怖了。它還是會(huì)令人感到愉悅的伴侶,給人生帶來激情和樂趣。如果按部就班地生活著,就會(huì)時(shí)常感覺枯燥,我們將太多東西看得過于平常,不能從中獲得任何快樂?墒,如果我們暫時(shí)失去了它們,我們又會(huì)再次感受到人生之中這些再普通不過的事物究竟有多么珍貴!許多人喜歡攀登高峰,甘愿冒著生命危險(xiǎn),去體驗(yàn)征服險(xiǎn)峰、克服苦難所帶來的喜悅與豪情。由于他們時(shí)時(shí)刻刻都在感觸危險(xiǎn),因此他們的感官就變得更加敏銳,那種命懸一線的生活所帶來的快感則會(huì)更加強(qiáng)烈。我們都可以自由選擇,要么為了人身的安全,選擇居住在濃霧彌漫的山谷之中,要么勇敢攀登高峰,與危險(xiǎn)相伴,但能呼吸高處純凈的空氣,遠(yuǎn)眺美景,并迎接新升的太陽。 在這封信中,我大量引用了名言和詩句。在信件的末尾處,我還想要引用拉賓德拉納特· 泰戈?duì)柕脑娋。下面的詩句或者禱告出自泰戈?duì)柕摹都村壤罚?br /> 在那里,心是無畏的,頭也抬得高昂; 在那里,知識(shí)是自由的; 在那里,世界還沒有被狹小的家國的墻隔成片段; 在那里,話是從真理的深處說出; 在那里,不懈的努力向著“完美”伸臂; 在那里,理智的清泉沒有沉沒在積習(xí)的荒漠之中; 在那里,心靈是受你的指引,走向那不斷放寬的思想與行為— 進(jìn)入那自由的天國, 我的父呵,讓我的國家覺醒起來罷。 親愛的,我們已經(jīng)講完了,最后一封信完結(jié)了。
賈瓦哈拉爾·尼赫魯(Jawaharlal Nehru, 1889-1964),印度現(xiàn)代民族國家的締造者,印度共和國首任總理(1947—1964)。而且他不僅是一位創(chuàng)造歷史的偉人,也是一位書寫歷史的偉人。
尼赫魯誕生在印度一個(gè)婆羅門貴族家庭,從 16歲起在英國哈羅公學(xué)度過了中學(xué)時(shí)代,兩年后考入劍橋大學(xué)三一學(xué)院。學(xué)業(yè)結(jié)束后,他又回到印度,從此譜寫了一段不平凡的人生。他投身于印度民族解放斗爭(zhēng),參加過甘地領(lǐng)導(dǎo)的反對(duì)英國殖民者的“非暴力不合作”運(yùn)動(dòng),并繼承了甘地的衣缽,逐漸成為印度國大黨的領(lǐng)袖。從1921 年至1945年,他先后 9次入獄,在獄中撰寫了《尼赫魯世界史》(即《爸爸尼赫魯寫給我的世界史》)《印度的發(fā)現(xiàn)》《尼赫魯自傳》等重要著作。 1947年印度宣布獨(dú)立后,尼赫魯成為印度歷史上首任總理。 尼赫魯常被稱為“博學(xué)的尼赫魯”,在歷史、政治思想、生物學(xué)、詩歌、戲劇等領(lǐng)域有廣泛愛好。他曾謙虛地說:“我在很多事情上都只是愛好者!笨纯础栋职帜岷蒸攲懡o我的世界史》,知識(shí)廣博、思想深刻、著名詩文信手拈來,就知道尼赫魯之博學(xué)所言不虛。 在尼赫魯?shù)慕虒?dǎo)與指引下,他的女兒英迪拉·甘地也不負(fù)眾望,成為 20世紀(jì)中后期的一位印度總理。尼赫魯是女兒的好父親,也是一位親民國父。他對(duì)兒童的喜愛是出名的,并且十分重視國家的基礎(chǔ)教育;在印度,小孩子把他稱為“尼赫魯伯伯”,他的生日甚至成為了印度的兒童節(jié)。 梁本彬 (主要譯者),重慶市翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員、重慶第二師范學(xué)院翻譯教師,長(zhǎng)期致力于人文類圖書翻譯,出版譯著數(shù)十本,包括《第三帝國》《法國外籍兵團(tuán)》《激戰(zhàn)時(shí)刻》《堅(jiān)不可摧》等。
卷目錄
第1卷/ 文明的建立 第2卷/ 中世紀(jì)的世界 第3卷/ 從文藝復(fù)興到工業(yè)革命 第4卷/ 激蕩的19世紀(jì) 第5卷/ 民主主義的前進(jìn) 第6卷/ 世界大戰(zhàn)及戰(zhàn)后 第7卷/ 亞洲的覺醒 第8卷/ 新的戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云 詳細(xì)目錄 第一卷 文明的建立 0 — 生日賀信………… 003 1 — 新年禮物………… 006 2 — 歷史經(jīng)驗(yàn)………… 009 3 — 革命萬歲………… 012 4 — 亞洲與歐洲………… 014 5 — 古老的文明與我們的繼承………… 016 6 — 古希臘人………… 020 7 — 希臘城邦………… 023 8 — 西亞的帝國………… 025 9 — 古老傳統(tǒng)的負(fù)擔(dān)………… 029 10 — 古代印度的村落共和制………… 033 11 — 中國的一千年………… 037 12 — 歷史的呼喚………… 040 13 — 財(cái)富去哪兒了?………… 043 14 — 公元前6 世紀(jì)和宗教………… 047 15 — 波斯和希臘………… 052 16 — 榮耀屬于希臘………… 057 17 — 一個(gè)著名的征服者,卻又是一個(gè)自負(fù)的年輕人………… 061 18 — 旃陀羅笈多·孔雀和《政事論》…………064 19 — 三個(gè)月。 069 20 — 阿拉伯! 071 21 — 一個(gè)假期和一個(gè)夢(mèng)幻之旅………… 073 22 — 人類的生存斗爭(zhēng)史………… 075 23 — 回顧………… 078 24 — 眾神的寵兒阿育王………… 081 25 — 阿育王時(shí)代的世界………… 086 26 — 秦和漢………… 088 27 — 羅馬與迦太基之爭(zhēng)………… 092 28 — 從羅馬共和國到羅馬帝國………… 096 29 — 南印度超過了北印度………… 100 30 — 位于交界地區(qū)的貴霜帝國………… 104 31 — 耶穌和基督教………… 107 32 — 羅馬帝國………… 112 33 — 羅馬帝國的分裂和最后的幽靈………… 116 34 — 世界國家的思想………… 121 35 — 帕提亞王國和薩珊王朝………… 125 36 — 南印度殖民地………… 127 37 — 笈多王朝下的印度帝國主義………… 131 38 — 來到印度的噠人………… 136 39 — 印度對(duì)外國市場(chǎng)的控制………… 138 40 — 國家與文明的盛衰沉浮………… 140 41 — 中國的盛世唐朝………… 145 42 — 朝鮮和日本………… 149 第二卷 中世紀(jì)的世界 43 — 曷利沙·伐彈那與玄奘………… 157 44 — 南印度出現(xiàn)了眾多國王和戰(zhàn)士,還有一位偉人………… 163 45 — 中世紀(jì)的印度………… 168 46 — 宏偉的吳哥窟和三佛齊………… 172 47 — 羅馬再次墜入黑暗………… 176 48 — 伊斯蘭教的到來………… 183 49 — 阿拉伯人從西班牙到蒙古的征服………… 187 50 — 巴格達(dá)和哈倫·拉希德………… 192 51 — 北印度從曷利沙到馬哈茂德………… 197 52 — 歐洲國家已具雛形………… 203 53 — 封建制度………… 208 54 — 中國把游牧民族趕到了西方………… 212 55 — 日本幕府時(shí)代的將軍………… 217 56 — 人類的征服………… 220 57 — 公元后第一個(gè)千禧年的結(jié)束………… 223 58 — 對(duì)亞洲和歐洲的再審視………… 228 59 — 美洲的瑪雅文明………… 233 60 — 回到摩亨佐達(dá)羅………… 237 61 — 科爾多瓦和格拉納達(dá)………… 240 62 — 十字軍東征………… 246 63 — 十字軍東征時(shí)期的歐洲………… 251 64 — 歐洲城市的興起………… 257 65 — 阿富汗人入侵印度………… 263 66 — 德里的奴隸王………… 269 67 — 成吉思汗震動(dòng)了亞歐………… 274 68 — 蒙古人主宰了世界………… 280 69 — 偉大的旅行家馬可· 波羅………… 285 70 — 羅馬教會(huì)變得好斗了………… 290 71 — 反抗獨(dú)裁主義………… 294 72 — 中世紀(jì)的結(jié)束………… 297 第三卷 從文藝復(fù)興到工業(yè)革命 73 — 海路大發(fā)現(xiàn)………… 307 74 — 蒙古帝國的瓦解………… 313 75 — 印度著手解決難題………… 318 76 — 南印度的王國………… 325 77 — 維賈亞納加爾………… 329 78 — 馬來西亞王國之滿者伯夷和馬六甲………… 333 79 — 歐洲開始入侵東亞………… 338 80 — 中國的和平繁榮時(shí)代………… 342 81 — 日本閉關(guān)自守………… 347 82 — 動(dòng)亂中的歐洲………… 352 83 — 文藝復(fù)興………… 355 84 — 新教教徒的反抗和農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)………… 360 85 — 16 世紀(jì)和17 世紀(jì)歐洲的獨(dú)裁統(tǒng)治………… 365 86 — 尼德蘭為自由而戰(zhàn)………… 371 87 — 英國砍掉國王的腦袋………… 377 88 — 巴布爾………… 384 89 — 阿克巴………… 389 90 — 印度莫臥兒帝國的衰落和滅亡………… 398 91 — 錫克教教徒和馬拉地人………… 404 92 — 英國人在印度戰(zhàn)勝了對(duì)手………… 410 93 — 中國偉大的滿族統(tǒng)治者………… 416 94 — 中國皇帝給英國國王的信………… 421 95 — 歐洲18 世紀(jì)的思想之戰(zhàn)………… 424 96 — 巨變前夕的歐洲………… 430 97 — 大機(jī)器時(shí)代的到來………… 437 98 — 工業(yè)革命從英國開始了………… 443 99 — 美國掙脫了英國的統(tǒng)治………… 449 第四卷 激蕩的1 9 世紀(jì) 100 — 巴士底監(jiān)獄的陷落………… 457 101 — 法國大革命………… 463 102 — 革命和反革命………… 469 103 — 政府的運(yùn)作方式………… 477 104 — 拿破侖………… 481 105 — 拿破侖續(xù)………… 488 106 — 世界形勢(shì)概述………… 496 107 — 世界大戰(zhàn)前的一百年………… 500 108 — 19 世紀(jì)續(xù)………… 506 109 — 印度的戰(zhàn)爭(zhēng)和暴動(dòng)………… 514 110 — 印度工匠被淘汰………… 522 111 — 印度的農(nóng)民、村莊和地主………… 528 112 — 英國是如何統(tǒng)治印度的………… 538 113 — 印度再次覺醒………… 546 114 — 英國向中國走私鴉片………… 556 115 — 困境中的中國………… 563 116 — 日本飛速發(fā)展………… 567 117 — 日本打敗俄羅斯………… 574 118 — 中國成了共和國………… 580 119 — 印度支那和東印度群島………… 585 120 — 又一個(gè)元旦………… 591 121 — 菲律賓和美國 ………… 595 122 — 三個(gè)大陸的交融之處………… 599 第五卷 民主主義的前進(jìn) 123 — 一次回顧………… 607 124 — 伊朗悠久的傳統(tǒng)得以傳承………… 612 125 — 帝國主義與民族主義在波斯………… 619 126 — 1848 年歐洲革命………… 624 127 — 意大利成了一個(gè)統(tǒng)一而自由的國家………… 632 128 — 德國的崛起………… 636 129 — 幾位著名作家………… 643 130 — 達(dá)爾文以及科學(xué)的勝利………… 650 131 — 民主的進(jìn)步………… 656 132 — 社會(huì)主義的到來………… 663 133 — 卡爾·馬克思以及工人組織的發(fā)展………… 669 134 — 馬克思主義………… 675 135 — 英國維多利亞時(shí)代………… 683 136 — 英國成為世界的債權(quán)國………… 690 137 — 美國內(nèi)戰(zhàn)………… 697 138 — 美國的無形帝國………… 704 139 — 愛爾蘭與英國之間持續(xù)700 年的沖突………… 709 140 — 愛爾蘭自治與愛爾蘭新芬黨………… 718 141 — 英國占領(lǐng)埃及并保持對(duì)埃及的控制………… 724 142 — 土耳其成為“歐洲病夫”………… 732 143 — 沙皇統(tǒng)治的俄國………… 739 144 — 失敗的俄國1905 年革命………… 745 第六卷 世界大戰(zhàn)及戰(zhàn)后 145 — 一個(gè)時(shí)代的結(jié)束………… 753 146 — 世界大戰(zhàn)開始………… 758 147 — 戰(zhàn)爭(zhēng)前夕的印度………… 767 148 — 1914 年至1918 年世界大戰(zhàn)………… 773 149 — 世界大戰(zhàn)的進(jìn)程………… 779 150 — 俄國沙皇獨(dú)裁政府的滅亡………… 788 151 — 布爾什維克奪取政權(quán)………… 796 152 — 蘇維埃最終贏得了勝利………… 805 153 — 日本欺凌中國………… 815 154 — 世界大戰(zhàn)期間的印度………… 821 155 — 新的歐洲地圖………… 830 156 — 世界大戰(zhàn)后的世界………… 839 157 — 愛爾蘭為成立共和國而斗爭(zhēng)………… 847 158 — 新土耳其從廢墟中誕生………… 854 159 — 穆斯塔法· 凱末爾破除舊俗………… 863 160 — 全印度追隨著甘地………… 872 161 — 20 世紀(jì)20 年代的印度………… 881 162 — 印度的和平反抗………… 889 第七卷 亞洲的覺醒 163 — 埃及,為自由而戰(zhàn)………… 903 164 — 英國控制之下的獨(dú)立到底意味著什么?………… 911 165 — 西亞重新回到世界政治舞臺(tái)………… 919 166 — 阿拉伯國家—敘利亞………… 927 167 — 巴勒斯坦和外約旦………… 934 168 — 沙特阿拉伯—告別中世紀(jì),躍入現(xiàn)代社會(huì)………… 942 169 — 伊拉克與空中轟炸的優(yōu)勢(shì)………… 947 170 — 阿富汗與其他亞洲國家………… 956 171 — 一場(chǎng)并未實(shí)現(xiàn)的革命………… 963 172 — 償還舊債的新辦法………… 971 173 — 貨幣的奇怪行為………… 979 174 — 合作與對(duì)抗………… 986 175 — 墨索里尼和意大利的法西斯主義………… 996 176 — 民主與獨(dú)裁………… 1005 177 — 中國革命與反革命運(yùn)動(dòng)…………1014 178 — 日本公然挑戰(zhàn)世界…………1022 179 — 蘇維埃社會(huì)主義共和國聯(lián)盟…………1031 180 — 蘇聯(lián)的五年計(jì)劃…………1041 181 — 蘇聯(lián)的困境、失敗與成功…………1048 182 — 科學(xué)向前發(fā)展…………1059 183 — 科學(xué)是把雙刃劍…………1067 第八卷 新的戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云 184 — 大蕭條和世界危機(jī)…………1075 185 — 引發(fā)危機(jī)的原因…………1082 186 — 美英世界領(lǐng)導(dǎo)權(quán)之爭(zhēng)…………1091 187 — 美元、英鎊與盧比…………1100 188 — 資本主義世界未能齊心協(xié)力…………1110 189 — 西班牙革命…………1114 190 — 納粹在德國的勝利…………1119 191 — 裁軍…………1133 192 — 羅斯?偨y(tǒng)走馬上任,收拾殘局…………1138 193 — 議會(huì)的衰落…………1145 194 — 對(duì)世界的最后審視…………1151 195 — 戰(zhàn)爭(zhēng)的陰云…………1158 196 — 最后一封信…………1168 后記:1 9 3 8 年,新的疑云 譯后記
拿破侖(節(jié)選)
拿破侖在法國大革命中脫穎而出。法國,法蘭西共和國,這個(gè)曾經(jīng)挑戰(zhàn)和公然反抗歐洲君王的國家,卻在這個(gè)矮小的科西嘉(Corsica)人面前屈服了。法國那時(shí)是個(gè)奇特而狂野的美人。法國詩人巴比耶(Barbier)曾把它比作一頭狂野的動(dòng)物,一匹驕傲而自由的母馬,頭高高揚(yáng)起,皮毛閃閃發(fā)光;浪蕩而美麗,絲毫不能容忍馬鞍、馬具和韁繩,不停地踩踏著大地,發(fā)出陣陣嘶鳴,使世界驚恐不已。而這匹驕傲的母馬卻愿意被這個(gè)來自科西嘉的年輕人駕馭,而且他也為它做出了非凡的成就。但是,他也馴服了它,使這個(gè)狂野而自由的動(dòng)物失去了所有的野性和自由。他還剝削它,使它枯竭;最后,它將他甩了下來,自己也倒下了。 科西嘉人留著平頭, 在獲月艷陽下的法國真美! 這是一匹難以馴服、性格頑劣的母馬, 既沒有鐵銜,也沒有金色韁繩。 野母馬動(dòng)作粗野,卻有著國王般的壞脾氣, 驕傲地用蹄子撞擊著古老的土地。 從來沒有一雙手曾經(jīng)駕馭過它, 使它俯首帖耳。 它寬闊的肋部從未載過陌生人的馬鞍和馬具。 它所有的毛色閃閃發(fā)光。 美麗的流浪者,抬起眼眉,擺動(dòng)臀部, 豎起腿彎,發(fā)出嘶叫,恐嚇著人們。 拿破侖是個(gè)什么樣的人呢?他是世界上少有的偉人之一,人們所稱道的“神選之人”,一個(gè)大英雄,一個(gè)幫助人類從許多重負(fù)中解脫出來的人嗎?或者,他只是位冒險(xiǎn)家和破壞者,對(duì)歐洲和文明造成了巨大的破壞呢?也許這兩種觀點(diǎn)都夸大了事實(shí),也許這兩種觀點(diǎn)在某種程度上都是對(duì)的。我們大家都是善與惡、偉大與渺小的奇怪的混合體。他就是這樣的一個(gè)混合體,但是,和我們大部分人不同的是,這個(gè)混合體是由非凡的特質(zhì)構(gòu)成的。他具備勇氣、自信、想象力、驚人的力量和勃勃雄心。他是位偉大的將軍,十分精通戰(zhàn)爭(zhēng)藝術(shù),可以和偉大的古代將領(lǐng)亞歷山大和成吉思汗媲美。但是,他又是個(gè)心胸狹窄、自私自利、以自我為中心的人,支配他生活的動(dòng)力不是追求理想,而是尋求個(gè)人的權(quán)力。他曾經(jīng)說:“我的情人!權(quán)力就是我的情人!為了征服這位情人,我付出了太多的代價(jià),所以我決不允許別人搶走她,或者與我分享她!”他雖然是法國大革命的產(chǎn)物,但是,他夢(mèng)想著廣闊的帝國,他一心想著亞歷山大式的征服,甚至歐洲似乎對(duì)他來說太小了。東方深深地吸引著他,尤其是埃及和印度。他早在27 歲、軍旅生涯早期的時(shí)候就說過:“只有東方才有偉大的帝國和偉大的變革,有6 億人生活在那里。而歐洲只是一個(gè)鼴鼠丘而已! 拿破侖· 波拿巴于1769 年出生于法國統(tǒng)治下的科西嘉島。他具有法屬科西嘉血統(tǒng)和意大利血統(tǒng)。他在法國的一所軍校里接受教育。1793 年,他在土倫(Toulon)贏得了他的第一次勝利。那里的有錢人因?yàn)楹ε略诟锩䴔?quán)之下失去他們的財(cái)產(chǎn),實(shí)際上招來了英國人,并把法國海軍的殘部拱手交給了他們。這個(gè)大災(zāi)難,加上同時(shí)發(fā)生的其他災(zāi)難,給了年輕的共和國沉重的打擊,于是,所有的可以征召的男人,甚至女人,都被征召入伍。拿破侖鎮(zhèn)壓了叛亂者,并巧妙地進(jìn)攻土倫,打敗了英國軍隊(duì)。他的幸運(yùn)之星現(xiàn)在開始閃耀了,他24 歲就當(dāng)上了將軍。然而,在幾個(gè)月內(nèi),當(dāng)羅伯斯庇爾被送上斷頭臺(tái)的時(shí)候,他陷入了麻煩,因?yàn)槿藗儜岩伤麑儆诹_伯斯庇爾一派。可是,他只真正屬于一個(gè)派別,而這個(gè)派別里只有一個(gè)成員——那就是拿破侖!接下來就是督政府時(shí)期,拿破侖證明了他絕不是雅各賓派的人,而是反革命的領(lǐng)袖,可以面不改色地射殺平民,這就是發(fā)生在1795 年的著名的“一陣霰彈”事件,這些我在前一封信中已經(jīng)告訴過你。那一天拿破侖傷害了共和國。而10 年之后,他終結(jié)了法蘭西共和國,成了法國的皇帝。 1796 年,他成了法蘭西共和國意大利方面軍總司令,他在意大利北部指揮的戰(zhàn)役取得了非凡的勝利,震驚了整個(gè)歐洲。法國軍隊(duì)還懷有法國大革命的激情。但是,他們衣衫襤褸,既沒有合適的衣服、鞋子,也沒有食物和錢。他率領(lǐng)這支衣衫襤褸、腿腳酸痛的軍隊(duì),越過了阿爾卑斯山脈。他向士兵們?cè)S諾,到達(dá)富饒的意大利平原后,就會(huì)有食物和各種好東西。另一方面,他向意大利人民許諾,給他們自由;他將把他們從壓迫者手中解放出來。這是把革命口號(hào)與對(duì)搶劫掠奪的展望奇特地混合在一起了!他很聰明地利用了法國人和意大利人的情感,而他自己就有一部分的意大利血統(tǒng),所以對(duì)意大利人產(chǎn)生了很深的影響。他不斷取得勝利,他的威望也隨之不斷上升,聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。他在自己的軍隊(duì)里,與普通士兵同呼吸,共命運(yùn)。當(dāng)戰(zhàn)斗打響的時(shí)候,當(dāng)軍隊(duì)遇到危險(xiǎn)的時(shí)候,總能看到他的身影。對(duì)于立下戰(zhàn)功的士兵,他立刻給予獎(jiǎng)賞,哪怕是在戰(zhàn)場(chǎng)上。對(duì)他的士兵來說,他就像一位父親—一位十分年輕的父親!士兵們充滿柔情地稱他為“小伍長(zhǎng)”,常常以“你”來稱呼他。那么這位20 多歲的年輕將軍成為法國士兵最愛戴的人,還有什么奇怪的嗎? 拿破侖在意大利北部大獲全勝,而且在那里擊敗了奧地利,終結(jié)了古老的威尼斯共和國,贏得了令人厭惡的、帝國主義的和平。然后,他以一位征服者、大英雄的身份回到了巴黎。他已經(jīng)開始控制法國了。但是,也許他覺得奪取權(quán)力的時(shí)機(jī)還不成熟,于是他又帶領(lǐng)一支軍隊(duì)去埃及征戰(zhàn)。從青年時(shí)代起,他就感覺到東方在召喚他,而現(xiàn)在他可以回應(yīng)東方的召喚了,對(duì)廣闊帝國的夢(mèng)想一直縈繞在他的心頭。他設(shè)法避開了地中海的英國艦隊(duì),到達(dá)了亞歷山大港。 埃及那時(shí)是奧斯曼土耳其帝國的領(lǐng)土,但是,這個(gè)帝國已經(jīng)衰敗了,實(shí)際上,馬穆魯克以土耳其蘇丹的名義在統(tǒng)治著它。革命和發(fā)明也許震撼了歐洲,但是馬穆魯克仍然是按照中世紀(jì)的方式生活著。據(jù)說,當(dāng)拿破侖逼近埃及的時(shí)候,馬穆魯克的一名武士身著絲綢和波形花紋的鎧甲,盛裝騎行至法國軍隊(duì)的前面,向他們的領(lǐng)導(dǎo)者挑戰(zhàn),要與他單打獨(dú)斗!這個(gè)可憐的人遭到了毫無騎士精神的法國士兵的子彈齊射。不久,拿破侖贏得了金字塔戰(zhàn)役的勝利。他熱衷于擺出戲劇性的姿態(tài)。他騎著馬,向站在金字塔前的軍隊(duì)發(fā)表演講:“士兵們,40 個(gè)世紀(jì)正在俯視著你們!” 拿破侖是陸地上的戰(zhàn)爭(zhēng)之王,他繼續(xù)不斷地取得勝利。但是,在海上他無能為力,他不懂海戰(zhàn),似乎也沒有得力的海軍將領(lǐng)。而英國,那時(shí)有一個(gè)天才人物,在地中海指揮著英國海軍。他就是霍雷肖· 納爾遜。一日納爾遜十分大膽地進(jìn)入了港口,在這場(chǎng)被稱為“尼羅河之戰(zhàn)”中摧毀了法國艦隊(duì)。這樣,拿破侖回法國的路就被阻斷了,困在了埃及。他設(shè)法秘密逃回了法國,但是,他犧牲了他的東方軍團(tuán)。 盡管取得了一些勝利,贏得了一些軍事上的榮耀,但是偉大的東方遠(yuǎn)征失敗了。然而,有趣的是,拿破侖去埃及時(shí),帶去了一大群帶著書本和各種儀器的學(xué)者、專家和教授。每天這個(gè)“研究所”都進(jìn)行討論,拿破侖以平等的身份參與討論,這些學(xué)者做了大量有益的科學(xué)研究和探索。他們解決了古老的象形文字之謎,因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn)了一塊花崗巖石板,這就是著名的“羅塞塔石碑”,上面刻著三種文字——希臘文和兩種埃及象形文字的變體。在希臘文的幫助下,另外兩種文字也被破解了。另一個(gè)有趣的事,是拿破侖對(duì)他們提出的修筑蘇伊士運(yùn)河的建議十分感興趣。 拿破侖從埃及回來的時(shí)候,法國的情況非常糟糕。督政府已是聲名狼藉,十分不得人心,所以人們便向拿破侖尋求幫助,他也十分樂意掌權(quán)執(zhí)政。在他回來一個(gè)月之后,即1799 年11 月,在他的兄弟盧西恩(Lucien)的幫助下,他強(qiáng)行解散了議會(huì),于是終結(jié)了當(dāng)時(shí)督政府統(tǒng)治國家的憲法。像這樣強(qiáng)行奪權(quán)的行動(dòng)被稱為“政變”,這次政變使拿破侖奪取了軍政大權(quán)。他能夠獲得成功,是因?yàn)樗钍苋嗣竦膼鄞,人民?duì)他十分信賴。大革命已經(jīng)遭到了清算;現(xiàn)在,甚至民主也在消失,一位備受愛戴的將軍占領(lǐng)了陣地。法國起草了一部新憲法,憲法規(guī)定有三位執(zhí)政官(這個(gè)名詞取自古羅馬),但是,擁有絕對(duì)權(quán)力的主執(zhí)政官是拿破侖,他被稱為第一執(zhí)政官,任期為10 年。在討論憲法的時(shí)候,有人提議,國家應(yīng)該有一個(gè)總統(tǒng),沒有實(shí)權(quán),其主要職責(zé)是簽署文件,并正式代表共和國,有點(diǎn)兒像立憲制的國王,或者像今天的法國總統(tǒng)。但是,拿破侖想要的是權(quán)力,不只是仆從般的忠誠。他決不要這種有威嚴(yán)卻沒有實(shí)權(quán)的總統(tǒng)。他叫喊著:“讓這頭肥豬滾開!” 這個(gè)任命拿破侖為為期10 年的第一執(zhí)政官的憲法,讓人民進(jìn)行了投票,300萬人幾乎一致通過。就這樣,法國人民自己把所有的權(quán)力拱手交給了拿破侖,希望他能帶給他們自由與幸福,但他們的希望最終成了泡影。 他被任命為第一執(zhí)政官,任期為10 年。權(quán)力之梯的下一步是在3 年之后的1802年,他任命自己為終身執(zhí)政官,他的權(quán)力進(jìn)一步加強(qiáng)了。共和國已經(jīng)名存實(shí)亡,他除了名字以外,就是一個(gè)君主。1804 年,不可避免的事情發(fā)生了,在公民投票之后,拿破侖加冕稱帝了。他在法國擁有一切權(quán)力,然而,他與過去的獨(dú)裁專制的君主們有一個(gè)很大的區(qū)別。他不能把自己的政權(quán)建立在傳統(tǒng)和君權(quán)神授的基礎(chǔ)之上。他必須使之建立在他的高效執(zhí)政和深得民心的基礎(chǔ)之上,尤其要得到農(nóng)民的擁戴,他們一直是他忠實(shí)的支持者,因?yàn)樗麄冇X得,拿破侖為他們保全了土地。拿破侖曾經(jīng)說過:“我才不在乎上流社交界人士和那些饒舌者的意見!我只在乎一種意見,農(nóng)民的意見!钡,農(nóng)民們也漸漸厭倦了把他們的兒子送上戰(zhàn)場(chǎng),因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)幾乎延綿不斷。失去了農(nóng)民的支持,拿破侖建立起來的這座巨大的大廈便開始搖搖欲墜了。 拿破侖稱帝10 年,在這10 年中,他在歐洲大陸四處奔波,不斷發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng),并贏得了很多著名的戰(zhàn)役。整個(gè)歐洲一聽到他的名字就瑟瑟發(fā)抖。他對(duì)歐洲的控制可謂前無古人,后無來者。馬倫哥會(huì)戰(zhàn)(1800 年,他率領(lǐng)軍隊(duì),在冬天穿越了大雪覆蓋的瑞士大圣伯納德山口)、烏爾姆戰(zhàn)役、奧斯特里茨戰(zhàn)役、耶拿戰(zhàn)役、艾勞會(huì)戰(zhàn)、弗里德蘭戰(zhàn)役、韋格勒姆戰(zhàn)役,這些都是拿破侖在陸地上贏得的著名戰(zhàn)役。奧地利、普魯士和俄羅斯在他面前都土崩瓦解了。意大利、尼德蘭、被稱為萊茵聯(lián)盟的德國的大部分地區(qū)、現(xiàn)在被稱為華沙公國的波蘭,都是拿破侖的臣屬國。很久以來名存實(shí)亡的古老神圣羅馬帝國終于被終結(jié)了。 西亞往事 每當(dāng)我想起西亞,我往往會(huì)迷失在過去的光陰里;無數(shù)舊時(shí)的光影涌入我的腦海中,讓我久久沉浸于它們的瑰麗之中而無法自拔。我應(yīng)該努力擺脫對(duì)它們的癡迷,但是我必須再次提醒你(害怕你忘記了),你要牢記,地球上這一片土地在這漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中,從來都是至關(guān)重要的。古老的迦勒底大約出現(xiàn)在7000 年前(它相當(dāng)于現(xiàn)在的伊拉克)。在此之后,巴比倫出現(xiàn)了,緊隨巴比倫人之后出現(xiàn)的是殘酷的亞述人,這些亞述人把他們的偉大首都設(shè)在了尼尼微。隨后亞述也成了過眼云煙,來自波斯的民族建立起嶄新的朝代,將自己的意志強(qiáng)加在了這片西起印度邊界、北至埃及的廣袤中東大地之上。這是來自波斯的阿契美尼德人,他們的都城位于波斯波利斯。波斯帝國中誕生了三位“王中之王”:居魯士大帝、大流士一世和薛西斯一世。薛西斯一世曾率兵攻打過弱小的希臘,但失敗而歸。最后這個(gè)帝國的命運(yùn)落入了“希臘之子”或者“馬其頓之子”亞歷山大大帝之手。在亞歷山大大帝的一次征戰(zhàn)途中,曾發(fā)生過這樣一件古怪的事情:在亞洲和歐洲的交界處,他計(jì)劃讓這兩個(gè)大陸“聯(lián)姻”。 盡管他早已娶過好幾位妻子,但他又迎娶了波斯公主為妻。他治下的眾多官員和士兵爭(zhēng)相效仿,也都爭(zhēng)相和波斯女性結(jié)婚。 在亞歷山大大帝之后的許多個(gè)世紀(jì),希臘文化在這片西起印度邊境、北至埃及的中東大地上都極為盛行。在這段時(shí)間內(nèi),古羅馬的國力開始增強(qiáng),朝著亞洲席卷而來。但是一個(gè)新興的波斯帝國—薩珊王朝,終結(jié)了它的強(qiáng)勁勢(shì)頭。羅馬帝國一分為二,分裂成了東羅馬帝國和西羅馬帝國,君士坦丁堡成了東羅馬帝國的都城所在地。東西方之間的紛爭(zhēng)從未間斷,戰(zhàn)火繼續(xù)在西亞廣袤的平原上蔓延。以君士坦丁堡為都城的拜占庭帝國和波斯薩珊王朝之間的爭(zhēng)斗尤為激烈。在這段時(shí)間里,隊(duì)伍龐大的駱駝商隊(duì)運(yùn)送著貨品,在這條自西向東的漫漫長(zhǎng)路上來來往往。在那時(shí),中東是世界上一條極其重要的商貿(mào)要道。 在西亞這片遼闊的土地上,三大宗教誕生了,它們分別是猶太教(猶太人的信仰)、瑣羅亞斯德教,亦稱拜火教(現(xiàn)代帕西人的信仰)以及基督教,F(xiàn)在,在沙特阿拉伯的沙漠地帶還出現(xiàn)了第四大宗教,它的影響快速席卷了這片土地,很快就凌駕于其他三大宗教之上。不久之后,定都巴格達(dá)的阿拉伯帝國在這片大陸上崛起。阿拉伯人與拜占庭人開始爭(zhēng)斗不休,東西紛爭(zhēng)從此揭開了新的篇章。阿拉伯文明走過了漫長(zhǎng)而恢宏的歲月,但是塞爾柱土耳其人來到這里之后,阿拉伯文明開始日漸衰落了。最終來自蒙古帝國的成吉思汗,率領(lǐng)蒙古鐵騎征服了這片疆域。 但是在蒙古人到來之前,一場(chǎng)激烈的斗爭(zhēng)早已在亞洲的西海岸揭開了序幕。來自西方的基督徒和東方的穆斯林展開了殊死的搏斗。十字軍東征的硝煙時(shí)起時(shí)休,斷斷續(xù)續(xù)綿延了250 年之久,幾乎到13 世紀(jì)中葉才宣告完全結(jié)束。十字軍東征被看作宗教戰(zhàn)爭(zhēng),當(dāng)然這些的確是宗教戰(zhàn)爭(zhēng)。但是宗教應(yīng)該不是這些戰(zhàn)爭(zhēng)的起因,只是借口而已。當(dāng)時(shí),與東方相比,西方人仍舊野蠻落后。對(duì)歐洲來說,那是黑暗世紀(jì)。但是歐洲正在覺醒,因此經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)、文明進(jìn)步的東方牢牢吸引住了歐洲的目光。他們采用多種方法表達(dá)著自己對(duì)東方的渴望和向往,而十字軍東征則是最為重要的表現(xiàn)形式。十字軍東征的過程中,歐洲向西亞各國學(xué)習(xí)了很多先進(jìn)的技術(shù)和文化。它了解了精美的藝術(shù),同時(shí)還掌握了精湛的工藝。歐洲貴族也學(xué)會(huì)了享受,養(yǎng)成了奢侈的習(xí)慣。尤為重要的是,先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)和思想給歐洲帶來了翻天覆地的變化。 十字軍東征還沒有完全結(jié)束,蒙古人就已挾雷霆之勢(shì),進(jìn)入了西亞,蒙古鐵騎四處奔襲,所到之處無不哀鴻遍野。但是我們不能只把蒙古人看作毀滅者。他們從中國一路奔襲到俄國,征途之遠(yuǎn)、涉及國家之眾是前所未有的。在蒙古大帝國的統(tǒng)治和鼓勵(lì)之下,相隔遙遠(yuǎn)的人們拉近了距離,各國人民開始通商通婚。在這個(gè)龐大帝國的護(hù)佑之下,古老的商隊(duì)路線又開始變得安全起來,商人、外事人員、傳教士等紛紛踏上了遙遠(yuǎn)的旅程。中東正處于這些古老交通要道的中心:它是連接亞洲和歐洲的紐帶。 也許你還記得,正是在蒙古人統(tǒng)治的時(shí)間內(nèi),馬可· 波羅不遠(yuǎn)萬里從他的家鄉(xiāng)威尼斯出發(fā),橫跨亞洲來到了中國。我們恰巧有了一本他所撰寫的,或者說是經(jīng)由他口述而成的游記,其中記錄了他的旅途見聞,這也是他名垂千古的原因。但是應(yīng)該還有很多其他人也曾踏過千山萬水,但未曾留下只言片語。即使他們寫下了游記,他們的手稿也許早已化作灰燼,吹散在歷史的長(zhǎng)空里了。商隊(duì)不辭辛勞,日夜行走在商道之上,走過了一國又一國。雖然他們是為了經(jīng)商和貿(mào)易,但是跟著他們一路前行的許多人卻是為了體驗(yàn)冒險(xiǎn),尋找好運(yùn)氣。馬可· 波羅是當(dāng)時(shí)最為著名的旅行家。除了他之外,還有伊本· 白圖泰,這是一位生于14 世紀(jì)早期的阿拉伯人,出生地位于摩洛哥的丹吉爾(Tanger)。他的出現(xiàn)比馬可· 波羅晚了30年。21 歲時(shí),他躊躇滿志地踏上了漫長(zhǎng)的旅程,開始探索這個(gè)巨大的世界。他身無長(zhǎng)物,在漫長(zhǎng)的探索途中,與他為伴的只有他的智慧和來自穆斯林宗教法官的教導(dǎo)。他從摩洛哥啟程,穿過北非,來到了埃及,之后又前往了沙特阿拉伯、敘利亞和波斯;在此之后,他陸續(xù)來到了安納托利亞(土耳其)、俄國南部、君士坦丁堡(當(dāng)時(shí)還是拜占庭帝國的都城)、中亞以及印度。他從印度北部一路走到南部,穿越了印度來到了馬拉巴爾海岸和錫蘭,并最后抵達(dá)了中國。在回程途中,他漫游了非洲大陸,甚至還穿越了撒哈拉沙漠。在今天看來,雖然旅途變得更加容易了,但是像他這樣的環(huán)球旅游也是極為罕見的。無論如何,不論在哪個(gè)時(shí)代,伊本·白圖泰都算得上數(shù)一數(shù)二的偉大旅行家。 伊本·白圖泰的游記生動(dòng)活潑,記錄了他對(duì)所訪之國及其人民的見聞。那時(shí)的埃及十分富有,這是因?yàn)橛《群臀鞣降乃匈Q(mào)易活動(dòng)都必須經(jīng)由這個(gè)國家,這可是一本萬利的生意。由于這些巨大的利潤(rùn),開羅成了一個(gè)偉大的城市,城中到處都是壯麗的紀(jì)念碑。伊本· 白圖泰在書中向我們描述了印度的種姓制度、婦女的殉葬儀式以及其他生活習(xí)俗。他把印度德里描述為“印度的大都市,一望無際,宏偉壯麗,是力與美的完美結(jié)合”。當(dāng)時(shí),圖格魯克王朝正統(tǒng)治著這片廣袤的土地,瘋狂的穆罕默德· 圖格魯克蘇丹在氣頭上下令,將都城從德里遷至南部的道拉塔巴德。他的這個(gè)決定把這個(gè)原本“廣闊而壯美的城市”變成了一個(gè)“鮮有居民、空空蕩蕩”的荒漠,甚至那些僅有的少量居民也是在很久之后才悄無聲息地定居在此的。 我被伊本·白圖泰的書深深地迷住了,他筆下的旅行故事讓我欣喜不已。因此我們發(fā)現(xiàn),直到14 世紀(jì),中東,亦稱西亞,在世界事務(wù)中扮演著極為重要的角色,它還是連接?xùn)|西方的紐帶。接下來的100 年里,情況卻發(fā)生了改變。奧斯曼土耳其帝國占領(lǐng)了君士坦丁堡,并橫掃了中東的所有國家,甚至還包括埃及。他們打擊跨國貿(mào)易,部分原因是因?yàn)樗麄冊(cè)诘刂泻5貐^(qū)的對(duì)手,即維也納人和熱那亞人,控制著這些貿(mào)易活動(dòng)。貿(mào)易活動(dòng)本身也發(fā)生了改變,因?yàn)楹I腺Q(mào)易路線被開辟出來,從而取代了古老的陸上商道。因此,那些曾在千百年歷史進(jìn)程中具有舉足輕重意義的陸地商道,就此荒蕪了下來,而沿路的西亞各國也不復(fù)以往的輝煌了。 從16 世紀(jì)早期到19 世紀(jì)末將近400 年的時(shí)間里,海上貿(mào)易航線意義非凡,其重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了陸上商道,尤其是當(dāng)時(shí)鐵路已出現(xiàn)在西亞大陸上。世界大戰(zhàn)前夕,有人提出應(yīng)當(dāng)修建連接君士坦丁堡和巴格達(dá)兩座城市的鐵路。在德意志政府的大力支持下,這一提案得以通過。其余歐洲列強(qiáng)對(duì)德國的做法十分眼紅,因?yàn)檫@條鐵路的修建即意味著德國在中東地區(qū)的影響力會(huì)大幅度增強(qiáng)。而就在這時(shí),世界大戰(zhàn)爆發(fā)了。 蒙古人主宰了世界 成吉思汗去世之后,他的兒子窩闊臺(tái)成了大可汗。相較于成吉思汗和他在世時(shí)的蒙古人,窩闊臺(tái)更加仁慈與溫和。他總愛這樣說:“我們的可汗成吉思汗付出巨大的努力建立了我們的帝國。現(xiàn)在是讓人民休養(yǎng)生息和國泰民安的時(shí)候了,是時(shí)候減輕他們的負(fù)擔(dān)了!睆乃淖谧褰嵌葋碇v,請(qǐng)注意他是作為一名封建領(lǐng)袖來這樣思考的。 但是,征服的時(shí)代還沒有結(jié)束,蒙古人仍精力充沛地四處征伐。大將軍速不臺(tái)率軍再次入侵歐洲。歐洲的軍隊(duì)和將軍們完全不是他的對(duì)手。為了認(rèn)真準(zhǔn)備戰(zhàn)場(chǎng)布防,他派出了間諜和先遣人員到敵國收集情報(bào),由此他在進(jìn)軍前就很清楚地知道了敵國的政治和軍事情況。在戰(zhàn)場(chǎng)上,他就是戰(zhàn)爭(zhēng)藝術(shù)的大師,同他相比,歐洲的將領(lǐng)們就像是初學(xué)者。速不臺(tái)徑直向俄國挺進(jìn),因而沒有去打擾位于西南方的巴格達(dá)和塞爾柱人。他在6 年的時(shí)間里不斷地向前,掠奪和摧毀了莫斯科、基輔、波蘭、匈牙利和克拉科夫(Cracow)。公元1241 年,在中歐的下西里西亞(Lower Silesia),一支波蘭和德國聯(lián)軍在利格尼茨(Liegnitz)戰(zhàn)役中被大舉殲滅。整個(gè)歐洲似乎注定唾手可得。沒有人能阻止蒙古人了。腓特烈二世雖被譽(yù)為“世界奇跡”,但他在這個(gè)來自蒙古的真正奇跡面前也會(huì)相形見絀。歐洲的君王和統(tǒng)治者們已經(jīng)透不過氣來了,這時(shí)意料不到的平靜卻突然降臨了。 窩闊臺(tái)死了,蒙古內(nèi)部發(fā)生了繼位之爭(zhēng)。所以,在歐洲的蒙古軍隊(duì)雖然所向披靡,但是于公元1242 年全部返回,一路向東回到了故土。歐洲再次得到了喘息的機(jī)會(huì)。 與此同時(shí),蒙古人在中國大肆擴(kuò)張,徹底滅掉了北方的金國和中國南宋。公元1252 年,蒙哥成了大可汗,他任命忽必烈為中國的總管。一大批來自亞歐的人前往哈拉和林的蒙哥宮廷。大可汗仍然居住在帳篷里,遵循游牧民的生活方式。但是,帳篷內(nèi)部雍容華貴,擺滿了從其他地方掠奪來的財(cái)寶和戰(zhàn)利品。商人們也來到了此地,尤其是穆斯林商人,他們發(fā)現(xiàn)蒙古人是慷慨的買主。藝術(shù)家、占星家、數(shù)學(xué)家和涉獵科學(xué)的人們紛紛聚集在了這個(gè)滿是帳篷的城市里,這座城市似乎主宰了整個(gè)世界。在幅員遼闊的蒙古帝國的土地上出現(xiàn)了一定程度的和平與秩序,橫貫大陸的眾多商隊(duì)路線上滿是來來往往的人群。歐洲和亞洲之間出現(xiàn)了更加緊密的交往。 那時(shí),在哈拉和林的宗教人士之間出現(xiàn)了一場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。他們都想讓這些世界的征服者改變信仰,烙上他們宗教的印記。能成功使這些手握全權(quán)者支持的宗教就一定能成為最有權(quán)力的宗教,就一定能戰(zhàn)勝其他所有人。羅馬教皇從羅馬派出了使節(jié)團(tuán);基督教聶斯脫利派教徒來到了哈拉和林;穆斯林也來了;還有佛教教徒。蒙古人并不急于接納任何新宗教,他們也不是一個(gè)非宗教民族。曾有一段時(shí)間,大可汗突然有了接納基督教的念頭,但是他不能承認(rèn)教皇要求的權(quán)力。最終,蒙古人不知不覺地漸漸信仰了他們定居之處的宗教。在中國和蒙古,大部分蒙古人成了佛教教徒;在中亞,他們成了穆斯林;也許在俄國和匈牙利,有些蒙古人成了基督徒。 在羅馬梵蒂岡(Vatican)的教皇圖書館里現(xiàn)在還保存了一封大可汗(蒙哥)寫給教皇的信件原件。這封信是以阿拉伯文寫的。似乎是在窩闊臺(tái)死后,教皇派出了一名使者,警告新任可汗不要再次侵略歐洲?珊够貜(fù)說,他入侵歐洲的原因是因?yàn)闅W洲人對(duì)他舉止不恭。 然而,另一波征服和摧毀的浪潮發(fā)生在蒙哥統(tǒng)治時(shí)期。他的哥哥旭烈兀負(fù)責(zé)管理波斯。巴格達(dá)的哈里發(fā)因某事惹怒了旭烈兀,于是他向哈里發(fā)送去了一條口信,責(zé)備他不信守承諾,還告訴他以后要規(guī)矩點(diǎn),否則他就會(huì)讓他的帝國消失。這位哈里發(fā)顯然不是個(gè)聰明人,也沒有什么經(jīng)驗(yàn)。他的回復(fù)冒失無禮,蒙古人的使節(jié)們?cè)诎透襁_(dá)受到了一伙暴民的侮辱。于是,旭烈兀的蒙古血液在此時(shí)沸騰了。他一怒之下向巴格達(dá)挺進(jìn),經(jīng)過40 天的包圍后,他攻下了這座城市,終結(jié)了《一千零一夜》里的這座城市,掠奪了這個(gè)帝國500 年來累積的所有財(cái)寶。哈里發(fā)和他的兒子還有近親全部被處死。大規(guī)模的屠殺持續(xù)了數(shù)個(gè)星期,底格里斯河的河水都被鮮血染紅了,長(zhǎng)達(dá)數(shù)英里。據(jù)說,有150 萬人被殺害,所有的藝術(shù)珍寶、文學(xué)財(cái)富和圖書館全部被毀。巴格達(dá)完全成了一片廢墟。甚至,旭烈兀還毀掉了西亞有著數(shù)千年歷史之久的古代灌溉系統(tǒng)。 阿勒頗(Aleppo)、埃德薩(Edessa)和許多其他城市都遭受了同樣的厄運(yùn),黑夜的陰影籠罩了西亞。那個(gè)時(shí)期的一位歷史學(xué)家認(rèn)為,這是“科學(xué)和道德嚴(yán)重匱乏的時(shí)期”。派往巴勒斯坦的一支蒙古軍隊(duì)被埃及蘇丹拜伯爾斯(Baybars)打敗了。 我們現(xiàn)在已步入了火器時(shí)代。中國很早就知道了火藥。可能蒙古人就是從中國人那里知道了火藥,也許火器幫助他們?nèi)〉昧藷o數(shù)的勝利。通過蒙古人,火器也被傳入了歐洲。 公元1258 年,巴格達(dá)遭到摧毀,殘存的阿拔斯帝國也畫上了句號(hào)。大可汗蒙哥卒于公元1239 年。這時(shí),中國的總管忽必烈成了大可汗。忽必烈長(zhǎng)期待在中國,對(duì)中國頗有興趣。因此,他把首都從哈拉和林遷到了北京,還把這座城市更名為“汗八里”,意思是“可汗之城”。忽必烈對(duì)中國事務(wù)的興趣使他忽略了自己的帝國,逐漸地,蒙古的大總管們紛紛獨(dú)立了。忽必烈完成了對(duì)中國的征服,但是,他的征戰(zhàn)有別于以前的蒙古人,少了一些殘暴和破壞。中國使忽必烈變得溫和而有教養(yǎng)了。中國人也善良地接納了他,幾乎視他為其中的一員。事實(shí)上,他建立了一個(gè)正統(tǒng)的中國王朝—元朝。忽必烈還把安南和緬甸納入了他的帝國版圖。他試圖征服日本和馬來西亞,但是遭到了失敗,因?yàn)槊晒湃瞬贿m應(yīng)海戰(zhàn),不知道怎樣造船。 ……
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|