本書是諾貝文學(xué)獎得主略薩的早期短篇小說代表作。
這些小說的背景多為略薩少年時(shí)代就讀于軍事學(xué)校時(shí)期遭遇的人與事。其中《挑戰(zhàn)》獲當(dāng)時(shí)《法蘭西雜志》舉辦的秘魯短篇小說比賽獎,為他贏得了免費(fèi)去巴黎旅游的獎勵,實(shí)現(xiàn)了他年少時(shí)的一個(gè)文學(xué)夢,也見證了略薩在文學(xué)創(chuàng)作上的天分和能力。本書也充分展示了數(shù)年后蜚聲國際的《城市與狗》中略薩代表性的創(chuàng)作風(fēng)格:巧妙的結(jié)構(gòu)、實(shí)感和形象感、音樂性以及散文詩般凝練流暢而樸素親切的對話,呈現(xiàn)了“個(gè)人的聲音”與“集體的聲音”合奏的復(fù)調(diào)結(jié)構(gòu),展示了作者高超的寫作技巧和遠(yuǎn)大的文學(xué)抱負(fù)。
諾貝爾文學(xué)獎得主略薩轉(zhuǎn)型職業(yè)作家之作
獲《法蘭西》雜志短篇小說獎
為少年略薩贏得免費(fèi)巴黎之旅
《首領(lǐng)們》寫于略薩的大學(xué)時(shí)代,收6篇小說:《挑戰(zhàn)》《崽兒們》《祖父》《星期天》《首領(lǐng)們》《來訪者》。
略薩說:“盡管我把文學(xué)看得比世界上的任何東西都重要,但說真話,我卻從未想到過有一天我會成為作家。我年紀(jì)輕輕就結(jié)婚了,除了大學(xué)課程之外,生活的重?fù)?dān)也壓得我透不過氣來。不過,那些年代留在我腦海中的東西里,比我雜亂無章地寫的短篇故事更重要的是我發(fā)現(xiàn)的那些作家和那些我貪婪地閱讀的可愛的書籍。正是由于這些作家和書籍,使我在十八歲時(shí)就迷上了文學(xué)!
本書中的《挑戰(zhàn)》一篇,使少年略薩在《法蘭西》雜志舉辦的秘魯短篇小說競賽中獲獎,也為他贏得免費(fèi)去巴黎旅行十五天的獎賞。巴黎已經(jīng)準(zhǔn)備好軍樂隊(duì)在等他。那次旅行的確是難忘的,有趣的奇聞軼事層出不窮。在巴黎的劇院門口,他遇見了自己的偶像加繆,莽撞地向其走過去與之說了話,然后寫了一篇八頁的評論加繆的文章;在拿破侖飯店,他過道對面的鄰居是1957年的法國小姐;在佩斯加杜餐廳飯店,他生怕弄破地毯,結(jié)果還是出了洋相。
略薩形容這本書是一部描寫少年與男子漢氣概的故事集,不光講述青少年的惡習(xí)和過失,也講述了發(fā)生在秘魯?shù)某赡耆说氖拢骸霸谶@里,我們只是學(xué)吸煙、學(xué)跳舞、搞體育活動和向姑娘們表白愛情。我們的欲望并不太高,只是希望在節(jié)假日和夏天里玩?zhèn)痛快。我們*開心的事是沖浪和踢足球,瀟灑地跳跳舞,每隔一段時(shí)間交換一下女友。我承認(rèn),比起我們的長輩來,我們是相當(dāng)愚蠢、相當(dāng)沒教養(yǎng)的,我們對發(fā)生在饑民無數(shù)的我們遼闊國土上的事情竟然一無所知,這是我們后來才發(fā)覺的。同樣,我們當(dāng)年和小朋友們一起生活在米拉弗洛雷斯區(qū)是多么的幸運(yùn),也是后來才體會到的;厥淄,有時(shí)我們甚至感到羞恥,但這同樣是愚蠢的,因?yàn)橐粋(gè)人不能選擇他的童年。”
馬里奧·巴爾加斯·略薩Mario Vargas Llosa
著名作家,世界小說大師,被譽(yù)為“結(jié)構(gòu)現(xiàn)實(shí)主義大師”,囊獲全球重要文學(xué)大獎,包括諾貝爾文學(xué)獎:1985年獲海明威文學(xué)獎,1986年獲西班牙阿里圖里亞斯王子文學(xué)獎,1988年獲美洲金質(zhì)獎?wù)拢?994年獲西班牙文學(xué)的*高榮譽(yù)——塞萬提斯文學(xué)獎,1999年獲以色列耶路撒冷文學(xué)獎,2000年獲梅嫩德斯·佩拉約國際獎,1976年被推選為國際筆會主席,2010年獲諾貝爾文學(xué)獎。