《諾貝爾文學獎大系：當你老了》節(jié)選均為葉芝經典的代表詩作，這部愛的詩集，猶如一曲從長巷里飄出的大提琴曲；或明亮歡快如愛爾蘭草原上一曲優(yōu)美的風笛，甚至愛情中的人而存在。在這久遠、空闊的時空里，葉芝在孜孜不倦地抒寫著自己的、也是人類的永恒命題生命、尊嚴、青春、愛情……這部詩集涉及葉芝各個時期的代表之作。葉芝的早期詩歌以其獨特的愛爾蘭題材而有別于英國浪漫主義詩歌，韻律感強烈，充滿柔美、神秘的夢幻色彩，詩中表現(xiàn)出一種憂郁抒情的氛圍，筆觸頗似雪萊。中期的詩歌中有一種新的精微的具體性，這種變化不僅表現(xiàn)在內容上，也表現(xiàn)在措詞上，其結果就是一種新的質樸無華的、具體的風格。它更關注精神的意象和細節(jié)，所表現(xiàn)的情感也更為明確。葉芝后期詩歌的風格更為樸實、精確，口語色彩較濃厚，多取材于詩人個人生活及當時社會生活中的細節(jié)，且多以死亡和愛情為題，以表達某種明確的情感和思索。
威廉·巴特勒·葉芝
William Butler Yeats（18651939）
于1865年6月13日出生在都柏林，童年大部分時間在愛爾蘭西部的港口城鎮(zhèn)斯萊戈度過，那里后來成為他許多詩歌的背景。1884年，葉芝進入都柏林的藝術學校學習，但兩年之后便離開學校，專門從事詩歌創(chuàng)作。1889年，他出版了第1本詩集《烏辛的流浪》。
葉芝的詩歌創(chuàng)作可以分為三個主要階段：第1階段的詩歌通常取材于愛爾蘭神話和民間傳說，第二階段的詩歌是對愛爾蘭社會和歷史的思索，第三階段詩歌在創(chuàng)作風格上發(fā)生了比較激烈的變化，更加趨向現(xiàn)代主義。主要代表作品有《十字路口》(1889)、《玫瑰》(1893)、《葦間風》(1899)、《庫爾的野天鵝》(1917)、《塔樓》(1928)、《旋梯及其他》(1933)、《最后的詩》(19361939)等。1923年，葉芝獲得諾貝爾文學獎。
頒獎辭
致答辭
十字路口 1
快樂的牧羊人之歌 3
葉.落 9
被拐走的孩子 10
在柳園畔 14
玫瑰 15
致時間十字架上的玫瑰 17
世間的玫瑰 19
因尼絲芙麗湖中小島 21
愛 憐 22
愛的悲傷 23
當你老了 24
白 鳥 25
誰與弗格斯同行 26
致未來歲月里的愛爾蘭 27
葦間風 31
情人述說他心中的玫瑰 33
流浪的安格斯之歌 34
一位詩人致他的愛人 36
他渴望天國的錦緞 37
在七片樹林中 39
箭 41
亞當?shù)闹湓{ 42
臨水自賞的老人 45
哦，別愛太久 46
綠盔及其他 47
荷馬歌唱的一個女人 49
沒有第二個特洛伊 51
我易分心 52
銅便士 53
責任 55
庫爾的野天鵝 69
1913年9月1日 57
海倫在世時 60
乞丐對乞丐喊 61
衰落的君權 63
東方博士 64
玩.偶 65
一件外套 67
庫爾的野天鵝 71
所羅門對示巴 73
學.者 75
論女人 76
贊美她 79
貓與月亮 81
傻瓜的兩首歌 83
邁可·羅拔茲與舞者 85
1916年復活節(jié) 87
玫瑰樹 92
天將破曉 94
二次降臨 96
為我的女兒祈禱 98
塔樓 103
駛向拜占庭 105
麗達與天鵝 120
在學童中間 122
旋梯及其他 127
灑了的牛奶 129
拜占庭 130
瘋簡與主教談話 133
經過長久沉默 135
我屬于愛爾蘭 136
最后的詩 139
旋椎體 141
天青石 143
光輝的一天 147
巴奈爾 148
鼓舞 149
長腿蠅 150
約翰·金塞拉哀悼瑪麗·摩爾夫人 152
瘋簡在山上 154
政.治 156
人與回聲 157
黑.塔 160
本布爾本山下 162
葉芝及其作品 169
葉芝獲獎經過 185
葉芝作品年表 189
書單推薦
