這部著作是黑龍江省哲學社會科學專項項目“中國傳統(tǒng)法律制度的現(xiàn)代化研究”的最終成果。其中積累了自項目立項以來的研究成果，也是筆者從事中國法制史教學十年來的經驗總結。既有對在科研中產生的疑問的繼續(xù)探討，亦有對課堂中同學們提出的問題進行深入研究后得出的一些心得。 本書前三章是房麗的研究成果的總結。第一章重點介紹傳統(tǒng)法律思想對現(xiàn)代法律制度的影響，通過儒家的“禮治”思想、法家的“法治”思想及“禮法之治”研究其對現(xiàn)代法律制度的影響。傳統(tǒng)社會的“禮法之治”與“以法治國與以德治國相結合”有著異曲同工之處，是當代社會如何確定法律和道德界限可借鑒的經驗。第二章和第三章通過研究傳統(tǒng)法律制度中具體的民事、刑事、司法制度等內容，尋找其中對現(xiàn)代法治社會建設有指導借鑒意義的內容。如傳統(tǒng)家庭制度中由倫理觀念規(guī)定的各項義務、家長負責制度對解決現(xiàn)代社會留守兒童、空巢老人等社會問題可提供有效的解決方案。傳統(tǒng)刑事法律制度中的傳統(tǒng)刑罰制度體系演變過程、刑事政策的演變過程、傳統(tǒng)刑法原則等內容對現(xiàn)代刑法改革都有值得介鑒的經驗。 本書后兩章是夏婷婷副教授的心血結晶。第四章研究了傳統(tǒng)司法官吏管理制度中對司法官吏的考核標準和方法，有值得現(xiàn)代法官參考的因素。第五章介紹傳統(tǒng)司法判決制度，通過具體判決來衡量法官政績，其審判方法、審判原則的運用都可指導現(xiàn)代法官的審判及判決書的制作。這些傳統(tǒng)法律思想及制度是我們中華民族遺留下來的寶貴財富，值得我們深入挖掘并運用到現(xiàn)代法治社會建設中。 本書還有諸多不足之處，希望各位同人能不吝賜教，讓我們的研究可以百尺竿頭，更進一步！ 作者 2017年5月