關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
《玩命直播》
是你在玩游戲,還是游戲在玩你?
薇一直認(rèn)為自己是再平凡不過的“幕后女孩”,直到成為“試膽任務(wù)”的玩家。這是一款在線直播游戲,玩家下載專屬APP,接受指示自拍執(zhí)行任務(wù)經(jīng)過,上傳讓觀眾投票選擇。誘人的獎(jiǎng)品,性感的帥哥搭檔,薇在游戲里越陷越深。當(dāng)任務(wù)設(shè)計(jì)朝著薇恐懼且不愿面對(duì)的情境發(fā)展,她與犯罪只有一線之隔,甚至需要做出生死抉擇,她已經(jīng)沒有了回頭路,只能參加頭獎(jiǎng)挑戰(zhàn)——抱得頭獎(jiǎng)歸或是空手而返。
有什么值得她繼續(xù)冒險(xiǎn),甚至把家人、朋友牽涉其中?當(dāng)薇意識(shí)到這一點(diǎn),她能擺脫游戲背后黑暗之手的操控嗎?還有線上線下無數(shù)窺視人的眼睛?
1.好萊塢青春冒險(xiǎn)動(dòng)作片《玩命直播》2017年1月6日驚奇上映!新銳偶像艾瑪?羅伯茨攜手戴夫?弗蘭科主演!
2.在這玩命的直播游戲里,要擺脫窺視與監(jiān)控,除了死就是贏!
3.現(xiàn)實(shí)版《饑餓游戲》,成為網(wǎng)絡(luò)直播游戲中的玩家,挑戰(zhàn)不可能!
4.《紐約時(shí)報(bào)》暢銷榜作品,《出版人周刊》《洛杉磯時(shí)報(bào)》等媒體強(qiáng)力推薦!
5.生活有時(shí)候就像一場(chǎng)游戲,
每個(gè)人都要面對(duì)誘惑與抉擇。
什么獎(jiǎng)品能讓你直視不想面對(duì)的?
怎樣的底線即使命懸一線也不能讓你打破?
6.用一個(gè)極端的故事來看看一個(gè)人可能被操控到什么程度,應(yīng)該是件有意思的事。(作者寄語)
序幕
你想結(jié)束任務(wù)?我們說了才算!
等了三天,周日的凌晨四點(diǎn),屋前那條街上終于連一個(gè)窺視人都沒有了。即便是瘋子,偶爾也需要睡個(gè)覺吧。她同樣可以休息一下,但比起休息,她更渴望自由。她足不出戶已近一周。
匆匆寫了張字條給爸媽,再丟一堆裝備到車內(nèi),她加速駛離市區(qū),前往仙納度國家公園(注:Shenandoah,位于美國維吉尼亞州)。在兩個(gè)鐘頭的車程中,她不斷從后視鏡窺視。她和家人行駛在這條路上的次數(shù)多到不可勝數(shù),每次不是充滿游戲、歌唱和影片,就是會(huì)做一些白日夢(mèng)。唯獨(dú)這次,她滿腹驚惶。
她把父母多年的訓(xùn)誡拋在腦后,抵達(dá)仙納度國家公園時(shí),沒有先與管理員打聲招呼,而是徑自把車停在她所能找到的最荒涼小徑的起點(diǎn),然后步入那條樹葉生長得過于茂密的小路。中午過后,她勢(shì)必得在某個(gè)地方停下來并架設(shè)帳篷;但現(xiàn)在,她一心只想消失在綠林中。只要能遠(yuǎn)離窺視人久一點(diǎn)兒,這片綠林將給她帶來些許的平靜——至少平靜個(gè)幾天。
掛在雙肩上的背包沉甸甸的,她踩著重重的步伐爬上多石的山丘,撥開蕨類植物往前走,途中不時(shí)有垂懸葉上的露珠滴到身上。前方傳來奔流的水聲,她振作精神,知道瀑布必定就在不遠(yuǎn)處。這是一件天賜大禮般的好事,可以讓她轉(zhuǎn)移注意力,遠(yuǎn)離過去二十三天霸著她不放的沉思默想。
都是那該死的任務(wù)。
她用力拍打一根低垂的樹枝泄憤,水和樹葉嘩啦嘩啦地往她的頭上淋下。隨便啦,反正附近又沒有人,不怕皮膚和頭發(fā)沾黏斑斑樹葉的窘樣被人看到。只是念頭一帶到其他人,她立即聯(lián)想到那些持續(xù)出現(xiàn)、不受歡迎的影像。還有,恐懼。存在于意識(shí)邊緣的恐懼。這一次,它似乎具象化了,化成她身后一連串輕柔的跫音。
她停下來,像塊石頭般一動(dòng)不動(dòng),一邊等待,一邊默禱那個(gè)聲音只是她的想象。她的腦子最近時(shí)不時(shí)就會(huì)背叛她。
停止,專注,思考。
腳步聲靜止片刻,接著重新出現(xiàn),變得更快。沒錯(cuò),她身后真的有人,F(xiàn)在該怎么辦?
躲在樹葉后面等那人走過去?一定只是一般出來遠(yuǎn)足的路人,大概和她一樣渴望獨(dú)處。不過,躲起來仍似上上之策。她拔腿往前跑,拉開與對(duì)方的距離,然后投身杜鵑花葉蒼翠繁茂的懷抱。
腳步聲變大了,聽起來頗為沉重,暗示來者個(gè)頭不小。這就是那些操縱任務(wù)的混賬威脅她若是不肯對(duì)粉絲有求必應(yīng),必會(huì)招致的“后果”嗎?但是,面對(duì)那些隨時(shí)打電話來的怪人、跟進(jìn)廁所的討厭鬼,以及把她和其他玩家的照片置于瞄準(zhǔn)線上做出恐怖網(wǎng)站的精神病,誰能期待她會(huì)和顏悅色?自從她發(fā)現(xiàn)自己實(shí)在無法應(yīng)付后,便謊稱自己病了,過去一周都待在家中。可是她沒辦法永遠(yuǎn)躲起來,也不可能申請(qǐng)得到保護(hù)令,勒令整個(gè)兒星球的人都離她遠(yuǎn)一點(diǎn)兒。
身后那人靠近了,她的呼吸變得又急又淺。對(duì)方的腳步聽起來有種節(jié)奏感,從容不迫;蛟S不是人類。真好笑,闖入者可能是只黑熊,反而不像遠(yuǎn)足的人那么令她驚恐。也或者那些足音根本不是真的,這一切可能只是場(chǎng)夢(mèng),仿佛她在任務(wù)進(jìn)行期間及結(jié)束之后,每個(gè)自認(rèn)清醒的思緒都是被別人操縱的。她越來越難以理解眼前正在發(fā)生的事,偷溜去購物商場(chǎng)的那次便是一例。她在雜志里發(fā)現(xiàn)一張字條,上面寫著:“親愛的艾比蓋爾,你想結(jié)束任務(wù)?我們說了才算!
怎么可能有人知道她會(huì)去那家店,又知道她會(huì)翻閱那本雜志呢?當(dāng)她快速地翻過架上每一本雜志,看看其他本是否也被動(dòng)過手腳時(shí),那張可憎的字條竟不翼而飛,宛如未曾存在過。大概是被其中一個(gè)“我們”偷走了——那些監(jiān)控著她的一舉一動(dòng)、不知名的“我們”。最糟的事情莫過于此:搞不清楚敵人的模樣,自己的影像卻到處泛濫,有如某種變態(tài)的交換卡。
現(xiàn)在,腳步聲之外,又多了口哨聲。縱使她的想象力再活躍,也無法創(chuàng)造出一頭懂得吹《彩虹曲》(注:SomewhereOvertheRainbow,電影《綠野仙蹤》中的著名插曲)的野獸。她決定相信對(duì)方只是個(gè)心情愉悅的遠(yuǎn)足旅人,雙眼偏偏忍不住泛起淚水。
腳步聲停歇,鄰近的樹叢發(fā)出沙沙聲響,她往枝葉更深處蹲了進(jìn)去。
一個(gè)低沉的聲音說道:“我知道你在這里!
她大吃一驚,緊貼著身后的樹木,希望自己剛剛爬了上去。方圓幾里不見其他人影,她飛快地瞥了手機(jī)一眼,發(fā)現(xiàn)這里收不到信號(hào)。不意外。她的手機(jī)最近只會(huì)傳送悲慘給她。
她隱匿其中的杜鵑花叢被分了開來,露出一張斗牛犬般、呼吸帶有培根味的男人臉孔。噢,天啊,不知道折磨她的人長什么樣還比較好。不論這輩子多么漫長或是多么短暫,這人勢(shì)必成為她余生揮之不去的噩夢(mèng)。
他用肥碩的雙手把樹枝推得更開:“甜心,你為什么不出來呢?這樣對(duì)我們兩個(gè)來說都會(huì)容易些。”
她身上的肌肉全縮了起來,膝蓋幾乎撐不住身體,滿腔的恐懼比任務(wù)最后一回合面對(duì)整個(gè)兒房間的蛇時(shí)還要高漲,而那原本才是這個(gè)世間最令她膽戰(zhàn)心驚的事。
盡管胸腔飽受戰(zhàn)栗之苦,她不知怎的找到了說話的力量:“走開,混蛋!
男人嚇了一跳:“沒有必要發(fā)脾氣,我一直是你最大的支持者!
她的視線急急投向陰暗的矮樹叢,只有一個(gè)選擇還有點(diǎn)兒希望。她讓背包從雙肩往下滑落,接著縱身躍向樹枝最細(xì)的部分。即便如此,當(dāng)她在小徑上拍打著樹枝往前跑時(shí),雙臂仍慘遭刮傷。很不幸地,男人擋在她回車子的路上,她不得不向著山坡的林地深處逃跑。
她奮力疾奔,身后響起隆隆如雷的腳步聲,不過所有的聲音很快就被前方瀑布崩落的水流聲吸納得一干二凈?拷鼡u搖欲墜的欄桿看臺(tái)時(shí),瀑布細(xì)致的水霧噴灑到她的臉上。除了從陡峭多石的峭壁往下爬,前方已無路可走,而那些圓石上遍布著厚而滑的青苔。
刺耳的口哨聲從身后傳來,音調(diào)之高,連水聲也掩蓋不了。她轉(zhuǎn)身面對(duì)男人,注意到他的口袋鼓脹,形狀凹凸不平,不由得聯(lián)想到“妙探尋兇”(注:Clue,英國桌上卡片游戲,陸續(xù)發(fā)展出各種版本,是一款經(jīng)典推理游戲)中的各種武器。這個(gè)男人的手臂像周遭的樹干那樣粗壯,哪里還需要拿什么燭臺(tái)或刀才能殺人?他要什么?會(huì)不會(huì)是因?yàn)樗耙煌頉]和其他玩家一道出席“尾聲”的拍攝,這個(gè)偏激的粉絲就決定要懲罰她?看節(jié)目的時(shí)候,她以手掩嘴,發(fā)現(xiàn)玩家同伴雖然談笑風(fēng)生,但其實(shí)個(gè)個(gè)眼袋暗沉,臉頰抽搐。他們沒有人會(huì)再回她短信,仿佛與她來往這件事比被不知名的人糾纏更具威脅性。真是瘋了。加入任務(wù)之初,沒有人對(duì)跟蹤狂和跟拍視頻提過一個(gè)字。
她緊抓著濕滑的金屬桿爬過欄桿。她能在不跌斷脖子的情況下往下走到河邊嗎?
“不需要這樣,艾比蓋爾!蹦腥斯緡佒f,伸手探入口袋,“回來這里跟我配合,拍下別人都拍不到的內(nèi)容,贏他個(gè)一千來分。”
分?他一定是跟拍玩家的瘋子之一,渴望得到其他窺視人的敬意,同時(shí)替自己贏得一些票數(shù)或是分?jǐn)?shù)。如果有法子可以衡量她的恐懼指數(shù),這家伙肯定會(huì)讓指數(shù)沖到最頂端。這些變態(tài)對(duì)這種事最興奮了。但這人要的會(huì)不會(huì)不止于此?想到這里,她的喉嚨一緊。
深呼吸。專注去想一條退路。
男人的頭朝她的方向歪了歪,像是正在思考打光和構(gòu)圖。他有可能只是想拍她的照片嗎?當(dāng)他緩緩地把手從口袋中抽出來時(shí),她屏住呼吸,腦中只有一個(gè)念頭:怪了,這一生所有的回憶居然沒在眼前一閃而過。相反地,她想起八年級(jí)時(shí)在英文班上看過的電影《美女還是老虎?》(注:TheLadyortheTiger?,描述一個(gè)國王規(guī)定嫌疑犯須上競(jìng)技場(chǎng)接受天意審判,在兩扇門中選擇其一決定生死。門后可能是老虎,也可能是美女,若是老虎便會(huì)命喪虎口,若是美女則需與美女結(jié)婚)。那部片子吊足觀眾的胃口,讓她看得心煩意亂。為什么他們就不能選定一個(gè)結(jié)尾呢?
眼前這個(gè)陌生人掏出來的可能是一臺(tái)相機(jī),也可能是一把手槍,取決于他想偷的是她的照片還是生命。她嗚咽一聲,意識(shí)到自己多么希望從來沒有夢(mèng)想過要參加挑戰(zhàn),如此一來,這真實(shí)無比的恐怖就會(huì)畫下句點(diǎn)。
男人從右口袋掏出一臺(tái)迷你得宛如可愛小蟲的黑色相機(jī)。她吐了口氣,把淚水吞回肚里。所以,只是要拍張照片;蛟S她真的很努力假笑一下的話,這件事就旋即宣告結(jié)束。然后她就狂奔回小徑,飆快車回家,今天再也不踏出房門一步;蛘,明天也是。窺視人終究會(huì)對(duì)她失去興趣,特別是任務(wù)展開了新的一屆,又有了新一批的玩家之后。
“笑得漂亮一點(diǎn)兒!泵媲暗哪腥苏f。
她瞪著他,試著牽動(dòng)嘴角。一滴汗珠落到她的太陽穴,緊接著又來一滴。幾秒后,這件事便將徹底終結(jié)。
咔嚓。
她呼出一口氣。好吧,如果那就是他要的,很好。唔,不是很好,但還過得去。
男人歪嘴露齒一笑,伸手探入另一個(gè)口袋。
珍妮·萊恩(Jeanne Ryan),在擁有11個(gè)兄弟姐妹的大家庭中長大,童年時(shí)期住在夏威夷,成長期間則在各個(gè)不同的國家游歷。試過許多不同的工作,最后認(rèn)為講故事比研究數(shù)字有趣。仍然喜歡夏威夷,不過目前在西太平洋的天空下找到了一個(gè)家。
林雨蒨,澳洲墨爾本大學(xué)研究所畢業(yè),曾任國際通訊社編譯、慈善機(jī)構(gòu)公關(guān)、市場(chǎng)研究公司研究員,開過一間小小雪茄店,也當(dāng)過服飾公司的負(fù)責(zé)人兼業(yè)務(wù)員,林林總總看似調(diào)性不同的經(jīng)歷,都在文字的領(lǐng)域飄然落定。譯作繁多,包括《追尋失落的玫瑰》《騙你騙到愛上你》《天使遺留的筆記》《白狗的最后華爾茲》,等等。
序 幕
你想結(jié)束任務(wù)?我們說了才算!
第一章
看看有誰在玩!
第二章
他們有數(shù)千段視頻,人們會(huì)做很多瘋狂的事。
第三章
“你必須告訴大家,我是個(gè)很棒的情人!
第四章
“不可能了,任務(wù)開始了!
第五章
以下是你的第一場(chǎng)挑戰(zhàn):擺脫你的男友。
第六章
不,你不需要真的去做,只要找到一個(gè)愿意付錢的人就好。
第七章
愛死這個(gè)任務(wù)了。
第八章
對(duì),好戲上場(chǎng)了。
第九章
他一定是我們的正式窺視人。
第十章
只要你完成頭獎(jiǎng)挑戰(zhàn),我們會(huì)……
第十一章
我們明天就脫身了,小可愛。
第十二章
每喝一瓶,再加五十美元!
第十三章
頭獎(jiǎng)的第一個(gè)任務(wù)居然是惡作劇電話?
第十四章
當(dāng)伙伴都去接受虐待或和老鼠同處一室時(shí),我和其他女孩……
第十五章
或許這是一個(gè)騙局……
第十六章
好啦,玩家們,該是你們賺大錢的時(shí)候了。
第十七章
快跑!
第十八章
在這個(gè)邪惡的房間被打開以前,觀眾會(huì)不會(huì)得知我們的命運(yùn)?
第十九章
現(xiàn)在就把槍對(duì)著另一個(gè)玩家,否則每個(gè)人都會(huì)失去大獎(jiǎng)!
第二十章
“今晚唯一的好事是你。”
第二十一章
這是我給你們的挑戰(zhàn)!
落 幕
謝辭
第十七章
快跑!
我的心情直往下沉,人卻跳了起來:“你們兩個(gè),趁現(xiàn)在還來得及,趕快回去!”
他們扯下眼罩,茫然地對(duì)著燈光眨眨眼,剛剛跨過的門緩緩地自動(dòng)關(guān)上。
我指著門跑向他們:“快跑!”
他們露出緊張的神情,在我和門之間來回?cái)[頭,但門已“咔啦”一聲關(guān)上。米奇和泰原本站了起來,大概是要阻止我逃跑,現(xiàn)在又帶著自鳴得意的表情坐回去。
西妮用一種我從未在她臉上看過的迷惘眨著眼睛,直到瞧見我手上晃蕩的槍械時(shí),她才猛地從困惑轉(zhuǎn)變成震驚:“那不是真槍吧,是嗎?”
我把武器塞在背后:“我不知道!
湯米帶著厭惡和好奇環(huán)顧室內(nèi)。他看著我,用那種我早跟你說了的方式嘟起嘴巴,搖著頭。其他的玩家仍坐在位置上,有些人嘎吱嘎吱地嚼著爆米花,把我和我的朋友當(dāng)成新節(jié)目在觀賞。
小西趾高氣揚(yáng)地走上前來,站到離我只有幾厘米的地方,眼神直望進(jìn)我的眼底:“你玩這個(gè)游戲也玩得太過頭了。在他們讓你出現(xiàn)幻覺,以為自己吸入二氧化碳的廢氣之后,你怎么還不退出?該死,薇!彼プ∥业氖直,拉著我朝他們剛進(jìn)來的門走去。
我跟在她的高傲后面走:“你們看到了多少?我請(qǐng)你們打電話報(bào)警的事你們知道嗎?還是你們認(rèn)為那是幻覺的一部分?”
她不理我,只是敲敲門:“好了,現(xiàn)在讓我們出去。”
面板亮起,發(fā)出嗶聲,她扭著脖子往后仰,看著頭頂上那一面屏幕。我一只手放在她的身后好撐住她,因?yàn)樯项^的信息肯定會(huì)讓她爆炸。
門上有計(jì)時(shí)器,三十分鐘后才會(huì)打開,但若發(fā)生緊急事件,情況自然另當(dāng)別論。玩家可以告訴你飲料放在哪里。請(qǐng)自便。
西妮拍墻:“我不要自便。還有,喂,槍就是緊急事件!
她摸索著門旁那幾乎隱形的縫隙,試著用手指扳開門,但徒勞無功。她又跑到主要的那扇門,試著轉(zhuǎn)動(dòng)門把。
當(dāng)門把也沒有用時(shí),她敲門大喊:“你們說薇已經(jīng)失去理智,我和湯米應(yīng)該過來接她,F(xiàn)在我們來了,讓我們出去,不然我會(huì)打電話給我爸,他是律師!
米奇哈哈大笑,問其他玩家還要不要再來一瓶啤酒,從我們身旁走過時(shí),還假裝踩著高跟鞋昂首闊步地走著。
小西抽出她的手機(jī),發(fā)現(xiàn)沒有信號(hào)時(shí)咒罵了一聲。她大步走向杵在游戲室中央的我:“你的手機(jī)給我!
胸口感覺好沉重,這就是我的處罰,讓我陷入險(xiǎn)境或是嚇壞我爸媽還不夠!霸嚹懭蝿(wù)”又玩弄起我的罪惡感,而這對(duì)摩羯座來說太簡單了,更何況我的罪惡感早在頭獎(jiǎng)回合前就瀕臨崩潰。想到朋友被我拖累,一同陷入這個(gè)他們還不了解的地獄,我就覺得難以忍受。如果他們發(fā)生了什么事……
我垂著頭:“我們之中沒人的手機(jī)打得通,沒人會(huì)被救,也沒人會(huì)挨告。在我們還能娛樂窺視人的時(shí)候都是如此,F(xiàn)在他們給我們一人一支槍,還讓我們看一段訓(xùn)練視頻。我很抱歉我把你們拖進(jìn)來!
湯米的臉變得僵硬,對(duì)著從雙人座上起身、從咖啡桌后走出來的伊恩大吼:“都是你的錯(cuò),你這個(gè)卑鄙小人!”他往前踏出一步。
伊恩的槍保持在身側(cè),雙眼卻透露出憤怒:“你不會(huì)想再靠近。”
我沖到湯米的前面,伸出一只手:“你沒有看任務(wù)嗎?只要我們還被困在這里,有伊恩罩我們就是很幸運(yùn)的!
湯米大聲呼氣,向我推進(jìn):“你說這是在罩你?你要是自己一個(gè)人,絕不會(huì)進(jìn)來這里!
我用手掌抵住他的胸膛。令人驚訝的是,他的胸膛和伊恩的一樣結(jié)實(shí):“沒有人拿槍對(duì)著我的頭,還沒有。伊恩和我同樣困在這個(gè)恐怖的頭獎(jiǎng)回合中,不幸的是,現(xiàn)在你和西妮也是。噢,天啊,我真希望你們兩個(gè)沒來!
西妮雙手放在屁股上,和第一幕第二場(chǎng)中的姿勢(shì)如出一轍:“現(xiàn)在后悔也有點(diǎn)兒來不及了!
“你們?nèi)绻胍獛臀,為什么不打電話?bào)警?”我問。
她惱怒地噴著氣:“報(bào)警?為了一場(chǎng)游戲?每個(gè)人都知道這只是精心設(shè)計(jì)過的布局。”
現(xiàn)在輪到我光火了:“你們信了?”我看著湯米,他應(yīng)該很清楚。
他的臉頰紅了:“科羅拉多的頭獎(jiǎng)挑戰(zhàn)是去跳傘,所有的降落傘都打開了。你們的恐懼是被刻意制造出來的!
“相信我,人造恐懼感覺起來和自然的沒有任何不同!蔽覈@氣,“我們?nèi)煌媾诠烧浦稀!?
他把我推開,走向伊恩。“這個(gè)嘛,你的伙伴可沒給你什么幫助。他就像是個(gè)網(wǎng)絡(luò)男妓。我在幾個(gè)骯臟網(wǎng)站上找到一些影像,我認(rèn)為應(yīng)該就是他沒錯(cuò)。等我用臉部辨識(shí)軟件確認(rèn)你就知道了!睖壮槌鏊氖謾C(jī),轉(zhuǎn)向我,“哪,我弄給你看!
我一把抓住那部手機(jī):“我以為你沒有信號(hào),報(bào)警,現(xiàn)在!”
米奇和泰從位子上一躍而起,但湯米把手機(jī)緊握在胸前,雙眼暴凸:“我的手機(jī)沒有信號(hào),我之前就下載了視頻。”他點(diǎn)擊了某樣?xùn)|西,然后把手機(jī)高舉在我面前。
伊恩的脖子紅了:“鬼話連篇!”
一段打光微弱的視頻顯示出幾個(gè)衣不蔽體的人在摔跤或做別的什么,我推開手機(jī):“現(xiàn)在不是看這些詭異視頻的時(shí)候。”
湯米沒有關(guān)掉視頻:“你必須知道你和什么樣的人搭檔,還有你能信任誰!
米奇縱聲大笑,從她的椅子往后窺看:“怎么?處女受不了A片嗎?”
墻上的面板發(fā)出嗶嗶聲,吸引了我們的視線。
閑聊到此結(jié)束,現(xiàn)在要進(jìn)行下一個(gè)任務(wù):把槍對(duì)著自己所選的受害者,或是任何一個(gè)新來的人。
西妮踮起腳,高跟鞋跟離地足足有兩厘米半:“這是怎么回——”
一聲尖叫從我的雙唇之間躥出,血液好像全蒸發(fā)掉了。這就是我走向死亡的方式嗎?還是我害朋友死掉的方式?觀眾真的想看這個(gè)嗎?我的喉嚨好緊。為什么我在公演結(jié)束后不留下來等爸媽?我要是個(gè)乖女兒就會(huì)那么做。米奇和泰轉(zhuǎn)過身,用椅背支撐著手臂。米奇雙手持槍瞄準(zhǔn)我,泰用單手,但直直對(duì)著伊恩,十分篤定。
槍筒的洞凝視著我和伊恩,眨也不眨一下。
薩姆爾深吸一大口氣,也舉起他的槍:“對(duì)不起,薇,我保證我絕對(duì)不會(huì)扣下扳機(jī)。”
“聽你這樣說,還真是讓我好過多了!蔽业穆曇籼岣吡税硕龋铱紤]要不要跑向廁所尋求掩護(hù),順便帶朋友一起進(jìn)去,可惜門沒辦法上鎖。
“拿起你的槍!碧⿲(duì)丹妮埃拉說。
她交抱雙臂:“我不確定要不要,這已經(jīng)變得太可怕了!
泰的下巴縮緊:“我還以為你沒這么膽小!
她緩緩轉(zhuǎn)向我們,咬著下唇,然后以雙手舉槍,一只手放在槍柄上,另一只手在槍管下。拜視頻教學(xué)之賜,我現(xiàn)在懂了這些術(shù)語,但這會(huì)是我最后學(xué)到的知識(shí)嗎?
丹妮埃拉抽噎著,用一只肩擦拭臉頰。手鐲跟著她的動(dòng)作晃啊晃的,我的五臟六腑也跟著翻騰。
“這樣就好!碧┱f。
米奇在珍的耳旁低語,咬了咬她的耳垂,珍嘆口氣,也拿起她的槍。對(duì)著我和伊恩的槍管又各多了一支。
我轉(zhuǎn)向伊恩,他的脖子上有一條鼓起的血管。緩緩地,他也舉起槍對(duì)著泰。
室內(nèi)變得鴉雀無聲,連頭頂上燈管發(fā)出的嗡嗡聲響都清晰可聞。
我只希望自己能融化到地毯里去。雖然感覺很討厭,但我需要思考!拔髂莺蜏,這不是你們的戰(zhàn)斗。”我指向大門,“過去站在那里!
我繞過桌子回到我的雙人座,和我指引湯米和西妮去的方向剛好是房間的兩端。
但他們跟著我走。
我轉(zhuǎn)過頭說:“不要,你們只是讓這些混賬有更大的目標(biāo),我知道你們的腦子夠聰明,明白這個(gè)道理!
湯米傾身低語:“也聰明到在來這里以前先報(bào)了警,警察遲早會(huì)到這層樓來,我們只要拖延時(shí)間就好!
我大大松了口氣,忽然好想唱歌!霸嚹懭蝿(wù)”聽到他說的話了嗎?我不確定他們是聽到比較好,還是沒聽到比較好。我低語道:“我早該知道。你太棒了,湯米。現(xiàn)在,拜托你們過去站在那里不要?jiǎng)。我答?yīng)你,等我們離開這里后,我會(huì)檢查所有你要我看的視頻!
他抓住西妮的手臂,試著把她往那個(gè)方向推,但當(dāng)然是白費(fèi)力氣。西妮掙脫湯米,雙手放在我的肩上,似是渾然不覺自己正在其他人的瞄準(zhǔn)鏡內(nèi)。
她雙眼濡濕,不過沒有弄花她的妝:“薇,即使你今晚表現(xiàn)得比賤人還不如,我來這里是要幫你,不是要在角落里縮成一團(tuán)!
“你知道嗎?小西?你說得對(duì),我表現(xiàn)得很糟,也會(huì)設(shè)法補(bǔ)償你。但如果你真的想幫我,那么拜托不要擋路。真的。拜托,拜托,拜托你為了我,過去那邊。”
她一動(dòng)也不動(dòng)。當(dāng)她硬是要支持我時(shí),我要怎么才能讓她保護(hù)自己呢?
燈光變暗了。
我把她推向門口:“去吧,在他們關(guān)掉燈、你站在交叉火線間以前快去,否則你對(duì)誰都沒有幫助!
她抖了一下,分不清是恐懼還是沮喪的顫抖。
終于,她的腦子恢復(fù)理智,踩著沉重的步伐離開。湯米跟在她的身后,回頭看著我和伊恩。
我走向雙人座,途中撞到了那張蠢咖啡桌,令它哀號(hào)一聲,開始搖晃。薩姆爾伸出空的一只手讓桌子停下來,拿槍的手臂則仍指著我。我沒有坐下,相反地,我走到雙人座的后面蹲下,和其他人一樣利用椅背持槍。輕薄的椅背墊大概擋不下子彈,但躲在掩體后面讓我感覺好些。我越過椅背,把槍瞄準(zhǔn)米奇,她一邊用槍對(duì)著我,一邊發(fā)出冷笑。我簡直無法相信,自己竟拿著武器對(duì)著另一個(gè)人類。
伊恩仍站在房間中央,沒有任何掩護(hù)。當(dāng)燈光越來越暗時(shí),他也繞過桌子走到薩姆爾的雙人座后。為什么我沒想到讓湯米和西妮躲在那里,好讓他們至少得到一些遮蔽?今晚我真是用盡各種方式讓我在乎的人失望透頂。我的朋友縮擠在靠近門的地方,看起來是那么脆弱。
盡管其他玩家大概不愿承認(rèn)伊恩和我的想法是對(duì)的,但咖啡桌對(duì)面的兩對(duì)情侶還是從他們的椅子上下來,和我們一樣躲到雙人座后。我確定薩姆爾也想要到他的座位后面,可是那里已經(jīng)被伊恩占用了,所以他很快地繞過桌子,和丹妮埃拉以及泰一起到他們的座位后面。現(xiàn)在我們就像兩隊(duì)士兵,五個(gè)對(duì)兩個(gè),隔著我們的雙人座,越過咖啡桌這個(gè)中心線瞄準(zhǔn)對(duì)方。
我們就位只花了一分鐘,但“試膽任務(wù)”一定已經(jīng)被我們弄得很不耐煩。嗶嗶聲又響起了。
扳開槍上的擊錘。
為避免我們忘記視頻內(nèi)容,面板播放了扳開擊錘的動(dòng)畫。
我的胃往下沉。為了阻止兩條大腿抖動(dòng)個(gè)不停,我把它們緊夾在一起,說道:“你們真以為自己脫得了身?如果這些槍有子彈,我們有人中槍,你們的任務(wù)就永遠(yuǎn)結(jié)束了!
不會(huì)結(jié)束,但會(huì)是則好廣告。這幾個(gè)字在房間對(duì)面、面向伊恩和我的屏幕上很快地跑過去,我們右邊的那一面卻沒有。西妮和湯米扭過頭去看我看到的信息,但我想他們的動(dòng)作不夠快,來不及看到。
我對(duì)著鏡頭說話:“你們?cè)陂_玩笑嗎?即使沒有人找得到你們,以后誰還想要玩你們的游戲?”
其他的玩家看起來一臉茫然。我頭上的面板——也就是面對(duì)他們的那一個(gè)——壞了嗎?
我對(duì)面的面板快速地閃著:想贏得獎(jiǎng)品的人永遠(yuǎn)會(huì)玩。
我腦中一個(gè)黑暗的角落知道他們說得沒錯(cuò),不論我多么希望事情不是這樣?纯次覟榱粟A得時(shí)尚學(xué)校的獎(jiǎng)學(xué)金,今晚都做了些什么。
盡管說服不了“試膽任務(wù)”,或許我還能在其他玩家身上找到一點(diǎn)兒邏輯。他們聽到我一個(gè)人自言自語,大概以為我已失去理智。
“別這樣,各位,我們停下來吧。他們要我們互相開槍,好被他們拿去做廣告,你們以為我夸大其詞嗎?看看桌子底下的地毯,中心的部分,那是個(gè)排水孔,知道那是干嗎用的嗎?是為了把我們的血從這個(gè)房間沖走!
米奇嗤笑著說:“才不是,那大概是用來沖掉尿尿的,因?yàn)橄衲氵@種小寶貝會(huì)嚇得弄濕褲子。”
她用拇指揉搓槍背,弄出響亮的咔啦聲。珍閉上眼睛好一會(huì)兒,然后避開我的視線,也扳開她的擊錘。泰做了同樣的事,伊恩也是。咔啦,咔啦,咔啦。
泰對(duì)丹妮埃拉揚(yáng)起眉毛:“你還在等什么?”
“這些槍有子彈嗎?”她喊道。
你們以為呢?現(xiàn)在所有的面板都恢復(fù)運(yùn)作,今晚是不是有些信息是其他人看到但我沒看到的呢?
珍的雙肩抖動(dòng)著:“我沒有用過槍,萬一它發(fā)射了怎么辦?”
泰沉下臉:“除非你扣下扳機(jī),否則子彈不會(huì)發(fā)射,白癡,扳開擊錘只是把雙動(dòng)模式變成單動(dòng)模式!
薩姆爾又說:“也要是真的子彈才會(huì)出問題!
什么?他仍然相信這些槍不是致命武器?我們的觀眾是怎么想的呢?還沒有警察沖進(jìn)來救我們。每個(gè)人真的都相信這是漆彈之類的大型游戲嗎?雖然會(huì)有一點(diǎn)兒瘀傷,仍可安全地從這里走出去?那些盯著我們瞧的虐待狂一定希望這些是真槍。至少我的朋友會(huì)看得驚恐萬分,而且感覺很絕望,因?yàn)闆]有人知道我們?cè)谀睦铩?
我不記得視頻對(duì)雙動(dòng)模式和子彈上膛說了些什么,不過我知道扳開擊錘就朝開槍更近一步。丹妮埃拉也知道這一點(diǎn),睫毛膏沿著她的雙頰流下。然而,搞砸頭獎(jiǎng)的話,她有可能成為下一個(gè)受害者,在這股恐懼的控制之下,她終究還是扳開了擊錘。
“薇?”伊恩說。
我和丹妮埃拉有同樣的感受,怎么也不想去碰擊錘,不想在又少一層保護(hù)措施的情況下瞄準(zhǔn)一個(gè)人。然而,若真發(fā)生了什么瘋狂的事,我有必要保護(hù)自己和我的朋友。我屏住呼吸,大拇指在槍后那個(gè)節(jié)狀的凸出物上彈了一下,咔啦。
米奇的上唇閃著先前所沒有的光澤,很好。我的眼前出現(xiàn)一片紅霧,視線開始模糊不清。
“我們要維持這個(gè)樣子多久?”珍用刺耳的聲音大聲問道。
“試膽任務(wù)”沒有回應(yīng)。
伊恩說:“游戲只要我們扳開擊錘,沒有說要扳開多久。我們已經(jīng)完成這部分的挑戰(zhàn),所以現(xiàn)在就按下?lián)翦N降下桿,在發(fā)生任何蠢事以前放低武器。”
薩姆爾點(diǎn)頭。我真希望他能說點(diǎn)兒什么。
我們期待“試膽任務(wù)”會(huì)插話,所以每個(gè)人都看著屏幕。
伊恩的注意力放在桌子對(duì)面的玩家:“我數(shù)到三,我們同時(shí)按下去如何?趁早罷手,以免發(fā)生令我們后悔莫及的事!
他吸了口氣:“一!
珍對(duì)著米奇揚(yáng)起眉毛,但米奇的眼神始終定在我身上。
“二。”
汗沿著我的脊椎往下滴。房間里很靜,沒有音樂,連椅子的吱吱聲都沒有。
伊恩深呼吸。我們會(huì)是唯一降下?lián)翦N的人嗎?我的呼吸是如此緩慢,隨時(shí)都會(huì)失去意識(shí)。
“三!
我的大拇指移到擊錘降下桿,但在按下去前,世界突然陷入一片黑暗。房間里的燈熄了,閃光燈頻頻閃爍,大家尖叫,槍響。
……
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|