本書從大眾文化的視角切入，回顧了1993年至2008年間在中國(guó)戲劇舞臺(tái)上演繹的具有“大眾”特性的莎士比亞的文學(xué)作品，旨在探討大眾莎士比亞在中國(guó)的萌蘗及演變是如何由中國(guó)特定語(yǔ)境下的政治、經(jīng)濟(jì)和文化等諸多要素所決定的。