《英語寫作手冊:風(fēng)格的要素》是近一個世紀以來流傳廣泛的英語寫作手冊之一,初為常春藤盟校康奈爾大學(xué)英語寫作教材,現(xiàn)在美國大學(xué)生幾乎人手一本。它包括11條“英語用法的基本規(guī)則”,11條“寫作的基本原則”,寫作格式的注意事項,一份“常被誤用的單詞和短語清單”。
威廉?斯特倫克(William Strunk Jr.),康奈爾大學(xué)博士,英語系教授,在康奈爾大學(xué)教學(xué)46年,英語語法和寫作文法方面的專家,也是E. B. 懷特的老師,以著有暢銷英文寫作指導(dǎo)書《風(fēng)格的要素》而聞名。同時,斯特倫克教授還因編輯整理了莎士比亞、約翰?德萊登和詹姆士?菲尼莫?庫柏等人的經(jīng)典作品而聲名遠播,并在1936年受邀擔(dān)任米高梅電影《羅密歐與朱麗葉》的顧問
第一章 英語用法的基本規(guī)則 Elementary Rules of Usage
規(guī)則 1 單數(shù)名詞詞尾加’s 構(gòu)成所有格
規(guī)則 2 在三個或三個以上項目并列時,在最后一項前使用連詞,其余各項用逗號隔開
規(guī)則 3 將插入語放在兩個逗號之間
規(guī)則 4 在引導(dǎo)獨立從句的連詞前加逗號
規(guī)則 5 勿用逗號連接獨立分句
規(guī)則 6 勿將句子一截為二
規(guī)則 7 在獨立分句之后用冒號引導(dǎo)一系列具體事物、同位語、解釋或起例證作用的引語
規(guī)則 8 用破折號表示突然的停頓或中斷、引導(dǎo)較長的同位語或總結(jié)性語句
規(guī)則 9 主語的單復(fù)數(shù)決定謂語動詞的單復(fù)數(shù)
規(guī)則10 代詞的格要用得得當
規(guī)則11 位于句首的分詞短語所修飾的
必須是該句的主語 027
第二章 寫作的基本原則 Elementary Principles of Composition
規(guī)則12 選擇恰當?shù)牟季纸Y(jié)構(gòu),并始終如一
規(guī)則13 將段落作為文章的基本單位
規(guī)則14 使用主動語態(tài)
規(guī)則15 用肯定句進行陳述
規(guī)則16 使用肯定、明確、具體的語言
規(guī)則17 刪掉多余的詞語
規(guī)則18 避免使用一連串的散句
規(guī)則19 以相似的形式表達并列的意思
規(guī)則20 將相關(guān)的詞放在一起
規(guī)則21 在概述時使用同一種時態(tài)
規(guī)則22 將需要強調(diào)的詞放在句末
第三章 寫作格式的注意事項 A Few Matters of Form
第四章 常被誤用的單詞和短語 Words and Expressions Commonly Misused
第五章 拼寫 Spelling
生動有力的文章必是簡潔的。就像一幅畫作中不應(yīng)有多余的線條,一臺機器不應(yīng)有多余的零件,
一句之中也不應(yīng)有贅詞,一段之中不應(yīng)有贅句。這并不是要求作者筆下句句精,或省去所有細節(jié)只保留主題輪廓,而是要求每個詞都要起到作用。