近代名譯叢刊之一。原作以文學(xué)家視角描述法國(guó)大革命,是雨果晚年?duì)t火純青之作。叢刊所收,據(jù)1931年真善美書(shū)店本為底本,由王仲遠(yuǎn)校注。譯者曾樸,是晚清的小說(shuō)大家,代表作《孽;ā,也是人人皆知。曾樸長(zhǎng)于辭章,詩(shī)文并擅,曾隨陳季同習(xí)法語(yǔ),研歐西文學(xué)。《九十三年》之譯,矜練有味,引人入勝,將大革命中的人心、風(fēng)俗,一一刻畫(huà)如生。
伍光建是近代的大翻譯家之一,他所譯有名的書(shū),是大仲馬的《俠隱記》(LesTroisMousquetaires,今通譯作《三個(gè)火槍手》)。胡適評(píng)之云:吾以為近年所譯西洋小說(shuō),當(dāng)以君朔(伍光建筆名)所譯書(shū)為。20世紀(jì)20年代中期,商務(wù)印書(shū)館曾出版茅盾評(píng)注本《俠隱記》,后收入《萬(wàn)有文庫(kù)》,此次叢刊中所收,正是這個(gè)版本。關(guān)于該
本書(shū)是一部以三峽工程為背景的小說(shuō)。故事講述的是:柳璀收到丈夫送到北京的一件禮物,覺(jué)得奇怪。母親提點(diǎn)她南下一趟,并次提到良縣一個(gè)隱藏她身世之謎的地方。柳璀來(lái)到三峽大壩總部,發(fā)現(xiàn)任要職的丈夫有外遇,一氣之下去了峽區(qū)的良縣。她在良縣找到了母親的老同事陳阿姨及其兒子月明,得知當(dāng)年父親作為專員被派到良縣,把妓女紅蓮和玉通禪師作為
《羅馬》的故事發(fā)生在羅馬的五天半時(shí)間之中。蘇燕燕搭乘飛機(jī)前往羅馬,準(zhǔn)備與未婚夫皮耶羅的跨國(guó)婚禮。在飛機(jī)上偶遇著名房地產(chǎn)商王侖,此次前往羅馬,是計(jì)劃向女朋友求婚。女友是小有名氣的模特、演員方露露,彼時(shí)正和演員馬可拍攝廣告,計(jì)劃進(jìn)軍好萊塢。卻未料在女友下榻的酒店的桌上擺著的兩只紅酒杯,只有一只沾有唇印,王侖開(kāi)始重新審視兩人
《巴塞特的后紀(jì)事》(上、下冊(cè))是巴塞特郡紀(jì)事系列小說(shuō)的后一部,本書(shū)以索姆斯先生丟失的一張支票作為主線,以兩對(duì)年輕人的戀愛(ài)為副線,敘述1841年間在英國(guó)小城鎮(zhèn)巴塞特郡發(fā)生的一樁民事糾紛。一位貧窮的牧師莫名其妙陷入一樁盜竊案,這本是小事一樁,特羅洛普卻圍繞這樁小事對(duì)當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)的人生價(jià)值觀做了一番細(xì)致入微的描繪。事情雖然很
《庸見(jiàn)詞典》是法國(guó)大作家福樓拜的傳奇小書(shū),由福樓拜遺著喜劇小說(shuō)《布瓦爾和佩居榭》而來(lái),形式特殊,呈現(xiàn)的是兩位抄寫(xiě)員棄職投身科學(xué)生涯后編纂的一份詞典,既是藏在小說(shuō)中的作品,又是逸于小說(shuō)之外的作品,作家逝世三十多年后才經(jīng)編輯整理在法國(guó)出版。 《庸見(jiàn)詞典》以詞條形式嘲笑資產(chǎn)者的種種成見(jiàn)、偏見(jiàn)、定論,堪稱關(guān)于人類愚蠢和無(wú)知的百
本書(shū)以十七世紀(jì)英國(guó)作家約翰·彌爾頓的詩(shī)文創(chuàng)作為研究對(duì)象,從早期的六類抒情詩(shī)到中期的四類散文創(chuàng)作,直至晚期的三大史詩(shī)性作品進(jìn)行了較為全面的分析。抒情詩(shī)包括宗教題材三首、十四行詩(shī)25首、姊妹詩(shī)篇兩首、田園挽歌兩首、假面劇兩首和非英語(yǔ)詩(shī)歌36首。散文作品包括政論、信函、歷史和神學(xué)研究四大類,政論則涉及自由、弒君
兒童情緒認(rèn)知與疏導(dǎo)繪本是為3~6歲兒童量身打造,通過(guò)繪本故事和情緒指導(dǎo),鼓勵(lì)孩子留意自己的情緒,正確認(rèn)識(shí)自己的情緒并教會(huì)他們?nèi)绾螒?yīng)對(duì)生活中開(kāi)心、難過(guò)、生氣、恐懼和擔(dān)憂等正面情緒和負(fù)面情緒!赌憬裉扉_(kāi)心嗎?》是一本鼓勵(lì)孩子留意自己的情緒,學(xué)習(xí)表達(dá)自己的想法和感受的溫暖科普繪本。包含開(kāi)心、難過(guò)、生氣、恐懼和擔(dān)憂這5種主要的
"大象巴巴"的誕生充滿傳奇色彩。家庭主婦西西爾有一次為孩子講睡前故事的時(shí)候,即興創(chuàng)作了一個(gè)關(guān)于大象的小故事。這個(gè)小故事給了她的丈夫、法國(guó)兒童文學(xué)家讓·德·布呂諾夫創(chuàng)作的靈感。1931年,《大象巴巴的故事》連環(huán)畫(huà)應(yīng)運(yùn)而生。大象隨即成為歐洲兒童熱愛(ài)的卡通形象;讓·德·
奇奇是一個(gè)特別聽(tīng)話的好孩子。他乖乖地吃完他不喜歡吃的西藍(lán)花,總是準(zhǔn)時(shí)上床睡覺(jué),每到周五,都會(huì)記得清理兔子窩。妹妹桃桃卻和他相反她不吃西藍(lán)花,喜歡熬夜看電視,還總是忘記打掃兔子窩。有一天,奇奇決定像桃桃一樣,做一個(gè)壞小孩…… 本書(shū)由查理與勞拉系列圖畫(huà)書(shū)的作者、凱特格林納威獎(jiǎng)大獎(jiǎng)獲得者、英國(guó)兒童