附贈光盤
一、編寫背景
早在1978 年恢復(fù)高考的第二年,國家就開始對全國考生進(jìn)行英語測試,但英語成績只做參考,不計入高考總分。1980年高考,英語按30% 計分。直到1983 年,英語正式列入高考科目。到1993 年,英語與語文、數(shù)學(xué)同為150 分的分值,可是英語聽力始終沒有出現(xiàn)在考試當(dāng)中,“啞巴英語”、“聾子英語”的弊端不斷顯現(xiàn),很多人學(xué)了十幾年的英語,仍然無法用英語與人順暢交談,甚至連基本的溝通都有問題。2001 年,聽力考試進(jìn)入高考英語試卷,改變了以前聾啞式英語的考查,將英語學(xué)習(xí)中聽說能力的培養(yǎng)、提高提上了歷史日程。目前,我國英語學(xué)習(xí)者的英語學(xué)習(xí)大多是通過學(xué)校教育、課堂學(xué)習(xí)完成的。但由于受多年教學(xué)思路的影響,國內(nèi)許多中學(xué)的英語教學(xué)對聽、說重視不足,練得很少甚至基本不練,聽力課在英語教學(xué)中所占比重較少,一個高中畢業(yè)生的英語能力,尤其是聽說能力可想而知。隨著中國民航事業(yè)的迅速發(fā)展,民航飛行學(xué)員群體的數(shù)量也在不斷擴大,英語聽力能力在民航飛行學(xué)員的英語學(xué)習(xí)中顯得越來越重要。根據(jù)教育部2007 年頒布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》,大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的綜合應(yīng)用能力,特別是英語聽說能力。此次的《新航向民航特色大學(xué)英語聽力教程》遵循《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》,根據(jù)中國大學(xué)英語教學(xué)特點及目前國內(nèi)民航類院校學(xué)生的具體情況,由中國民航飛行學(xué)院大學(xué)外語教研室的教師編寫而成,旨在提高學(xué)生的聽力水平,為培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合能力奠定良好的基礎(chǔ)。
二、編寫思路
《新航向民航特色大學(xué)英語聽力教程》以教育部頒布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》為指導(dǎo),遵循對學(xué)生英語綜合應(yīng)用能力培養(yǎng)的要求,滿足普通本科高等院校的聽力課堂英語教學(xué),遵循語言教學(xué)規(guī)律,致力于學(xué)習(xí)者英語聽力能力的提高。
《新航向民航特色大學(xué)英語聽力教程》強調(diào)對學(xué)習(xí)者聽力能力的訓(xùn)練,書中提供多種訓(xùn)練手段和方法,強調(diào)聽與說的有機結(jié)合、教學(xué)中師生之間以及學(xué)生之間的互動。
《新航向民航特色大學(xué)英語聽力教程》各個單元與《新航向民航特色大學(xué)英語讀寫教程》開放式關(guān)聯(lián),語言真實自然,系統(tǒng)梳理語言交際意念和功能,全面強化聽力能力的培養(yǎng)。
《新航向民航特色大學(xué)英語聽力教程》遵循以下幾個原則:(一)循序漸進(jìn)原則。在培養(yǎng)學(xué)生聽懂基本語言單位(語音、數(shù)字、單詞、短語、單句等)的基礎(chǔ)上,逐步過渡到長短對話、新聞、短文等語篇的聽力理解能力的訓(xùn)練,逐步培養(yǎng)學(xué)生分析、理解、歸納和綜合推理的能力。(二)知識性、趣味性與實用性相結(jié)合的原則。參加本教材編寫的作者均為教學(xué)一線的英語老師,大部分長期從事大學(xué)英語教學(xué),具有豐富的教學(xué)實踐經(jīng)驗和科研能力。因此,教材的選材、內(nèi)容以及練習(xí)的設(shè)計貼近學(xué)生的生活,滿足學(xué)生的興趣需要,符合學(xué)生的生理和心理特點,具有很強的針對性和實用性。(三)題材的廣泛性!缎潞较蛎窈教厣髮W(xué)英語聽力教程》取材廣泛,內(nèi)容涉及生活、學(xué)習(xí)、文化、歷史、教育、經(jīng)濟、體育等各個領(lǐng)域,語言生動、易懂,全面提高學(xué)生的聽力能力。
考慮到學(xué)生參加大學(xué)英語四、六級考試的實際情況,《新航向民航特色大學(xué)英語聽力教程》特地設(shè)計了一定數(shù)量的四、六級考題形式的練習(xí),以幫助學(xué)生熟悉考試題型,滿足學(xué)生的實際需求。
三、教材框架
《新航向民航特色大學(xué)英語聽力教程》為“新航向民航特色大學(xué)英語”的主干教材之一,分為上、下兩冊。每冊10 個單元。每冊配有教師用書以及錄音。具體構(gòu)成如下:
Section A
1. Listening Strategy:針對學(xué)生在聽力訓(xùn)練中存在的問題,將聽力技巧與規(guī)律相結(jié)合,配合相應(yīng)的練習(xí),系統(tǒng)培訓(xùn)學(xué)生對聽力策略的清晰認(rèn)識。
2. Follow-up:對所學(xué)的聽力技巧進(jìn)行進(jìn)一步的練習(xí)、鞏固。
Section B Short Passage(分為A、B 部分):通過復(fù)聽和形式多樣的聽力練習(xí),泛聽與精聽相結(jié)合,培養(yǎng)學(xué)生攝取特定信息的基本能力。
Section C (News, Long Conversations and Passages):這一部分設(shè)計練習(xí)的目的旨在培養(yǎng)學(xué)生從自然、快速的語流中正確地獲取信息的能力,包括理解中心大意、要點和相關(guān)細(xì)節(jié)。
1. News Items(三篇新聞聽力):選材遵循多題材、多元化原則,選取來自VOA、BBC 的地道素材,涉及政治、經(jīng)濟、社會、環(huán)境等多方面話題,希望通過每個單元的強化練習(xí),幫助學(xué)生有效提高新聞聽力能力。
2. Long Conversations:兩個長對話,圍繞單元話題選材,對話內(nèi)容貼近當(dāng)代大學(xué)生日常學(xué)習(xí)生活。
3. Passages (兩篇短文):在材料的選擇上,緊密結(jié)合單元主題,圍繞主題,反映大學(xué)生活中常見的話題,以提高學(xué)生對聽力的興趣。同時,在練習(xí)題的設(shè)計上,采用了四級考題的形式,以幫助學(xué)生熟悉考試題型,以此培養(yǎng)學(xué)生在聽的過程中抓主題大意、抓要點、抓細(xì)節(jié)的能力。
Section D
1. Questions (based on Section B Short Passage):問題設(shè)計基于本單元SectionB 的Short Passage,引導(dǎo)學(xué)生獨立思考,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造性思維。
2. Reading across Culture:選取與本單元話題相關(guān)的短文,介紹歐美國家的文化生活、風(fēng)俗習(xí)慣等,對學(xué)生進(jìn)行文化背景知識的傳授,提高學(xué)生的跨文化意識。
總 序
“高校開設(shè)大學(xué)英語課程,一方面是滿足國家戰(zhàn)略需求,為國家改革開放和經(jīng)濟社會發(fā)展服務(wù),另一方面是滿足學(xué)生專業(yè)學(xué)習(xí)、國際交流、繼續(xù)深造、工作就業(yè)等方面的需要。”“大學(xué)英語教材的編寫指導(dǎo)思想、選材內(nèi)容、設(shè)計體例和載體形式要做到與時俱進(jìn),充分體現(xiàn)高等教育的特點。”(王守仁,2015)這段話為我們提出了兩個問題,一個是什么是大學(xué)英語的目的,另一個是作為大學(xué)英語教材的編寫應(yīng)該滿足什么條件。
民航院校的大學(xué)英語教學(xué),既與其他綜合性大學(xué)和工科大學(xué)有著共同的特點,同時又與這些大學(xué)有一些區(qū)別。近年來,中國民航快速發(fā)展,給民航高等教育也帶來了巨大的挑戰(zhàn)。隨著國際民航組織和中國民航對參與國際民航運行人員語言能力要求的提高,英語語言能力已經(jīng)成為民航院校畢業(yè)生適應(yīng)民航行業(yè)發(fā)展的一個重要標(biāo)準(zhǔn)。
中國民航按照國際民航組織的規(guī)定對飛行人員和管制人員制定了執(zhí)照簽注的語言熟練程度標(biāo)準(zhǔn),推出了語言能力考試。不論機務(wù)維護(hù)還是航空公司運行等各個崗位對員工的語言能力要求都在不斷提高,而目前大學(xué)英語教學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)和教材卻難以滿足民航行業(yè)對院校畢業(yè)生能將英語作為工作語言的實際需求。
在這種情況下,中國民航出版社站在行業(yè)發(fā)展的高度,適時地推出了適應(yīng)新世紀(jì)民航高等教育發(fā)展的“新航向民航特色大學(xué)英語”系列教材,可以說在很大程度上是對英語教學(xué)和教材改革的探索,符合“大學(xué)英語新國標(biāo)”對各校英語教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)獨立性的要求。
根據(jù)民航院校的教學(xué)特點和實際需要,本著“實用”、“夠用”的原則,本套教材的編寫思路有了很大的創(chuàng)新!蹲x寫教程》和《綜合練習(xí)》按照四冊的方式編寫,《聽力教程》和《口語教程》按照兩冊的方式編寫。這樣既可以滿足飛行技術(shù)專業(yè)學(xué)生培養(yǎng)方案的教學(xué)需要,也符合其他專業(yè)對于聽力和口語課程教學(xué)的需要。
在編寫內(nèi)容上,力求突出語言能力提高這一重點,同時兼顧民航專業(yè)的特點,結(jié)合民航行業(yè)知識,但重點依然是在提高語言實際運用能力上,不過多地將專業(yè)英語的教學(xué)內(nèi)容提前,為專業(yè)教學(xué)和專業(yè)英語的基礎(chǔ)課程及高段課程打下良好的語言基礎(chǔ)。在本套教材的編寫過程中,我們始終牢記這是大學(xué)英語課程,因此必須考慮大學(xué)英語課程作為基礎(chǔ)英語教學(xué)的這一最重要的課程性質(zhì),不賦予其更多的功能。
本系列教材除了選取社會、歷史、經(jīng)濟、哲學(xué)、科技、文化等不同領(lǐng)域的傳統(tǒng)題材,還從民航工作實際出發(fā),結(jié)合英語教學(xué)的特點和要求,加進(jìn)一些民航元素,使教材中的內(nèi)容在一定程度上與學(xué)生今后的工作產(chǎn)生一定的聯(lián)系,這對提高學(xué)生的基礎(chǔ)英語學(xué)習(xí)水平也是很有幫助的。