本書是在作者多年的法律文書教學(xué)研究以及法律實務(wù)經(jīng)驗的基礎(chǔ)上寫成的。全書體現(xiàn)了“合時”、“合用”、“合身”、“合道”的原則。不但是高等院校使用的文書寫作教程,還能夠廣泛適用需要法律文書進(jìn)行工作的單位做培訓(xùn)教材。
第四版序言
烏爾比安曾云:“法是權(quán)威的,但并不是永恒的!彼_維尼甚至說:“任何一部法律一經(jīng)制定便已經(jīng)過時!狈蓽笥谏鐣睿山炭茣傆致浜笥诜傻牟椒。緊跟法律的步伐,不斷修訂是法律教科書的宿命。2015年,我國立法機(jī)關(guān)修改了《行政訴訟法》,最高人民法院公布了《民事訴訟法》和《行政訴訟法》的司法解釋,2016年7月5日,最高人民法院又公布了《人民法院民事裁判文書制作規(guī)范》和《民事訴訟文書樣式》,這些新的法律、司法解釋、司法文件對法律文書的制作和使用產(chǎn)生了很大的影響。為此,我主要邀請北京市法院、檢察院和律師界的資深人士,在保持原有風(fēng)格的基礎(chǔ)上,對《法律文書情境寫作教程(第三版)》做了全面修訂,使其更加完善。
一、凸顯了文書實務(wù)經(jīng)驗的專業(yè)提煉。法律文書林林總總,外延廣泛,一個法律人在職業(yè)生涯中使用的僅為其中之一隅。此次修訂,撰稿人的專業(yè)化程度很高,他們各自撰寫幾乎每天都在使用的那些法律文書。例如,民庭法官負(fù)責(zé)民事裁判文書,刑庭法官負(fù)責(zé)刑事裁判文書,行政庭法官負(fù)責(zé)行政裁判文書。為了便于撰稿人提煉和充分表述文書實務(wù)經(jīng)驗,我把“文書制作說明”更名為“××文書寫(制)作談”,設(shè)置了較大的文字篇幅,這應(yīng)是一個成功的設(shè)計。
二、強(qiáng)化了內(nèi)容的內(nèi)在邏輯聯(lián)系。本教材的內(nèi)容分為三個板塊:1法律文書寫作的原理和寫作規(guī)范;2法律文書情境訓(xùn)練項目(民事訴訟情境中的法律文書、刑事公訴情境中的法律文書、行政訴訟情境中的法律文書);3經(jīng)典法律文書導(dǎo)讀。這三個板塊之間是普遍和特殊、抽象和具體的關(guān)系。第一板塊屬于普遍、抽象,第二板塊、第三板塊屬于特殊、具體;第一板塊指導(dǎo)第二板塊、第三板塊,第二板塊、第三板塊印證著第一板塊。一言以蔽之,在法律文書寫作的原理和寫作規(guī)范統(tǒng)攝下,展開文書寫作訓(xùn)練和文書的閱讀教學(xué),以期在閱讀教學(xué)和寫作訓(xùn)練中令學(xué)生領(lǐng)悟文書制作的原理與規(guī)范,初步養(yǎng)成文書制作的技能。
三、整合了經(jīng)典法律文書導(dǎo)讀。創(chuàng)作經(jīng)典文書應(yīng)是法律人的夢想,這個夢想始于對人類以往經(jīng)典法律文書的學(xué)習(xí)和借鑒。我以中國法律文書的發(fā)展歷史為主軸,歐美法律文書為兩翼,重新編排了經(jīng)典法律文書導(dǎo)讀。精心選取了我國不同歷史時期有代表性的經(jīng)典文書,做了注釋、點評,試圖探賾索隱,鉤深致遠(yuǎn)。按照朝代順序編排,粗線條地展示了中國法律文書的發(fā)展概貌,不僅僅是讓學(xué)生學(xué)習(xí)前人的法理分析和優(yōu)美表述,更重要的是想借此喚醒學(xué)生的民族自豪感,培養(yǎng)他們尊敬民族先賢的意識,而這恰是建設(shè)具有中國精神和中國氣派又足以垂范世界的法律制度所必需之精神基礎(chǔ)。
需要提醒三點:第一,本書第二編的“情境”有六個案例,民事、刑事、行政各二,它們均源自六個真實完整的訴訟卷宗。這些“情境”分主輔兩個系列。主情境位于三個寫作項目之首,它是案件全景式再現(xiàn),供學(xué)生寫作時使用。輔情境位于文書格式、文書寫作談之后,供學(xué)生動筆寫作前觀摩參考。第二,所選的經(jīng)典法律文書是法律文書寫作的原理和寫作規(guī)范的實證材料。例如,于成龍的《婚姻不遂之妙判》,其主要寫作特征印證了法律文書中適當(dāng)?shù)乇磉_(dá)情感有助于文書的說服力這一寫作原理。二者的關(guān)系已在第一編及時釋明,建議將二者對照學(xué)習(xí)。第三,經(jīng)典法律文書的閱讀教學(xué)是文書寫作訓(xùn)練教學(xué)的補(bǔ)充。密集的文書寫作訓(xùn)練會讓學(xué)生產(chǎn)生厭倦的情緒,此時,應(yīng)穿插進(jìn)閱讀教學(xué)的內(nèi)容加以調(diào)劑,等學(xué)生情緒又趨穩(wěn)定之時,再進(jìn)行寫作訓(xùn)練。
本次修訂,我擔(dān)綱設(shè)計、統(tǒng)稿、定稿。劉黎法官負(fù)責(zé)第五章的審閱,張淑平法官、王志坤檢察官負(fù)責(zé)第六章的審閱,孫天舒法官、羅占義律師負(fù)責(zé)第七章的審閱。楊墨編輯負(fù)責(zé)全書的審閱。撰寫具體分工如下:
第一編(第1章、第2章、第3章、第4章)、第三編由我撰寫。
第二編(第5章):民事裁判文書寫作談由劉黎法官撰寫,律師民事訴訟文書寫作談由我和周錫亮律師撰寫,合同的制作和審查由魏晉律師撰寫,法律意見書寫作談由羅占義律師撰寫。
第二編(第6章):刑事裁判文書寫作談由張淑平法官撰寫,刑事檢察文書寫作談由王志坤檢察官、趙晉宏檢察官撰寫,律師刑事辯護(hù)文書由李秀芹律師撰寫,刑事庭審筆錄制作談由王蕊書記員撰寫,刑事偵查文書由我撰寫。
第二編(第7章):行政裁判文書寫作談由孫天舒法官、孟強(qiáng)法官、佟艷艷法官、曹慧法官、金濤法官撰寫,律師行政訴訟文書寫作談由羅占義律師、楊墨編輯撰寫。
在本書的撰寫過程中,曾蒙檢察日報社蘇曉紅主任以及法律出版社許睿編輯的關(guān)心和幫助,在此一并致以謝忱。鑒于民事裁判文書制作規(guī)范和民事訴訟文書樣式剛剛頒布,倉猝之際,我們無法及時更換第5章中的例文,文書新格式與例文有所出入,因而給讀者學(xué)習(xí)帶來不便,我們對此深表歉意。
我深知:本書所言,實爝火之微,培塿之塵,謬誤乖舛,在所難免,故誠懇就教于太陽之光和泰山之巍。
郭林虎,男,山西太原人。畢業(yè)于中國人民大學(xué)法學(xué)院,碩士。北京市律師協(xié)會合同法專業(yè)委員會委員,北京市兆億律師事務(wù)所律師。主要從事著作權(quán)、合同領(lǐng)域的法律服務(wù)工作。主要著作有:《法律寫作概論》(專著)、《特權(quán)法律制度論》(專著)、《法律文書情境寫作教程》(主編)。代表性論文有:《芻議〈尚書〉中的刑法思想》、《死刑廢除論的誤區(qū)》、《惡搞之法律透視》、《貞觀赦免考》、《〈春秋〉赦免考》、《儒家人治主義新解》、《試論曹操的御才術(shù)》、《論中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的歷史分期》等。
劉黎,女,畢業(yè)于中國人民大學(xué)法學(xué)院,碩士。現(xiàn)任北京市朝陽區(qū)人民法院奧運村人民法庭庭長。曾審理“瘋狂英語”創(chuàng)始人李陽離婚案等大量社會關(guān)注度高的疑難復(fù)雜案件,許多判決都成為該類型案件審理的經(jīng)典案例。她探索了道路交通損害賠償案件審理八條規(guī)則,被司法解釋所吸收采納;她提出的規(guī)范道路標(biāo)線設(shè)置的司法建議,使事故頻發(fā)的“傷人之路”變成“平安之路”。近年來,她共審結(jié)民事案件2000余件,每年結(jié)案將近400件,涉及當(dāng)事人7000余人,無一信訪,無一投訴。2014年6月19日入選“全國zui美基層法官”。2015年12月4日,入選CCTV2015年度法治人物。
張淑平,女,畢業(yè)于中國政法大學(xué)。二級高級法官,原北京市高級人民法院刑事審判第二庭審判長,北京法官學(xué)院講師,從事刑事審判業(yè)務(wù)及刑法專業(yè)教學(xué)工作三十余年。2008年被zui高人民法院聘為支援西部講師團(tuán)講師。主辦了吳某某受賄案,黃某某非法經(jīng)營、內(nèi)幕交易、單位行賄案,“億霖木業(yè)集團(tuán)”非法經(jīng)營案,石某某貪污案等一大批具有全國性或區(qū)域性影響的刑事大要案、專案。參與合著《刑法條文案例釋解》、《辦案指導(dǎo)》等。
王志坤,男,山東高密人。畢業(yè)于中國人民大學(xué)法學(xué)院,碩士。歷任北京市人民檢察院法律政策研究室副主任、辦公室副主任,四級高級檢察官。研究刑事法、檢察制度,參著《檢察制度比較研究》、《聯(lián)合國反腐敗公約與國內(nèi)法協(xié)調(diào)機(jī)制研究》,在《法學(xué)家》、《國家檢察官學(xué)院學(xué)報》、《法學(xué)雜志》等刊物上發(fā)表論文20余篇。
孫天舒,女,畢業(yè)于中國政法大學(xué),本科學(xué)歷。1983年進(jìn)入北京市通州區(qū)人民法院工作,現(xiàn)任行政審判庭庭長、審判員,入選《首都法學(xué)法律高級人才庫》,國家法官學(xué)院北京分院兼職教師。
羅占義,男,畢業(yè)于解放軍西安政治學(xué)院。曾任中國人民解放軍軍事法院審判員,現(xiàn)為北京市兆億律師事務(wù)所主任律師。在刑事辯護(hù)、知識產(chǎn)權(quán)、公司治理、融資租賃、房地產(chǎn)建筑等訴訟與非訴訟業(yè)務(wù)領(lǐng)域經(jīng)驗非常豐富。成功案例有:楊某訴北京某高校、北京某制藥公司人身損害賠償案;香港某銀行與廊坊市某印刷公司融資租賃案。
周錫亮,男,中國衛(wèi)生法學(xué)會會員,北京市律師協(xié)會醫(yī)藥衛(wèi)生專業(yè)委員會委員,北京市朝陽區(qū)律師協(xié)會紀(jì)律調(diào)處委員會委員,北京市道信律師事務(wù)所律師,跨界醫(yī)學(xué)的法律人。曾在華北油田勘探二部醫(yī)院從醫(yī)多年,現(xiàn)已從事律師工作23年,在民商法學(xué)、醫(yī)學(xué)方面具有較強(qiáng)的理論功底和豐富的執(zhí)業(yè)經(jīng)驗。成功案例有:張某藥疹誤為麻疹致殘案;產(chǎn)婦王某某救治不當(dāng)致死構(gòu)成一級甲等醫(yī)療事故案等。發(fā)表的文章有《點擊醫(yī)患糾紛》、《我有一個夢想》。
趙晉宏,男,山西太原人。1987年由山西省司法學(xué)校畢業(yè)分配至太原市小店區(qū)人民檢察院工作。歷任書記員、助理檢察員、檢察員、檢察委員會委員、檢察室副主任、反貪局副局長、公訴科科長,現(xiàn)任黨組成員、政治處主任,四級高級檢察官。曾榮獲太原市嚴(yán)格執(zhí)法熱情服務(wù)個人,文明執(zhí)法先進(jìn)個人。先后在《太原檢察》、《山西檢察》等刊物上發(fā)表多篇文章。
李秀芹,女,畢業(yè)于中國人民大學(xué)法學(xué)院,碩士。北京市志時恒律師事務(wù)所律師。主要從事刑事辯護(hù)業(yè)務(wù)。成功案例有:劉某某重大環(huán)境污染事故案;李某某綁架案(經(jīng)申請再審,改判李某某犯非法拘禁罪);孟某受賄案等。
王蕊,女,畢業(yè)于對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué),碩士。北京市高級人民法院刑二庭書記員。2011年被評為“北京市法院系統(tǒng)優(yōu)秀共產(chǎn)黨員”,2014年被評為“北京市高級人民法院優(yōu)秀共產(chǎn)黨員”,在年度考核中多次被評為嘉獎、優(yōu)秀。曾擔(dān)任北京市海淀區(qū)原區(qū)長周某某受賄上訴案、遼寧省人大常委會原副主任宋某受賄上訴案等多件大要案的書記員。
孟強(qiáng),男,畢業(yè)于北京大學(xué),法學(xué)碩士,研究生學(xué)歷。2010年7月進(jìn)入北京市通州區(qū)人民法院工作,現(xiàn)任行政審判庭副庭長、審判員。
佟艷艷,女,畢業(yè)于中國政法大學(xué),法學(xué)碩士,研究生學(xué)歷。2010年7月進(jìn)入北京市通州區(qū)人民法院工作,現(xiàn)任行政審判庭助理審判員。
曹慧,女,畢業(yè)于中國政法大學(xué),法學(xué)碩士,研究生學(xué)歷。2011年7月進(jìn)入北京市通州區(qū)人民法院工作,現(xiàn)任行政審判庭助理審判員。曾獲全國法院系統(tǒng)第二十六屆學(xué)術(shù)論文討論會優(yōu)秀獎、第二十七屆學(xué)術(shù)論文討論會二等獎。
金濤,男,畢業(yè)于中國政法大學(xué),法學(xué)碩士,研究生學(xué)歷。2014年7月進(jìn)入北京市通州區(qū)人民法院工作,現(xiàn)任行政審判庭法官助理。
魏晉,男,祖籍山東省日照市。山東大學(xué)法學(xué)學(xué)士,華中科技大學(xué)法律碩士。執(zhí)業(yè)律師,北京市兆億律師事務(wù)所副主任,是多家基金公司的常年法律顧問,代理合同糾紛案件經(jīng)驗豐富。
楊墨,女,畢業(yè)于中國人民大學(xué)法學(xué)院,碩士。在圖書出版、新聞行業(yè)有十年的工作經(jīng)歷。曾任《刑事控審案例適用法律指導(dǎo)》、《2004年國家司法考試應(yīng)試必讀法律法規(guī)?憲法行政法司法制度分冊》、《常用法律法規(guī)司法解釋新編》等法律圖書的責(zé)任編輯及《中國法制史》、《傲游法醫(yī)世界》等法律圖書的審稿工作。此外,還曾擔(dān)任《魯迅著譯全集》(編年體)、《商道如水》、《當(dāng)代?藝術(shù)?材料?空間》、《非理性的誘惑》等社科類、藝術(shù)類、學(xué)術(shù)類圖書的編輯工作。
第一編法律文書寫作的基礎(chǔ)理論和寫作規(guī)范
第一章法律思維和法律文書
第一節(jié)思維和語言的關(guān)系
第二節(jié)法律思維的內(nèi)涵及特征
第三節(jié)法律文書的內(nèi)涵及外延
第四節(jié)法律思維和法律文書的關(guān)系
第二章法律人的思維方法
第一節(jié)法律思維中的演繹推理概述
第二節(jié)事實要件——小前提的確定
第三節(jié)法律規(guī)范——大前提的尋找
第四節(jié)連接——法律規(guī)范與法律事實的吻合
第五節(jié)演繹推理在法律文書中的體現(xiàn)
第三章法律文書的寫作行為系統(tǒng)
第一節(jié)寫作主體
第二節(jié)寫作受體
第三節(jié)寫作客體
第四節(jié)寫作載體
第四章法律文書的寫作規(guī)范
第一節(jié)有關(guān)主旨的規(guī)范
第二節(jié)有關(guān)結(jié)構(gòu)的規(guī)范
第三節(jié)有關(guān)敘事的規(guī)范
第四節(jié)有關(guān)議論的規(guī)范
第五節(jié)有關(guān)抒情的規(guī)范
第六節(jié)有關(guān)語言的規(guī)范
第七節(jié)有關(guān)修辭的規(guī)范
第八節(jié)有關(guān)引用法律條款的規(guī)范
第九節(jié)有關(guān)數(shù)字書寫的規(guī)范
第十節(jié)有關(guān)計量單位的使用規(guī)范
第十一節(jié)有關(guān)標(biāo)點符號的使用規(guī)范
第十二節(jié)有關(guān)文號、案號的編制規(guī)范
第十三節(jié)有關(guān)簽名、捺手印和用印的規(guī)范
第十四節(jié)有關(guān)紙型、筆墨、字號、排版、制版的規(guī)范
第十五節(jié)有關(guān)法律文書校對的規(guī)范
第十六節(jié)有關(guān)法律文書寫作或公開使用時的保密技術(shù)規(guī)范
第十七節(jié)有關(guān)法律文書立卷編目、裝訂與歸檔的規(guī)范
第二編法律文書情境寫作項目
第五章民事訴訟情境中的法律文書
項目一民事合同書
項目二民事起訴狀
項目三民事答辯狀
項目四民事代理詞
項目五民事裁定書
項目六一審民事判決書(普通程序用)
項目七民事上訴狀
項目八二審民事判決書(駁回上訴、維持原判用)
項目九民事調(diào)解書(第一審普通程序用)
項目十法律意見書
第六章刑事公訴情境中的法律文書
項目一呈請立案報告書
項目二拘留證
項目三提請批準(zhǔn)逮捕書
項目四批準(zhǔn)逮捕決定書
項目五起訴意見書
項目六起訴書
項目七公訴意見書
項目八辯護(hù)詞
項目九刑事附帶民事起訴狀
項目十刑事庭審筆錄
項目十一一審公訴案件刑事判決書(適用普通程序用)
項目十二一審公訴案件刑事附帶民事判決書(適用普通程序用)
項目十三刑事上訴狀
項目十四公訴案件二審刑事裁定書(維持原判用)
項目十五公訴案件二審刑事判決書(改判用)
第七章行政訴訟情境中的法律文書
項目一行政起訴狀
項目二行政訴訟答辯狀
項目三一審行政判決書(請求履行法定職責(zé)類案件用)
項目四行政上訴狀
項目五二審行政判決書(維持原判或改判用)
項目六行政裁定書
第三編經(jīng)典法律文書導(dǎo)讀
一、(漢)董仲舒《春秋決獄》四事
二、(唐)王維呂令問姚震《宮門誤不下鍵判》(三則)
三、(宋)胡穎《隨母嫁之子圖謀親子之業(yè)》
四、(明)海瑞《陳舜興人命參語》
五、(清)于成龍《婚姻不遂之妙判》
六、(民國)曹汝霖《奸非致死之辯訴》
七、(中國臺灣)吳定亞《馬英九特別費案一審刑事判決書》(節(jié)選)
八、 [古巴]菲德爾·卡斯特羅《歷史將宣判我無罪》(節(jié)選)
九、 [德]尤納曼《保羅訴弗里茨案民事判決書》
十、 [美]林肯《對原告證人福爾遜的庭審質(zhì)詢》
附錄
附錄一人民法院民事訴訟普通程序流程圖
附錄二證據(jù)目錄格式圖
附錄三刑事公訴流程組圖
附錄四人民法院行政訴訟一審流程圖
附錄五中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)校對符號及其用法
主要參考文獻(xiàn)