《國外英語語言文學(xué)研究前沿(2015)》共分為"英美文學(xué)研究"、"理論語言學(xué)研究"、"二語習(xí)得研究"和"翻譯學(xué)研究"四個板塊。其中"英美文學(xué)研究"收錄6篇文章、"理論語言學(xué)"收錄2篇文章、"二語習(xí)得研究"收錄5篇文章、"翻譯學(xué)研究"收錄3篇文章,總計16篇文章。這些文章的述評對象主要選自近三年內(nèi)國際學(xué)術(shù)刊物上所發(fā)表的代表性前沿成果。這些刊物包括ELH、Studies in Romanticism、Twentieth Century Literature、Contemporary Literature、Cognitive Linguistics、Language Teaching: Surveys and Studies、The Modern Language Journal、Language Learning、The Modern Language Journal、Language Teaching Research、Target、The Translator等。
《國外英語語言文學(xué)研究前沿(2015)》參與編著人員均為四川外國語大學(xué)具有博士學(xué)位的教授或副教授,他們的英語水平過硬,學(xué)術(shù)造詣高。包括張旭春、沈彤(英語學(xué)院黨總支書記)、譚春(英語學(xué)院院長助理 語言研究中心主任)、張宏(詞典研究中心主任)等。
張旭春,四川外語學(xué)院英語學(xué)院院長、重慶市重點人文社科基地/四川外語學(xué)院中外文化比較研究中心常務(wù)副主任,教育部留學(xué)回國人員科研啟動基金評審專家、重慶市社會科學(xué)學(xué)術(shù)委員會委員、重慶市英語語言文學(xué)專業(yè)學(xué)科帶頭人、重慶市322人才工程二層次成員、重慶市比較文學(xué)學(xué)會副會長。
目錄
英美文學(xué)研究
政治美學(xué)中的莎士比亞
——《復(fù)辟時期與18世紀早期莎士比亞批評的政治性》一文述評 姜萌萌 3
再現(xiàn)的主體性
——《華茲華斯、倫敦及其現(xiàn)實性》一文述評 文一茗 22
中西部的黑人,黑人的中西部
——《托尼·莫里森〈最藍的眼睛〉中的新中西部主義》一文述評 姜淑芹 35
生態(tài)批評的另類“烏托邦”愿景
——《生態(tài)批評、人文主義、末世絕爽:談巴拉德與其“世界末日”》一文述評 力勇 59
帝國神話與人性的異化
——《〈長日留痕〉中的神話與“失敗性模仿”》一文述評 林萍 86
主角理論的新切入點解讀
——《〈弗蘭肯斯坦〉: 抑或現(xiàn)代的主角》一文述評 莊嚴 108
理論語言學(xué)研究
對話句法與構(gòu)式語法的互動與聯(lián)姻
——《走向?qū)υ捫詷?gòu)式語法》一文評述 劉興兵 125
超越句子層面的新句法理論探索
——《走向?qū)υ捑浞ā芬晃氖鲈u 李旭 145
二語習(xí)得研究
第二語言習(xí)得石化研究的新趨向
——《四十年后:石化假設(shè)更新》一文述評 譚春 163
定性與定量研究:合為上,路正長
——《混合法研究:邁向應(yīng)用語言學(xué)新型研究設(shè)計》一文述評 鄧巨 186
影響二語流利感知的因素及相關(guān)教學(xué)研究啟發(fā)
——《對本族語和非本族語的流利感知》一文述評 趙奐 201
全球化背景下的外語教學(xué)究竟何去何從
——評Claire Kramsch的《全球化時代的外語教學(xué):序言》張蕾 215
“自下而上”還是“自上而下”
——《二語聽力教學(xué)法之交互式轉(zhuǎn)向》一文述評 孔曉 226
翻譯學(xué)研究
戲劇翻譯的表演性
——《表現(xiàn)翻譯——溝通彼此的行為》一文述評夏歆東243
英格蘭足球超級聯(lián)賽中的翻譯和權(quán)力
——《翻譯、全球化和精英外來球員》一文述評劉念業(yè)256
歌曲跨語言傳唱的三種形態(tài)
——《當(dāng)歌曲跨越語言的藩籬:翻譯、改編或另鑄新詞》
一文述評唐緒華266