為了給讀者提供一個(gè)有效的利用美劇學(xué)習(xí)口語(yǔ)的方法，本書選取了美劇《越獄》中的經(jīng)典片段，并通過(guò)精心編排的學(xué)習(xí)版塊，帶著你重溫劇情，走入劇情，跟著劇中人物一塊兒“說(shuō)英語(yǔ)”，讓你學(xué)習(xí)娛樂(lè)兩不誤。
本書提供一個(gè)有效的利用美劇學(xué)習(xí)口語(yǔ)的方法，選取了劇中的經(jīng)典片段，重溫劇情，讓你學(xué)習(xí)娛樂(lè)兩不誤：
1. 精心打造的主題章節(jié)，近100 個(gè)經(jīng)典片段本書分為6章，每章下包含若干相關(guān)主題的場(chǎng)景。每個(gè)主題場(chǎng)景下選取2-3 個(gè)經(jīng)典片段，全書共選取近100 個(gè)經(jīng)典片段，中英對(duì)照的對(duì)白幫助你完全理解劇情，讓你可以毫無(wú)壓力地看美劇，輕松愉悅地學(xué)英語(yǔ)。
2. “知識(shí)點(diǎn)撥”，答疑解惑每個(gè)片段下都深入解析了對(duì)白中的重要知識(shí)點(diǎn)，讓你可以了解地道、獨(dú)特的詞匯和短語(yǔ)表達(dá)方法，學(xué)習(xí)重要的語(yǔ)法知識(shí)，熟悉特殊的發(fā)音，以便大幅提升詞匯量，掌握地道口語(yǔ)表達(dá)。
3. “劇集大拓展”，展現(xiàn)美劇獨(dú)特魅力根據(jù)本劇的特色，精心設(shè)置了“文化面面觀”版塊，對(duì)劇中獨(dú)特的美國(guó)政治和社會(huì)文化等進(jìn)行了“大揭秘”，向你展現(xiàn)了不同于我們的美國(guó)文化。學(xué)習(xí)方法得當(dāng)，學(xué)習(xí)氛圍輕松愉快，才能更好地提高學(xué)習(xí)效率，收獲更多的學(xué)習(xí)成果。希望本書能幫助你體驗(yàn)到美劇的魅力，獲得更輕松完美的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。
Chapter 1 理性的極致——Michael 篇
01 A little prep for your arrival.
你到來(lái)前的一些準(zhǔn)備工作。 .................................................. 002
02 I could have done something.
我本來(lái)可以幫他的。 ............................................................. 012
03 Don’t take this the wrong way.
不要誤會(huì)。 ........................................................................... 023
04 You’re on your own.
你好自為之吧。 .................................................................... 036
05 You’re always looking over your shoulder.
你總得擔(dān)驚受怕。 ................................................................. 048
Chapter 2 人與魔的交織——T-Bag 篇
06 You got a foul mouth.
你嘴巴很不檢點(diǎn)。 ................................................................. 060
07 I don’t have the luxury of choice here.
我沒(méi)有選擇的余地。 ............................................................. 071
08 I will not flatten. I will not flatten.
無(wú)法將我軋平，就是無(wú)法將我軋平。 .................................... 081
09 Blame it on somebody who deserves it.
把責(zé)任推給那些罪有應(yīng)得的人。 ........................................... 092
10 I have a very keen sense of ownership.
我占有欲很強(qiáng)。 .................................................................... 102
Chapter 3 愛與恨的交織——愛情篇
11 That was just my senior quote.
那是我向來(lái)的座右銘。 ......................................................... 114
12 That’s your call.
那是你才能決定的。 ............................................................. 123
13 You left this behind.
你落下了這個(gè)。 .................................................................... 133
14 You’re building up a tolerance.
你的抗體在不斷增加。 ......................................................... 142
15 Their own children were hunted down like dogs.
自己的孩子像狗一樣被追捕。 ............................................... 152
Chapter 4 獄友的真情——兄弟篇
16 Even if the motion is denied.
即使申請(qǐng)被拒絕了。 ............................................................. 164
17 Let the bulls worry about the noise.
讓獄警們?nèi)テ较⒈﹣y吧。 ...................................................... 175
18 He must’ve switched the packs.
他一定調(diào)包了。 .................................................................... 185
19 We don’t have a choice.
我們別無(wú)選擇。 .................................................................... 194
20 We gotta lose the bike.
我們得把摩托車丟掉。 ......................................................... 203
Chapter 5 綠葉的光芒——配角篇
21 You ever thought of breaking out?
你有想過(guò)要越獄嗎？ ............................................................. 216
22 Any day above ground is a blessing.
活著的每一天都是福分。 ...................................................... 228
23 They got
書單推薦
