《世界文學(xué)譯叢：堂吉訶德（上下冊(cè)）》描寫了讀騎士小說入迷的沒落紳士基哈達(dá)，自號(hào)堂吉訶德，試圖用虛幻的騎士之道還世界以公正與太平，先后三次騎著一老馬出外行俠。他雇請(qǐng)崇尚實(shí)際的夫天鄰居桑丘·潘薩作為侍從，與自己一起經(jīng)歷了風(fēng)車大戰(zhàn)、英勇救美、客棧奇遇、惡斗群羊、挑戰(zhàn)雄獅、入地穴探奇等等奇特故事、他不分青紅皂白，亂砍亂殺，不斷鬧出笑話，被人捉弄，屢遭慘敗，直至臨終之前才翻然悔悟。