胡德香，女，1963年11月出生于湖北武漢市。畢業(yè)于華東師范大學(xué)，英語語言文學(xué)博士。現(xiàn)擔(dān)任華中師范大學(xué)外語學(xué)院英語系教授，翻譯研究中心主任，碩士研究生導(dǎo)師。研究方向：翻譯理論與實踐、中西譯論比較、翻譯批評、翻譯與文化研究。從事高校專業(yè)英語教學(xué)近30年，主講課程：綜合英語、閱讀、翻譯理論與技巧、文學(xué)翻譯、名譯賞析、翻譯批評、西方翻譯理論等。在《外國語》、《中國翻譯》、《翻譯季刊》、《外語學(xué)刊》、《解放軍外語學(xué)院學(xué)報》、《山東外語教學(xué)》、《語言與翻譯》、《天津外語學(xué)院學(xué)報》、《外語教學(xué)》等期刊上發(fā)表翻譯理論與教學(xué)研究論文30余篇。