《英語簡歷——求職入場券》闡述了英語簡歷的寫作要領(lǐng),其中包括必要元素、幾種形式與各種版面設(shè)計;不僅列出了英語簡歷的有用詞匯,而且列出了英語簡歷的有用語句;提供了幾十個不同學(xué)歷、不同專業(yè)和不同工作經(jīng)歷的英語簡歷最新范例;還附錄了我國五十六個民族的名稱,我國主要高等院校的名稱、各類專業(yè)名稱和學(xué)位名稱,供各類求職人員在撰寫英語簡歷時查用。
這套英漢對照《新編求職英語指南》,旨在給你一把金鑰匙、一張入場券去開啟邁進(jìn)求職市場的大門,使你一登堂入室就旗開得勝、馬到成功,獲得自己夢寐以求的理想職業(yè),成為眾多求職人員中的佼佼者。
謝慶芳,男,多年從事英語教學(xué)工作,在實用英語教學(xué)方面頗有研究,曾經(jīng)給眾多求職者進(jìn)行英語求職、面試輔導(dǎo)。著有《英語簡歷寫作指南》《搶救上班族英語》等書。
第一部分
英語簡歷寫作要領(lǐng)語簡歷寫作要領(lǐng)
1 Basic Concepts 基本概念
2 Main Usefulness 主要用場
3 Necessary Content 必要內(nèi)容
4 Common Forms 常見形式
5 Space Layout 版面設(shè)計
6 Typing and Printing 打字打印
第二部分
英語簡歷寫作有用詞匯
1 Useful Glossary for Personal Data 個人資料有用詞匯
2 Useful Glossary for Educational Background 教育背景有用詞匯
3 Useful Glossary for Work Experiences 工作經(jīng)歷有用詞匯
4 Useful Glossary for Awards and Honors 獎勵榮譽有用詞匯
5 Useful Glossary for Hobbies and Interests 愛好興趣有用詞匯
6 Useful Glossary for Other Content 其他內(nèi)容有用詞匯
第三部分
英語簡歷寫作有用語句
1 Stating Your Job Objective 說明應(yīng)聘職位
2 Stating Your Educational Background 說明學(xué)歷背景
3 Stating Your Social Activities 說明社會實踐
4 Stating Your Awards and Honors 說明獎勵與榮譽
5 Stating Your Occupational Qualifications 說明職業(yè)資格
6 Stating Your Special Skills 說明特殊技能
7 Stating Your Work Experiences 說明工作經(jīng)歷
第四部分
英語簡歷最新范例
1 Executive and Administrative Personnel 行政管理人員
Business Manager 業(yè)務(wù)經(jīng)理
Personnel Administrator 人事主管
Administrative Assistant 行政助理
Secretarial Personnel 文秘人員
Ordinary Clerk 一般職員
2 Trade and Sales Personnel 貿(mào)易銷售人員
Marketing/Sales Manager 銷售經(jīng)理
Salesperson /Sales Promoter 推銷員
Export Sales Staff 外銷員
Purchaser 采購員
Merchandiser 商品管理員
Market Researcher 市場研究員
E-Commerce Representative 電子商務(wù)代表
3 Financial and Monetary Personnel 財務(wù)金融人員
Financial Manager 財務(wù)經(jīng)理
Financial Analyst 財務(wù)分析員
Accounting Personnel 會計人員
Cashier 出納員
Bank Clerk 銀行職員
Futures Broker 期貨經(jīng)紀(jì)人
4 Engineering and Technical Personnel 工程技術(shù)人員
Electrical Engineer 電機工程師
Electronics Engineer 電子工程師
Designing Engineer 設(shè)計工程師
Database Administrator 數(shù)據(jù)庫管理員
Computer Programmer 電腦程序員
Computer Engineer 計算機工程師
Computer Operator 電腦操作員
Architect 建筑師
5 Cultural, Educational and Hygienic Personnel 文教衛(wèi)生人員
Advertising Planner 廣告設(shè)計師
Art Designer 美術(shù)設(shè)計師
Draftsman 制圖員
University Professor 大學(xué)教授
College Lecturer 大學(xué)講師
High School Teacher 中學(xué)教師
English Translator/Interpreter 英語翻譯
Nurse 護(hù)士
6 Service Personnel 服務(wù)行業(yè)人員
Restaurant Manager 餐廳經(jīng)理
Housekeeping Supervisor 客房主管
Room Attendant 庫房服務(wù)員
Receptionist 前臺接待員
Public Relations Executive 公關(guān)專員
Tourist Guide 導(dǎo)游員
Lawyer 律師
第五部分
附錄
1 Names of 56 Ethnic Groups in China 中國56個民族名稱
2 Names of Schools 學(xué)校名稱
A Classification of Schools 學(xué)校分類
Major Universities and Colleges in China 中國主要高等院校
3 Names of Specialties 專業(yè)名稱
The Humanities Specialties 人文學(xué)科專業(yè)
The Medical Specialties 醫(yī)藥學(xué)科專業(yè)
Science and Engineering Specialties 理工學(xué)科專業(yè)
4 Names of Academic Degrees 學(xué)位名稱
Bachelor’s Degrees 學(xué)士學(xué)位
Master’s Degrees 碩士學(xué)位
Doctor’s Degrees 博士學(xué)位
References 參考文獻(xiàn)
Part One
英語簡歷寫作要領(lǐng)
The Essentials of Writing English Resumes
英語簡歷—求職入場券
English Resume Samples
英語簡歷是用英語來介紹自己的個人資料、學(xué)歷、工作經(jīng)歷、能力、業(yè)績、性格、業(yè)余愛好等情況的書面報告。這是求職就業(yè)時相當(dāng)關(guān)鍵的資料。
英語簡歷可以用好幾個詞來表達(dá)。在英國英語中,多用 Curriculum Vitae, 如果你求職的單位是英國或所屬英聯(lián)邦的國家(如澳大利亞、新西蘭)的跨國公司,或者由這些國家的企業(yè)投資的三資企業(yè),那么你在寫英語簡歷時就最好用 Curriculum Vitae (通常縮寫為CV)。在美國英語中,以前一般用 Personal History, 偶爾也有用 Data Sheet, 現(xiàn)在則通用 Resume這個詞。由于美國英語在港、澳、臺地區(qū)和亞洲的日本、泰國、新加坡等國家影響較大,所以,假如你求職于這些國家的機構(gòu)或跨國公司,那你最好用 Resume 一詞來寫簡歷。另外,Resume 一詞來源于法語,因此,你也需要用該詞來寫簡歷,寄給你所求職的法國有關(guān)機構(gòu)或中法合資企業(yè)。
在當(dāng)今世界的求職市場上,所有雇主在招聘、選用人才時,首先就要看個人簡歷。可以說,個人簡歷就等于這個人的檔案材料。如今,無論是合資企業(yè),還是國外駐華機構(gòu);無論是勞務(wù)輸出中介組織,還是外貿(mào)外資企業(yè);無論是公司,還是工廠,在招聘為數(shù)眾多的職位時,都統(tǒng)統(tǒng)要求求職者寄送或遞交英語簡歷。有的單位要求中、英文簡歷一起遞交,但不少單位根本就不收中文簡歷,只要英文簡歷?梢詳嘌,再過若干年后,絕大部分的招聘單位都會要求求職者遞交英語簡歷。由此可見,英語簡歷是你求職時必不可少的資料。準(zhǔn)備好簡歷,猶如戰(zhàn)場上建起武器庫,因為你的簡歷能充分展示你的實力與威力。由于求職者眾多,一個招聘職位往往會有數(shù)十、數(shù)百甚至數(shù)千個人去應(yīng)聘,所以寫好英語簡歷就顯得至關(guān)重要了,這是你求職時的頭等大事,萬萬不可掉以輕心。一份好的英語簡歷不僅能反映出你的個人綜合實力,還能說明你的英語水平。只有把英語簡歷寫好,給招聘者留下良好的印象,才能把自己推銷出去,在眾多的求職者中脫穎而出,從而獲得面試的機會,最終獲得錄用。