《中國哲學(xué)簡史》成稿于1946年至1947年馮友蘭受聘美國賓夕法尼亞大學(xué)期間，為中國哲學(xué)史課程講稿，于1948年由美國麥克米倫公司出版。本書以二十余萬字深入淺出地講述了幾千年的中國哲學(xué)史，不僅一直是世界許多大學(xué)中國哲學(xué)的通用教材，更成為許多西方人了解中國思想文化的入門書。此次出版為英漢對照版本，中文譯文采用趙復(fù)三譯本。
1. 全新英漢對照版本，完美呈現(xiàn)馮友蘭先生的英文原文，趙復(fù)三先生的精準(zhǔn)譯文。 2. 補(bǔ)充原英文版編者提供的有學(xué)術(shù)價值的參考書目，以及中文版譯者的譯后記。3.樸槿惠：在我困難的時期，中國著名學(xué)者馮友蘭的著作《中國哲學(xué)簡史》是我重回內(nèi)心平靜的生命燈塔�！� 《中國哲學(xué)簡史》蘊(yùn)含著正直、堅強(qiáng)的人類道義和戰(zhàn)勝這個混亂世界的智慧和教誨。
馮友蘭（1895―1990），字芝生，河南唐河人。哲學(xué)家,哲學(xué)史家。曾就學(xué)于北京大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)，獲哥倫比亞大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位。1928年起，任清華大學(xué)哲學(xué)系教授兼哲學(xué)系主任、文學(xué)院院長、校務(wù)會議主席�？箲�(zhàn)期間任西南聯(lián)大哲學(xué)系主任兼文學(xué)院院長。1952 年起任北京大學(xué)哲學(xué)系教授，為中國科學(xué)院哲學(xué)社會科學(xué)學(xué)部委員。
主要著作有《中國哲學(xué)史》、《新理學(xué)》、《新事論》、《新世訓(xùn)》、《新原人》、《新原道》、《新知言》等。論著編為《三松堂全集》。
AUTHOR’S PREFACE vi
作者自序
1. THE SPIRIT OF CHINESE PHILOSOPHY
中國哲學(xué)的精神
2. THE BACKGROUND OF CHINESE PHILOSOPHY
中國哲學(xué)的背景
3. THE ORIGIN OF THE SCHOOLS
諸子的由來
4. CONFUCIUS, THE FIRST TEACHER
孔子：第一位教師
5. MO TZU, THE FIRST OPPONENT OF CONFUCIUS
墨子：孔子的第一位反對者
6. THE FIRST PHASE OF TAOISM: YANG CHU
道家的第一階段：楊朱\
7. THE IDEALISTIC WING OF CONFUCIANISM: MENCIUS
儒家的理想主義流派：孟子
8. THE SCHOOL OF NAMES
名家
9. THE SECOND PHASE OF TAOISM: LAO TZU
道家的第二階段：老子
10. THE THIRD PHASE OF TAOISM: CHUANG TZU
道家的第三階段：莊子
11. THE LATER MOHISTS
壹后期的墨家
12. THE YIN-YANG SCHOOL AND EARLY CHINESE COSMOGONY
陰陽家和中國早期的宇宙發(fā)生論
13. THE REALISTIC WING OF CONFUCIANISM: HS?N TZU
儒家的現(xiàn)實主義流派：荀子
14. HAN FEI TZU AND THE LEGALIST SCHOOL
韓非子與法家
15. CONFUCIANIST METAPHYSICS
儒家的形而上學(xué)
16. WORLD POLITICS AND WORLD PHILOSOPHY
治國平天下的哲學(xué)主張
17. THEORIZER OF THE HAN EMPIRE: TUNG CHUNG-SHU
漢帝國的理論家：董仲舒
18. THE ASCENDANCY OF CONFUCIANISM AND REVIVAL OF TAOISM
儒家興盛和道家再起
19. NEO-TAOISM: THE RATIONALISTS
新道家：崇尚理性的玄學(xué)
20. NEO-TAOISM: THE SENTIMENTALISTS
新道家：豁達(dá)率性的風(fēng)格
21.THE FOUNDATION OF CHINESE BUDDHISM
中國佛學(xué)的基礎(chǔ)
22. H’ANISM: THE PHILOSOPHY OF SILENCE
禪宗：潛默的哲學(xué)
23. NEO-CONFUCIANISM: THE COSMOLOGISTS
更新的儒家：宇宙論者
24. NEO-CONFUCIANISM: THE BEGINNING OF THE TWO SCHOOLS
更新的儒家：兩個學(xué)派的開端
25. .NEO-CONFUCIANISM: THE SCHOOL OF PLATONIC IDEAS
更新的儒學(xué)：主張柏拉圖式理念的理學(xué)
26. NEO-CONFUCIANISM: THE SCHOOL OF UNIVERSAL MIND
更新的儒學(xué)中的另一派：宇宙心學(xué)
27. THE INTRODUCTION OF WESTERN PHILOSOPHY
西方哲學(xué)的傳入
28. CHINESE PHILOSOPHY IN THE MODERN WORLD
廁身現(xiàn)代世界的中國哲學(xué)
英文版編者引言
EDITOR’S INTRODUCTION
注釋
NOTES
BIBLIOGRAPHY
譯后記
書單推薦
