《百位名人校園原聲演講集錦》共有6冊(cè),精選了英語世界里的108篇精彩校園演講,按照分類分為影視明星篇、作家篇、企業(yè)家篇、政治家篇、教育家篇和媒體達(dá)人篇。讀者朋友在這108篇演講中必定找到*開心的演講、*勵(lì)志的演講、*具正能量的演講、*有意思的演講、*具智慧的演講、*具啟發(fā)性的演講。 本冊(cè)為教育家篇,由王瑞澤、周文博編譯。收錄阿恩·鄧肯、喬伊斯·卡羅爾·歐茨、約翰·亨尼斯、彼得·沙洛維、格雷戈里·曼昆等教育家的精彩演講。本書除了包括英文文本外,還提供了參考譯文,重要的是對(duì)難詞和常用短語予以了詳細(xì)注釋。編者相信多達(dá)3000余條的注釋一定會(huì)讓你多掌握一些英語單詞和英語習(xí)語,一定會(huì)讓你多了解一些西方文化,充實(shí)自己的精神世界。
1 Arne Duncan 阿恩·鄧肯
Make the World a Better Place
讓世界更美好
2 Joyce Carol Oates 喬伊斯·卡羅爾·歐茨
Be Stubborn and Optimistic
要堅(jiān)強(qiáng),要樂觀
3 John Hennessy 約翰·亨尼斯
Universities are prized for their traditions
大學(xué)被認(rèn)為最有價(jià)值的東西就是它們的傳統(tǒng)
4 Peter Salovey 彼得·沙洛維
Our Educational Mission
教育的使命
5 N. Gregory Mankiw N. 格雷戈里·曼昆
Life is just a long learning experience
生命是漫長的學(xué)習(xí)過程
6 Ben Bernanke 本·伯南克
The Ten Suggestions
給畢業(yè)生的十大忠告
7 John Schlimm 約翰·施利姆
I want to share three lessons
我想和你們分享我的三個(gè)人生寶典
8 Melissa Harris-Perry 梅麗莎·哈里斯·佩里
Be ignorant, be silent, and be thick
無知、沉默、厚重
9 Shirley Tilghman 雪莉·蒂爾曼
Before You Leave, Remember Why You Came
在你們離開之前請(qǐng)記住你們?yōu)槭裁磥淼搅诉@里
10 E.O. Wilson E.O. 威爾遜博士
The torch is passed to you here
火炬已經(jīng)傳遞到了你們手上
11 Teresa Sullivan 泰瑞莎·沙利文
You are well on your way to fulfilling those destinies of high promise
你們已經(jīng)踏上了實(shí)現(xiàn)那些遠(yuǎn)大抱負(fù)的人生之路
12 Steven Chu 朱棣文
Commencement Carol
畢業(yè)頌歌
13 Amy Gutmann 艾米·古德曼
Make the most of the stars
“星星”照耀前行路
14 Jeffrey Sachs 杰弗里·薩克斯
Decency, science and management capacity
正派、科學(xué)以及管理能力
15 Margaret Spellings 瑪格麗特·斯佩林斯
You're lifelong learners
你們是終身學(xué)習(xí)者
16 Muhammad Yunus 穆罕默德·尤努斯
Take the poverty to museums
把貧窮扔進(jìn)博物館
17 Randy Pausch 蘭迪·鮑許
We Beat The Reaper by Living Fully
我們通過充實(shí)地生活來戰(zhàn)勝死亡
18 Vartan Gregorian 瓦譚·格里格瑞恩
I'd like to share with you three lessons
我想和你們分享我的三個(gè)人生經(jīng)驗(yàn)